ありがとうございます~

2022年1月26日水曜日

聖観音

午前中は、太陽が顔を出していましたが、
午後になると、空が重い雲に覆われ、
雨がぽつぽつと降ってきました。

冷たい風が吹いていますので、
あたたかくしてお過ごしください。

谷村美術館


先日、ツアーでご来園いただいた
お客様にこんなご質問をいただきました。

「最後に見た聖観音という作品の
片足が浮いているように見えたんですが、
あれは何か意味があるんですか?」

※館内は撮影禁止です。

恥ずかしながら、
その時すぐにお答えできませんでしたので、
こちらで紹介させていただきます。


これはよく如来や菩薩立像にもみられるもので、
諸説ありますが、
足を上げる時に最初に指が持ち上がり、
それから足全体が動く《動》を表現したもののようです。

※館内は撮影禁止です。

動かない彫刻において
動きをいかに表現するかとなった時に
このような表現になったと言われています。

作者である澤田氏が、
これを意識したかは分かりませんが、
足を動かそうとしている姿は、
「今から救いに行きますよ」
という動きが伝わってきます。

また、手の形には、
右手…「すべてを聴き入れます」
左手…「すべてを救います」
という意味があるそうです。

※館内は撮影禁止です。

そう考えると、この聖観音は、
今まさに人の悩みなどを聴き入れ、
救いにいこうとしているのかもしれませんね。

ご質問いただきまして、
ありがとうございました。

谷村美術館・出口庭園

立春が近いとはいえ、
まだ寒い日が続くようです。
どうぞご自愛ください。

いつもご来園ありがとうございます。


(M)

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP http://gyokusuien.jp/】 


2022年1月19日水曜日

明日から大寒



毎日寒いですね!

池には氷が張り、すっかり例年通りの寒さです。


とはいえ、平地は今の所積雪も少なくて

除雪機の出番もまだ数えるほどしかありません。
 

    


明日から2月3日までは二十四節気の「大寒」で、

暦上では一年で一番寒い時期になります。



「大寒の日」(今年は1月20日)に生まれた卵を食べると運氣が上がるという

『大寒卵』という縁起担ぎをご存知ですか?




大寒は一年で一番寒い時期のため、鶏があまり卵を産まず

その分、たまに産まれる卵にはいつも以上に栄養が詰まっているということが

「大寒卵は健康運を上げる」と考えられるようになった所以だそうです。


また、風水的には卵は金運を上げる食べ物にあたり、

そのため大寒卵を食べることは「健康運」と「金運」の両方を

上げることにつながるということです。


おいしいもので運氣も上がるというのは、嬉しくありがたいことですね!

明日は、鶏さんたちに感謝しつつ

大寒卵をいただこうかな。


健康運も上げて、流行り病なんて吹き飛ばしてしまいたいものです。


皆さんもどうかお体を大切に。

ご一緒に、元氣で大寒を乗り切りましょう!


(S)

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP http://gyokusuien.jp/ 

2022年1月13日木曜日

鏡開き

年が明けて二週間経ちましたが

みなさまいかがお過ごしでしょうか?



今日の糸魚川は、寒波の影響で

大雪警報が出ております。

日本海側を中心に大雪となるそうなので

近くにお住いの方は

足元にお気を付けてお越しください。



今日は、館内で飾られていた鏡餅を頂きました。

毎年1月11日は、『鏡開き』の日です。


丸い形は、「円満」や「豊穣」といった

縁起の良さを表しています。



また古来から、丸は鏡を意味することから

天皇が継承する、三種の神器の一つ

「八咫鏡(やたのかがみ」に

由来すると言われています。


鏡開きは、神様に供えていた鏡餅を

お雑煮やお汁粉にして食べ

一家の円満と繁栄を願う習わしです。



寒い日には、暖かいお雑煮やお汁粉で

温まりたいですね。


いつもご来園ありがとうございます。

みなさまのお越しをお待ちしております。


(K)


【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP http://gyokusuien.jp/ 

2022年1月5日水曜日

始まり

 皆様、明けましておめでとうございます。


本日より2022年の営業が始まりました。

皆様に少しでも当施設の魅力をお伝えできるよう、

各季節の美術館や庭園の様子・

イベント情報等を発信してまいりますので、

本年も翡翠園、玉翠園・谷村美術館を

どうぞよろしくお願い致します。


今年も雪が降り、当面の間は

雪景色をお楽しみいただけます。



天気の良い日には、

積もった雪に太陽が当たり

きらきらと輝いてとても美しいです。



12月~2月の間は、

玉翠園喫茶のコーヒーとお抹茶が

100円引きの400円でご利用いただけます。


さらに、1/8(土)~1/10(月)の3連休は

「ウエルカムデー」といたしまして、

喫茶ドリンクが全品100円引きとなります。


ぜひ、ご家族やご友人と一緒に

雪景色を眺めながら温かい飲み物を飲んで

ゆったりとした時間を

お過ごしいただけたらと思います。



いつもたくさんのご来園ありがとうございます。

皆様のお越しをお待ちしております。



(I)

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP http://gyokusuien.jp/