ありがとうございます~

2013年9月29日日曜日

翡翠園で玉虫発見!




先日、翡翠園で玉虫を見つけました!
話には聞いたことがありますがなかなか見る機会はないですよね。
 
コウチュウ目タマムシ科に属する昆虫で学名は「ヤマトタマムシ」というそうです。
 
一見とっても鮮やかな緑色に見えますが、
光を当てる角度によって色彩が変化し、様々な色に見えるのだそうです。
 
特定の波長の光同士が互いに強まったり弱まったりすることで
目に見える色が変化するというのですから光というのは本当に不思議ですね。
 
そしてこの羽の色はタマムシが死んでも変わらないということで
古くから調度品の装飾などに使われていたそうです。
法隆寺の玉虫厨子なども有名ですよね。

インドや中国ではアクセサリーとして宝石商で取り扱われているそうですが・・・
 

 
 
この日も、秋を感じるようになってきていた中、
またグッと暑さを取り戻したような暑い日でした。
 
今日あたりはまた翡翠園で見つけられるかもしれませんよ。
 
***** 金木犀の香りに包まれた今の時期の翡翠園 *****
とっても癒されますよ。
 
                                   (K)
    
 
 

2013年9月28日土曜日

お出かけ日和

本日の糸魚川は気持ちの良い快晴です!
 
谷村美術館も綺麗な青空に包まれています。
 背景の空の色によって、谷村美術館の雰囲気が違って見えるので不思議です!
 
 
春から夏にかけて色鮮やかな緑色だったドウダンツツジ。
5/5
↓
9月に入り、徐々に色づき始めています。
9/14
 真っ赤に染まるまであと1か月くらいでしょうか。
9/28
日々少しずつですが変化していきます。
 ドウダンツツジと同時にイロハモミジも真っ赤に紅葉するので本当に楽しみです。
 
玉翠園ではニシキギが色づき始めていますよ~
 
 
日本で一番早いと言われている大雪山の紅葉は今が一番の見頃のようです。
今年の紅葉は夏が暑く秋に入り雨がたくさん降ったので、
見事な色づきになるのではないかという予想もあるようです。
 
本当に楽しみですね(^o^)
 
****************************
 
道の駅 マリンドリーム能生では今日と明日、
糸魚川クラフトフェアが開催されます。
全国から約80名の手仕事の職人さんが集まるそうです!
 
本日はお出かけ日和ですので、お近くの方はぜひお出かけください。
そして、翡翠園・玉翠園・谷村美術館にもお立ち寄りくださいね♪
 
                                             (G)   


2013年9月26日木曜日

建築を学ぶ

先日、名古屋から大学生のお客様がたくさん来てくださいました。
 
とっても美人の先生もご一緒に・・・ (^^♪
 
ちょうど夕方だったので、夕日が差し込む展示室の光の色を
ご覧いただけて良かったです。
 
谷村美術館の後は金沢に向かわれて
翌日は21世紀美術館へ行かれるとのことでしたね。
名古屋へ帰られるまでにはせっかくの長距離旅行ですから
他にも何カ所か見学されたのでしょうか。
 
 
 
 
昨年、 
「この美術館を見て建築家になろうと決めた。」と仰る方が
来て下さったのを思い出します。
愛知県の方だったと思いますが、
ご自分の事務所をようやく持つことが出来て、奥様とお子さんと一緒に
もう一度来てみたくなったというお話しをお聞きして、
なんだかこちらも嬉しい思いでいっぱいでした。
 
夏休みや、春休み、連休などには
全国から建築を学ばれている学生さんがたくさん来てくださいますが、
谷村美術館の設計は、とてもたくさんの感動と影響を与えてくれていると思います。
毎日ここで働いている私たちでも
季節ごと、また天候や時間帯によっても表情が変わるこの美術館に
感動する日々です。
 本当に建築の持つ「力」に驚かされます。
 
 
名城大学の皆さん、
ありがとうございました!
これから目標とされるお仕事にもいろいろな道があると思いますが
それぞれの道を見つけて頑張ってください。
 
そしてまた、ぜひお越し下さいね!
お待ちしています。
                                     (K)

2013年9月25日水曜日

秋ひとつ

本日の糸魚川は朝から晴天。
美術館の開館時間になってもクッキリと月が見えていました。
 
先週の十五夜で満月だったのに 
あっという間に満ち欠けをする月の姿に
時の流れを感じます。

中秋の名月

 
季節も移ろい続けています。
翡翠園のコバルトヒスイ横に立つ秋の種をひとつ見つけたのは
今月上旬のこと

半月以上が経過して、気温的には大分、
過ごしやすさを感じる日々です。
 
昨日は 佐渡が日本ジオパークに認定されました。
県内では二か所目とのこと、糸魚川ジオパークとともに
紅葉シーズンに向けて賑わいをみせそうですね。



 
赤石 in ひすいえん
佐渡の石? と間違えられることも多いですが 
こちらは地元の石だそうです。
 
 
翡翠園・五百羅漢の境目で見つけたツユクサ
 
ひすいえん お茶室前で (今月上旬)
擬宝珠の仲間で コバギボウシでしょうか、
淡い色合いが素敵です。
 
大きな石から小さな花まで 
見どころいっぱいの空気を感じに是非いらして下さい。
 
秋の一枚を撮影できるのは この時期だけ★
 
(青文字クリックで別画面が開きます)
(T)

2013年9月24日火曜日

曼珠沙華

 
秋分の日を過ぎ、翡翠園のお隣 五百羅漢では
 秋空の下 ヒガンバナが色鮮やかに咲いています。
 

ヒガンバナの名は秋の彼岸頃から開花することに由来するようです。
今がちょうど見頃なんですね~
 
他にも根のところに毒があることから、
これを食べた後は「彼岸(死)」しかない、という説もあるようです。
 
9月中旬頃30~50cmの枝も葉も節もない花茎が地上に突出し、
茎の先端に見事な紅い花を輪状につけます。
 
 
別名「曼珠沙華」(まんじゅしゃげ)とも呼ばれています。
何か妖艶な魅力を感じますね。
 
谷村美術館には、まさにそのヒガンバナに仏をイメージした
「曼珠沙華」という作品が展示されています。
 
光と影の演出を楽しめる、谷村美術館の見どころのひとつでもあります
 
 
 
 
「暑さ寒さも彼岸まで」
 
朝晩はだいぶ涼しくなってきましたね~
 
翡翠園ではなにやらいい香りがしてきます。
キンモクセイが花を咲かせ始めているようです。
 
 
みなさんは何に秋を感じますか?
 
植物たちは確実に秋を迎えつつあります。
秋を感じに園内を散策してみませんか!
 
 (G)             
 
 
 
 
 
 
 


2013年9月22日日曜日

ステンドグラス展のお知らせ!

 
玉翠園・谷村美術館では、秋の特別展として
 
10月2日(水)~10月31日(木)の期間、玉翠園ホールにて
 
ステンドグラススタジオ三宅 作品展を開催します!
 
 
作品展では大きな作品から小物などの展示、販売を行う予定です。
 
また、玉翠園のショップでは通常も、ステンドグラススタジオ三宅さんの商品を販売しています。

こちらはフットランプ 左4,200円 右4,830円
 
ペンダント 2,520円 など
 
 
玉翠園の日本庭園を背景にして見るステンドグラスもまた魅力的ですよ(*^_^*)
 
ガラスの世界に浸ってみませんか?
 
 
( I )         


2013年9月19日木曜日

神秘的な山が見える場所

 
玉翠園の東屋からは黒姫山を望むことができます。
 
糸魚川市西部にある標高1,222mの山です。

飛騨山脈の北端に位置し、山全体が石灰岩でできています。

借景として後ろに黒姫山が見えます
 

黒姫山・雪化粧
 
糸魚川のシンボルである黒姫山と同じ名前の山が近隣にあります。
     
柏崎市の黒姫山(標高891m)、
      
長野県信濃町の黒姫山(標高2053m)です。
 
この3山の作るトライアングルが、伝説の奴奈川姫信仰のエリアとも言われているようです。
 
 
さらに、もう1つ魚沼市守門岳東側にある黒姫山、柏崎・黒姫山、糸魚川・黒姫山の3山と
 
奴奈川姫に求婚した神話が残る大国主命ゆかりの出雲大社(島根県)が、
 
地図上でほぼ一直線に結べるという事も近年発見されたようです。
 
当時の人々が方角などを意識して名前を付けたのか、それとも偶然なのか、、、
 
とにかく不思議な力を持つ山のようです。
 
 
 
この辺りの歴史に深く関わりのある黒姫山は、谷村美術館の回廊からも望むことができます!
 
こちらからご覧いただくのもオススメです。
 
雪が積もるとさらに神秘的です!
 
黒姫山がくっきり見える日は、その景色に圧倒され何度見ても嬉しくなります。
 
黒姫山にはそんな人の心を動かす力が昔からあるのかもしれませんね。
 
(G)       


2013年9月16日月曜日

糸魚川秋翡翠紀行

 
9月14日(土)から、秋の糸魚川をめぐる定期観光バス
 
『糸魚川 秋 翡翠紀行』が始まりました!
 
コースの中には翡翠園も含まれています。
 
 
こちらは初日、9月14日(土)の様子。
 
お子さまもたくさんいらっしゃってとても賑やかでした!
 
 
他には小滝川ヒスイ郷や高浪の池(秋の紅葉は絶景ですよ!)
 
フォッサマグナミュージアム、青海海岸を回りますが、
 
ボランティアガイドさんの案内付なので各所詳しく説明していただけます(^^♪
 
このバスツアーは9月14日(土)~11月4日(月・祝)の土・日・祝日運行
※但し、10月26日(土)は運休。
 
 
※定期観光バスの詳しい情報はこちら
↓↓↓
 
 
昼食も付いたお得なバスツアーです!
 
秋の糸魚川をめぐりに出掛けてみませんか?
 
 
( I )

2013年9月15日日曜日

ヒスイのはなし No.4

翡翠園のコバルトヒスイ原石


翡翠園・玉翠園に来て下さるお客様から
とても興味深いお話を聞かせていただくことがあります。
それもヒスイにまつわる不思議なお話が多くて驚きます。
 
ヒスイを身に付けていたお蔭か、
交通事故で車は大破したのに、たいした怪我もなく済んだ・・・とか
頭から階段を転げ落ちたのに頭は何の怪我もしなかった・・・また、
たくさんの病気をかかえていたけれど、ヒスイの力を信じて
ヒスイをいくつも身に付けるようになってから元気になった・・・
また逆に、
旅の途中にヒスイに導かれて来たというお客様は、
ヒスイに触るとビリビリと気を感じる為、
翡翠園の大きな原石に触ったら疲れてしまった・・・とか
 
どうしてなのでしょうか。
何の信仰心もなかった私も、そういうお話を実際に耳にするうちに
だんだん、翡翠には本当に不思議な力があるんだと思えるようになってきました。
 信じることで自分の中の潜在能力に働きかけ、
いいパワーが希望する方向へと導いてくれるのでしょうか?
 
神秘の石といわれる翡翠
石から出される静かな波動を受けることで、胸腺中枢に影響を及ぼし、
不純物を排出し、浄化すると考える学者もいるのだそうです。
 
古代人は翡翠を魔除けとして使っていたといいますが、
その力を古代の人がちゃんと知っていたということがまた更に不思議ですよね。 
                                                
 
                                                 (K) 

翡翠の勾玉

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

2013年9月14日土曜日

〈見どころ・魅力〉  秋の翡翠園

翡翠園ではかわいらしいトレニアが咲いていますね~
 
季節ごとに様々な花を咲かせ、楽しませてくれます。
 
 
そしてこれからは、なんといっても紅葉が楽しみですね!
 
2013.9.13
 70tのヒスイ原石手前のこのもみじも・・・
 
2013.5.7

春、久留米ツツジが咲く頃にはとっても赤く、見事でした。
 
秋の紅葉かと思ったら、春もみじなんですね~
 
 
秋にも真っ赤に紅葉しますので、秋の翡翠園の見どころのひとつです!
 
 
 
他にももみじがたくさんありますし、ドウダンツツジも紅葉します。
 

 
 
 
紅葉シーズンもオススメですが、緑の綺麗な今の時期も見事です☆
 
 
とても色鮮やかですね!!
 
 
今年も「定期観光バス 秋翡翠紀行」が運行します!
 
翡翠園もコースに入っています。
 
毎年人気がありますので、この機会にいかがですか~
 
 
 

2013年9月12日木曜日

心の美

翡翠園ではスミレの咲いていた場所に
さらに可愛らしい花たちが増えています。
 
 
名前を調べてみたら トレニア のようです。
 
 
 
 
夏菫(なつすみれ)花瓜草(はなうりぐさ)蔓瓜草(つるうりぐさ)
色々な呼び名があるようです。
9月21日の誕生花
花言葉は「愛嬌(あいきょう)」
 
聴音舎の手前を歩くと出会えますヨ。
 
 
本日の誕生花は クレマチス
花言葉は「心の美、旅人の喜び」
 
玉翠園の喫茶コーナー ひすいテーブルの上で撮影した一枚です。
 
撮影時期 6月上旬 
 
是非 「心の美」を求めて 当館へお越しくださいませ。
フォトコンテストもおすすめです☆
 
青色の文字をクリックすると別画面が開きます。
 
(T)

 
 
 

2013年9月10日火曜日

〈見どころ・魅力〉 ~翡翠園・四季の変化~

 
本日の糸魚川は気持ちの良い快晴です!
 
 
雨の日のお庭は岩がしっとりとして緑が鮮やかで綺麗ですが、
 
晴れの日は庭園内を散歩するととっても気持ちが良いです。
 
 
翡翠園はご自由に散策できる回遊式庭園です。
 
 
 
季節ごとに色鮮やかな花が咲き、様々な植物が顔を出します。
 
季節の変化をすぐ近くで楽しめます。
 
 
翡翠園入口の門をくぐると、まず70tのヒスイの原石が目に入ります。
 
こちらは春になると・・・
 
そして3月下旬、雪つりを外した後にうっすらと雪が積もったときは・・・
 
同じ場所でも季節・天候でこんなにも様変わりするのですね~
 
 
 
園内には滝があり、その上方には大きなもみじがあります。
 
夏は青々としていたもみじですが、
 
秋になると、このようにとっても色鮮やかに紅葉します。
 
 
紅葉が今から大変楽しみですが、まずは緑の美しい翡翠園にぜひお越しください!
 
実際に目で見て変化を感じていただくと、より日本庭園を楽しめますので、
 
オススメです(^o^)
 
 (G)