全国的に梅雨入りをむかえました。
糸魚川市も昨日、昨年より12日早く梅雨入りとなりました。
これからしばらくは、ジメジメした毎日が続きます。
5月31日から6月8日までサツキ鑑賞ウィークで沢山のお客様に
来館していただきました。ありがとうございました。
散ってきているお花もありますが
翡翠園、玉翠園もまだサツキの花を楽しんでいただけます。
近くにお越しの際は、お立ち寄りください。
６/１１玉翠園
翡翠園にある聴音舎にはヒスイのテーブルや色んな石が展示してあります。
翡翠園聴音舎
6月に入りました。
晴れ間が多く過ごしやすい日が続いております。
サツキ鑑賞ウィーク開催中ですが
当施設がNHK「県内ニュース610」で紹介され
新潟県内にお住まいのお客様が大勢いらしてくださいました。
素晴らしい庭園だとたくさんの方にお褒めいただき
誠にありがとうございました。
大盛況のためお菓子が売り切れてしまい
週末に来園予定の方は大変申し訳ございませんが
お飲み物単品か上生菓子の提供とさせていただきます。
ご理解のほどよろしくお願いいたします。
玉翠園のサツキですが若干の標高や気候の違いからか
翡翠園のサツキと花の咲き方が違います。
玉翠園が造られたのは昭和56年、
翡翠園が造られたのが昭和53年という年の違いもあるのですが
玉翠園は緑の葉っぱの部分がすべて隠れるほどさくさん咲き
翡翠園の方はポツポツと咲きます。
 |
| 翡翠園 |
 |
| 翡翠園 |
 |
| 翡翠園 |
新緑の時期も終わり段々と初夏へと近づいています。
両方のお庭の違いを楽しんでいただけたらと思います。
 |
| ※館内は撮影禁止です。 |
 |
| イラストレーター・西山りっくさんの素敵なデザインです |
 |
| 年間2,000円（税込み） |
 |
| 抹茶・上生菓子セット（数量限定/土日のみ） |
本日はあいにくの雨模様となりましたが、
雨に濡れた葉は緑が濃くなり、
 |
| 翡翠園 |
 |
| 玉翠園 |
5月下旬～6月上旬ごろになる予想です。
ぜひ季節のお花もお楽しみいただけたらと思います。
翡翠園はお庭の中を歩いて回っていただく
回遊式の日本庭園ですので、
より近くで植物やお花をお楽しみいただけます。
四季折々の景色や、
池を元気に泳ぐ鯉の姿を見ながら、
皆様のお越しをお待ちしております。
(I)
【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP http://gyokusuien.jp/】
ゴールデンウィーク中は、多方面から沢山のお客様にご来館いただきました。
ありがとうございました。
５月３日の成人の日には綺麗な晴れ着を着たお客様が
記念写真を撮りに来館されました。
当日は天気に恵まれて皆さん楽しく過ごされてました。
5月が始まりました。
日を追うごとに陽ざしが強くなり
植物たちの成長が著しいです。
毎年5月2日頃は八十八夜と言われています。
「夏も近づく八十八夜～」と歌われるように
この頃は茶摘みが最盛期を迎えます。
古くから八十八夜に摘み取られたお茶は
やわらかくて質が良いといわれ
神仏に供え、目上の方に差し上げる習わしがありました。
お茶は中国から平安時代に伝来したと言われていますが
本格的に伝わったのが鎌倉時代と言われております。
最初は薬として用いられました。
とても貴重とされ一部の上流階級にのみ
飲まれていたようです。
大昔は薬として扱われ、なおかつ超高級品だったお茶を
私たちが簡単に美味しく楽しめるのは
本当にありがたいことです。
玉翠園喫茶ではお抹茶が1年を通してお飲みいただけます。
翡翠園ではご予約いただければ
お茶室でランチをすることもできます。
真柏の王様と言われている
糸魚川真柏もお茶室の目の前からご覧いただけます。
ただ今玉翠園にて開催中の「アタラシイカゼ」展では
イベント期間中コーヒーとお抹茶が
100円引きでご利用いただけます。
GWはぜひ足をお運びください。
