ありがとうございます~

2011年12月27日火曜日

今年一年ありがとうございました☆

こんにちは。

クリスマスの連休からずっと雪が降り続いていますね・・・。

毎日、どこも皆さん除雪との奮闘中です・・・・ご苦労様です。。。


さて、玉翠園ではシーズンごとにショップのケース内のディスプレイを変えています!!

今回は・・お正月とゆうことで、お正月仕様にチェンジしました~!!

『迎春』
 
こんな感じで、すっかりお正月っぽくなりました。

スタッフ渾身の作です(笑)☆

素敵!!


そして、こちらのディスプレイテーマは、

扇面と曲水をイメージしました。

そこへ鶴が舞い降りた。。。

と!!☆☆


まだまだあります☆☆


これは、『繭玉』です☆

とても可愛いです~

角度、位置に苦労しました~(笑)





そして、お正月は鏡餅と。。。


翡翠園・玉翠園・谷村美術館の今年の営業は本日で最後です。

今年一年ありがとうございました。

来年もどうぞ宜しくお願い致します。


来年は1月5日から営業致しますので、ご来園お待ち申し上げております。

来年は、谷村美術館初の試みとして、
夜間のライトアップ営業を実施いたします。

この時期限定の営業ですよ☆
ライトアップした美術館は滅多に見れないので、この機会に是非お越し下さいませ!!

1月・2月の土・日・祝、17時30分までの入園受付です☆

それでは、一足お先に。。

皆様、よいお年をお迎え下さい☆☆

2011年12月26日月曜日

風邪引きゴリラ?



本日の ゴリラ観音様です☆
ちょっと風邪を引いているようにも思えます。

・・・と言うのも、鼻の下を よ~く 御覧ください♪゜
ここ数日の 雪模様で 気温も下がり 鼻水を垂らしているかのよう(?)

そして、額には 冷却シートを貼っているかのように
雪が ペタンと くっついて おります☆

これで 熱が出ても安心ですので
皆様のパワー(熱)を 我が玉翠園・谷村美術館に
放出しに いらして 下さいネ☆

クリスマスのキラキラ感を 思い出せるかのような
オレンジ色のライトは 
室内のものが 映り込んでいるようですネ☆


お  知  ら  せ
谷村美術館 冬 季 ラ イ ト ア ッ プ 特 別 営 業


1月、2月中 土・日・祝  16:00~17:30(受付)
初日は2012年1月7日(土)

光で浮かび上がる谷村美術館
ご要望の多かった雪の中のライトアップ風景をついに体感していただけます

雪の時期だけの特別営業です
この機会に是非足をお運び下さい
スタッフ一同心よりお待ちしております

2011年12月25日日曜日

糸魚川に大雪警報がでました

















こんにちは

糸魚川は大雪警報が出るほど吹雪いてますよ
とりあえず見た目が凄まじいわ~

雪で煙ってモノトーンの世界です
海寄りの市街地?にこれだけ降るのは近年あまりなかったとのことですよ





ところで大雪の年を占うもので、誰もが口にする『ヘクサ』の大量発生
今年はどこでも、異常な数のへクサがでたみたいです

翡翠園でもとにかく信じられない数(もちろん私は未体験ゾーンでしたが)
のヘクサと戯れているうちに、臭いにおいも克服しましたよ~イエィ☆

まあ、言い伝えは本当なのかもって話

あとカマキリの産卵の高さっていうのも、時々聞きますが
こないだテレビでその道のプロの人がリサーチの結果
『違うと思われる』とおっしゃってました~
どなたかヘクサの話、本当かどうか知っていたら教えてくださ~い!!





先日も谷村美術館で商品の撮影をしてくださった
糸魚川のコンドー家具さん
ちょっと前なんですがブログに載せてくださってます~
ありがとうございます

http://i-kondou.com/?m=20110914

谷村美術館は村野藤吾先生92歳のときの作品なんですよね~
熱いな~

寒い寒いとか言ってられませんな

2011年12月24日土曜日

ライトアップのお知らせ

こんにちは!

今日はクリスマスイブですね~
皆さんは、どんなご予定ですか?

予報どおりクリスマス寒波で、こちらも本格的に雪が積もりましたよ~

今は晴れて、青空と雪のコントラストが素敵です☆


黒姫山も雪化粧














このまま雪は残りそうなので
しばらく雪景色の玉翠園・谷村美術館が楽しめそうです

今更ですが、仏像の美術館と日本庭園!
あたしらの歳ではまだいいわって思っている
そこのあなた!!
是非足を運んでみてください
できるクリスマスデートにもお勧めです


玉翠園も雪よ
 お  知  ら  せ

谷村美術館 冬 季 ラ イ ト ア ッ プ 特 別 営 業

1月、2月中 土・日・祝  16:00~17:30(受付)
初日は2012年1月7日(土)

光で浮かび上がる谷村美術館
ご要望の多かった雪の中のライトアップ風景をついに体感していただけます

雪の時期だけの特別営業です
この機会に是非足をお運び下さい
スタッフ一同心よりお待ちしております

バタバタの由来

ネーミングが面白い 「バタバタ茶」
この由来は ♪音♪ に 隠されて 居るのですねぇ~



お茶を立てる時には 茶碗に入れたお茶を
茶筅(ちゃせん)で シャカシャカしますよね。

その時、☆バタバタ☆ と 音がするんですヨ。
バタバタ茶には 利尿作用も有るそうですヨ♪

抹茶用のお茶菓子は甘いものも多いですが
やはりバタバタ茶には 漬物・煮豆・煮物などが合うようです。

労働がキツイ時には 塩気が必要、と言うことも有り
昔から 塩をひとつまみ入れて たてていた様子。

疲れた時には 塩分補充!!
玉翠園・谷村美術館ショップの おかき も
おすすめですヨ☆

相馬御風宅では 6~10月 第1水曜に 振る舞い茶 あり☆

相馬御風  糸魚川の文豪 
早稲田大学校歌、春よ来いの作詞などで知られる。

是非 お越し下さいませ☆
★,。・::・°☆。・:*:・°★,。・:*:・°☆。・:*:・°
「玉翠園・谷村美術館」 
定休日 12/28~1/4 上記以外は毎日営業中☆

「翡翠園」 
冬季閉園中ですが、状況の許す限り
対応させていただきます☆
ご予約・ご相談 お待ちしております☆
営業時間 朝9時~16時入園まで
問合電話 025-552-9277

★,。・::・°☆。・:*:・°★,。・:*:・°☆。・:*:・°

バタバタ茶

昨日は 「バタバタ茶の会」 
石田先生に お越しいただき
バタバタ茶のたて方を 教わりました☆

雪まじりの玉翠園を背に 記念撮影☆

~糸魚川 バタバタ茶に 入っているもの~

カワラケツメイ (薬草)
お茶の花 (糸魚川産)
大豆 (糸魚川産)  / 麦茶・ほうじ茶 

玉翠園・谷村美術館では 気軽にお楽しみいただける
ペットボトルを販売しておりますので
是非 足をお運びくださいませ☆

★,。・::・°☆。・:*:・°★,。・:*:・°☆。・:*:・°

「玉翠園・谷村美術館」 
定休日 12/28~1/4
上記以外は毎日営業中☆

「翡翠園」 
冬季閉園中ですが、状況の許す限り
対応させていただきます☆
ご予約・ご相談 お待ちしております☆

営業時間 朝9時~16時入園まで
問合電話 025-552-9277

★,。・::・°☆。・:*:・°★,。・:*:・°☆。・:*:・°

2011年12月22日木曜日

アラレすくい

パズル(クリックで開きます) で ご案内した日の 
翡翠園 あられショット☆


* あらよっと アラレすくいで シャックシャク

先日のメニューが カレーライスだったことも有ってか(?)

黄色い葉のスプーンで 白いアラレご飯をすくって
食べるようなイメージが 広がってしまいました。

粒々のアラレは すくいあげて 肌に触れた瞬間 
その温かさに照れて 溶けてしまうこと 請け合い☆

シャクッ、シャクッ♪ と 咀嚼する音が響きそうな夜です・・・
写真は朝です⊆|∵|⊇

普段から アラレやヒョウに出会える糸魚川に来て驚いておりますが
こうして 葉の上で 静かに時を過ごしている霰を見つめると
気忙しさまで 紛れてしまいそうですネ★

明日は午前中から バタバタ茶の講義が有ります。
スタッフも 糸魚川いちおしの お茶について勉強しながら
ご案内できるように 日々 精進していきますので
皆様ぜひ お越し下さいネ。

★,。・::・°☆。・:*:・°★,。・:*:・°☆。・:*:・°

「玉翠園・谷村美術館」 
定休日 12/28~1/4上記以外は毎日営業中☆

「翡翠園」 
冬季閉園中ですが、
状況の許す限り対応させていただきます☆

ご予約・ご相談 お待ちしております☆

営業時間 朝9時~16時入園まで
問合電話 025-552-9277

★,。・::・°☆。・:*:・°★,。・:*:・°☆。・:*:・°

冬至

ツリー句(クリックで開きます) を送ってくれた スタッフからの一言で 
思い出しました。

「カボチャに柚子湯で養生しましょうネ」 
とのことで

私は すっかり忘れてましたけれど。。。//δ⌒▽⌒//
本日は 冬至ですヨ☆ みなさん♪

「そうだったカニ?」 忘れてたわぁ~
なんて呟きそうな カニさんの姿、見えますか☆
 


*見えるカニ? フィルター越しの 池模様

翡翠園の池掃除(クリックで開きます)でも 紹介しましたが

今月上旬、池掃除をした時、お昼ご飯を食べていると
池の方から 私を呼ぶ声が♪

撮影隊の私(?)が いそいそと駆け付けると
磯もないのに カニさんが 横歩きしてるでは あ~りませんか♪

ただ、水面越しのショットなので クリアにお届け出来ないのが
非常に残念で有ります。

生憎 ダイバーセットは常備しておりませんでしたので
ご了承くださいませ☆ (深くは有りませんけどネ★)

先程から糸魚川の雨音は やる気に満ち溢れております。
消雪パイプも噴水状に巻き散る時節は 
 
車が通る度に 
「外は雨か?」と 勘違いしてしまうことも 有ります。

帰宅時に雨に濡れたアナタ、
今夜は 柚子湯に ぽちゃ~ん♪ と 浸かり
疲れを癒して ぱた~ん☆ と 眠りましょうネ。

★,。・::・°☆。・:*:・°★,。・:*:・°☆。・:*:・°

「玉翠園・谷村美術館」 
定休日 12/28~1/4上記以外は毎日営業中☆

「翡翠園」 
冬季閉園中ですが、状況の許す限り
対応させていただきます☆
ご予約・ご相談 お待ちしております☆
営業時間 朝9時~16時入園まで
問合電話 025-552-9277

★,。・::・°☆。・:*:・°★,。・:*:・°☆。・:*:・°

ツリー句

クリスマス「ツリー」を連想させる句が 届きました☆

冬季閉園中ですが、状況の許す限り
対応させていただいております
翡翠園☆

それに伴って お休み中のスタッフも ちらほら。
そんな彼女のステキ一句とともに 懐かしい写真も 届きましたヨ☆

ステキ一句 が ステーキ に見えてしまったアナタの クリスマス・ディナーは 
もしかして ステキ な ステーキ でしょうか☆

* 吊り釣られ 今年もイブはやって来る

秋の一日(クリックで開きます) で 披露した一句の通り、
現在は もみじ手の お孫さんと共に 元気一杯バーバ生活中とのこと☆

明日から三連休の方も多いのでしょうネ。
糸魚川では ホワイトクリスマス~ なんて 優雅な感触ではなく 
荒れ模様かも知れませんが

そんな時でも もみじ手を持つ子の肌は 
ぷるっぷるの 荒れ知らず なんでしょうネ(●⌒∇⌒●)

★,。・::・°☆。・:*:・°★,。・:*:・°☆。・:*:・°

「玉翠園・谷村美術館」 
定休日 12/28~1/4

上記以外は毎日営業中☆

「翡翠園」 
冬季閉園中ですが、状況の許す限り
対応させていただきます☆
ご予約・ご相談 
お待ちしております☆

営業時間 朝9時~16時入園まで
問合電話 025-552-9277

★,。・::・°☆。・:*:・°★,。・:*:・°☆。・:*:・°

2011年12月20日火曜日

カメレオン

サギ繋がりで お送りしている本日です☆
鷺と言えば、何を餌にしているのか、と調べてみました。

採餌
川や水田などを餌場とし、魚や両生類を捕食する。
稲刈り時には剥き出しになった稲田のカエルなどを狙って
コンバインの後ろを付いてくる姿も珍しくない。

とのこと。 想像しちゃいますね~。

ぴょこん ぴょこん と 飛ぶ蛙の緑と
ピョコピョコと 赤いコンバインを追う 鷺の姿を 連想している内に・・・

ん? この色合いは・・・
やはり気分は クリスマス~ なのでしタ☆ 

蛙と言えば 朝日ボッコ ←クリックで開きます☆ で 
黄緑カエルを紹介しましたが 茶色の蛙もいるんですよネ。


* サギみたい カエルはイズコ カメレオン

何処(イズコ)に隠れている蛙なのか 
分かり難いですよネ!!

写真上部に小さなキノコ、下部に土・落ち葉と同化している姿
アナタには見えますか・・・?

同化しているからって 
「どうかしているわ!!」 なんて短気を起こさずに
良く眺めて探して下さいネ★

周りの色に染まる姿は まるでカメレオンのよう

鷺も 探し出せずに 
「詐欺~!」 って叫ぶかも 知れませんネ。

お後がよろしいようで!_( ̄▽ ̄)ノ彡!

★,。・::・°☆。・:*:・°★,。・:*:・°☆。・:*:・°

「玉翠園・谷村美術館」 定休日 12/28~1/4
上記以外は毎日営業中☆

「翡翠園」 冬季閉園中ですが、状況の許す限り 対応させていただきます☆
ご予約・ご相談 お待ちしております☆

営業時間 朝9時~16時入園まで
問合電話 025-552-9277

★,。・::・°☆。・:*:・°★,。・:*:・°☆。・:*:・°

パズル

サギ で紹介した白い姿を眺めながら 外も雪で真っ白よ!
なんて方も 多いかも知れません☆

          ↑↓ クリックで開きます 

歩き出す日 では アラレと翡翠園 入口の様子を 紹介しましたが
この時、 入口から階段を上る途中には 
こんな光景が☆

* 石垣の 霰パズルで 組み立てて

翡翠園の階段は 途中で方向が変わるのですが
マンションなんかで言うところの 「踊り場」の部分ダケに

楽しい気分になった 紅葉… いえ 黄葉も 踊り舞い♪

組み立てるのは 明日の予定か 来年の予定か はたまた・・・?
く・く・クリスマスの予定かな☆

今は基本的に閉園中の翡翠園ですが、以下の通り ご案内も可能ですので
冬の散策に いらしてみては☆

★,。・::・°☆。・:*:・°★,。・:*:・°☆。・:*:・°

「玉翠園・谷村美術館」 
定休日 12/28~1/4
上記以外は毎日営業中☆

「翡翠園」 
冬季閉園中ですが、状況の許す限り 対応させていただきます☆
ご予約・ご相談 お待ちしております☆

営業時間 朝9時~16時入園まで
問合電話 025-552-9277

★,。・::・°☆。・:*:・°★,。・:*:・°☆。・:*:・°

サギ


*白鷺の 彷徨い降りて 城求め

「しろ」で韻を踏んだつもりだったのですが
白鷺は し「ら」さぎ、でしたネ。

玉翠園には 時折 サギが飛来します☆
写真撮影したスタッフが思い付いた こんなハミング♪ 
是非ご一緒に~(?)

♪さ~ぎが来た さ~ぎが来た 玉(ギョク)に~来た~♪

なんて歌うと 本格的な冬をも 飛び越えて
早速 春が恋しくなってしまいますネ★

この辺りの山の主カナ・・? 
いやいや、空をも凌駕する 雄姿に 心 奪われながら 見上げた 
本日の糸魚川は 生憎の 曇天

お昼前には パラリ パラリと 
アラレも 挨拶に 訪れましたヨ。

「本日のお客様」 では 白人形の色付け体験の様子を 
       ↑クリックで開きます        紹介させていただきました☆

こちらでは 鷺のような ステキな白い姿から 
あなた好みの姿に大変身させられますヨ☆

翡翠テーブルの上で ゆるやかな時間を過ごしに
是非いらしてみては☆

★,。・::・°☆。・:*:・°★,。・:*:・°☆。・:*:・°

「玉翠園・谷村美術館」 
定休日 12/28~1/4 
上記以外は毎日営業中☆

「翡翠園」 
冬季閉園中ですが、状況の許す限り 対応させていただきます☆
ご予約・ご相談 お待ちしております☆

営業時間 朝9時~16時入園まで
問合電話 025-552-9277

★,。・::・°☆。・:*:・°★,。・:*:・°☆。・:*:・°

2011年12月19日月曜日

本日のお客様

こんにちは。

本当に寒いですね・・・スキー場もたくさんオープンしましたね☆


こんなに寒い中でも今日は遠くからお客様が足を運んでくださって本当に感謝です!!

本日ご来園いただいたお客様が糸魚川キャラクターの、

“ぬーな”の絵付け体験をしてくださいました!!

じゃじゃーん!!
すごーく上手に塗られてました☆☆☆

細かい作業だから集中力が必要か・・・・と

思いました!!!

私も今度挑戦してみようと思います!!

“ジオまる”とゆうキャラクターもいるので

相方はぜひ私が!!。。。なんて☆

次はぜひ“じおまる”の方も塗りにいらしてください☆


絵付けも、自分の好きな色で彩色すれば、

オリジナルの可愛いのができるかもしれませんね☆

皆様も絵付け挑戦してみてくださ~い!!

2011年12月18日日曜日

翡翠園本日のちょっと雪景色

こんにちは!

昨日から糸魚川では、本格的に雪景色となりました~

わたしはこの辺よりも、ガツンと雪が多いところに住んでいるので
雪かきの日々が始まります~結構筋肉付きますよ

翡翠園は雪化粧ってところです
今日はお客様もご案内させて頂いてますよ~


雪つりがあると冬の風情がアップしますね

お天気の具合をみて、是非いらしてください


翡翠園では冬季閉園中ですが
状況の許す限り、ご希望のお客様にはご対応させて頂いております
お電話等で遠慮なくご相談くださいませ!

2011年12月15日木曜日

ゴリラ!?おさる!?

皆さんこんにちは☆

年末も近づき、だんだんと世話しなくなってまいりましたね。

でも、年末前に一つイベントがありますね・・・☆

それは・・・クリスマス!!!

皆さんはどうやって聖夜を過ごすのでしょうか・・??

家族やカップル、一人もしくは友達や仲間・・と☆


楽しみですね。。

そうそう、話は変わって・・・、

玉翠園のお庭には、糸魚川の焼山で見つけた、90トンの火成岩がありますが。。

その大きい岩が見方によって二通りの見え方があります。

観音様とおさるさんなのですが・・・

しかし、私はおサル!??だと思っていたのに、

実は・・・・ゴリラ!??にも見えたのです!!!

とゆうことで。。

画像をアップ☆

えっ!??

どれどれ???

とゆうことで。。。

下手くそながら、私のオリジナル図解つきで(笑)



てな感じで・・わかりますか??(笑)

確かに!!。。。見えるんですね~☆☆

ぜひ、見にきてください!!

ついでながら、もう一枚!!

池の水が、玉翠園室内の天井にキラキラと反射して綺麗だったので☆

では、本日はサルとゴリラのお話でした。。。

2011年12月13日火曜日

ぶどうジュースのパンフレット

先日可愛らしいお客様がいらっしゃいました☆
田沢小学校5年生のお二人です。
糸魚川市が世界ジオパークに認定されたのを受けて
同校5年生は総合学習で、糸魚川の美味しい食材をさがそう
と「ジオ食探Q隊」を発足!
そこでお二人は 糸魚川の食材として 汐路ぶどう園の
ぶどうについて調べてパンフレットにして下さいました
ありがとうございます!

(汐路ぶどう園でとれたぶどうで作った100%ストレートジュース ぺピネットは玉翠園で販売しています)








現在 お二人が作ってくれたパンフレットは、ぶどうジュース
ペピネットのそばに置いてありますので、是非御覧ください。

2011年12月12日月曜日

幻想光


* 光漏れ 隙間に愛を 埋め込んで
 
 
 
玉翠園・谷村美術館の ショップ入口には
美しい 立体的な モチーフが 有ります。
光をあてると 美しさが 倍増します☆
 
 
 
庭園を愛でるのも 楽しみの一つですが
このように シャンデリアを照らして見ると
普段 意識しない花瓶も 映えますネ。
 
 
翡翠テーブルも 幾つか置いてありますが
天井の光が反射して
まるで大理石のようにも見えますし
 
角度によっては 鍾乳洞のような場所へ
探検に出掛けたような雰囲気も
持ち合わせていると感じました☆
 
日中も 日暮れ前も お天気の日も 雨の日も
あなたなりの楽しみを 見つけに いらしてみては☆

↑クリックで開きます↑
★,。・::・°☆。・:*:・°★,。・:*:・°☆。・:*:・°

「玉翠園・谷村美術館」 
12/28~1/4以外は営業しております☆

「翡翠園」 
ご予約・ご相談ください☆

営業時間 朝9時~16時入園まで
電話 025-552-9277

★,。・::・°☆。・:*:・°★,。・:*:・°☆。・:*:・°

歩き出す日

本日は12月12日。
イチ・ニ~、イチ・ニ~っ♪ と 歩き出したく なりませんか☆
 
 
 
* ゆっくりと 赤い足跡 続いてく
 
まるで 歩いて行くような 楽しげな紅葉達ですネ。
この季節ですと、赤い足跡、から連想するのは
やはり ソリに乗った足音♪ でしょうか。
 
二十四節気の一つ、「大雪」も過ぎましたネ★
最近の糸魚川では 大雪、にはなりませんが
時折 霰(アラレ)の降る時も見受けられます。
 
初アラレに出会えた日は 翡翠園の朝紅葉も見事でした☆
 
 
 
夕方になり室内も暗くなって来ましたので
明かりを点けたところ、室内灯と雪吊景色が相まって
ステキでしたヨ☆
 
 
少々 暗くても サザンカの色合いは
鮮やかに耀いておりました♪
 
 
今年の漢字は 「絆」 に決定したとか。
会話が響きそうな 花のように 
苦しい時も寄り添って 笑いながら 過ごしたいものですネ★
 
↑クリックで開きます↑
 
★,。・::・°☆。・:*:・°★,。・:*:・°☆。・:*:・°

「玉翠園・谷村美術館」 
12/28~1/4以外は営業しております☆

「翡翠園」 
ご予約・ご相談ください☆

営業時間 朝9時~16時入園まで
電話 025-552-9277

★,。・::・°☆。・:*:・°★,。・:*:・°☆。・:*:・°

月の代わりに


本日の糸魚川は雨模様
午後になり ゴリラ岩(大観音の自然石)に 虹が掛かりました☆
 
以前、ご紹介した写真 ゴリラ・レインボ~☆ より
                   ↑クリックで開きます☆
暗いかと思いますが ご覧ください♪


中央から左上に伸びている虹が 見えるでしょうか☆
右側の岩が 真っ黒い三日月--と言うよりも
欠けて行く月のようにも 思えて来ました。
 
そう、先日は皆既月食でしたが
糸魚川の夜は生憎の雨でしたネ。
 
空を見上げて がっかりし 苦い顔をされた方も多いのでは?
ニガイ・・・と云えば!! 
 
罰ゲームにもなる センブリ茶、
翡翠園でも 一月ほど前には 可憐な花を咲かせていましたヨ☆
 
 
* 見下ろせば 地に映える手と お月様
 
 
肉眼で 月食を愛でること 叶わなかった方も
空を見上げる代わりに 見下ろして見れば
こんな景色に 出会えるかも(?)
 
センブリの咲く頃に 翡翠園で見つけた 
まんまる お月様型 きのこちゃんと 文字通りの もみじの手、です☆
お月様を 空へ押し上げる 手のように見えました♪
↑クリックで開きます☆↑

「玉翠園・谷村美術館」 
12/28~1/4以外は営業しております☆

「翡翠園」 
ご予約・ご相談ください☆

営業時間 朝9時~16時入園まで
電話 025-552-9277

★,。・::・°☆。・:*:・°★,。・:*:・°☆。・:*:・°

2011年12月11日日曜日

ショップの新商品です

 こんにちは
 
 寒い日が続きますが、皆さんいかがでしょうか

今日はショップの新商品のご案内で~す






早川の『夢工房』さんの木工品が入荷しています

木の素材感をそのまま生かした、足つきのトレイやコースターです
素材は、梅、ケヤキ、スギやマツなど・・・
クリスマスシーズンのデコレーションにぴったり
トレイはお造りとかも盛れそうな感じですよ~

ケヤキのコースター@500







こちらは玉翠園オリジナル翡翠ブレスレット

輝いてます!

スタッフで企画制作しています

どなたにも気軽に楽しんで頂けるように
どのデザインも3,150にてのご提供ですよ~
翡翠は1玉だけですが、もちろん糸魚川の翡翠!
一の宮さんでお清めもしているのでプレミア感ありですよね
まわりにはクリスタルクォーツやローズクォーツをあしらってます

このパワーストーンたちの力をあやかると
端折りますが要するに、人徳がアップしてその結果いいこと尽くし!
その上、愛が歩み寄ってきます ☆ ☆ ☆

人気商品です



2011年12月6日火曜日

お茶室の雪囲い


本日 翡翠園では 池掃除をした後で、
お茶室も 雪囲いをしました☆

まだ途中ですが、直接 風が当たることもなくなり
何とはなしに 温かそうだな、なんて感じます。


骨組みの横木となる竹は 
男性陣が平行に持ち 組み立てていました。

古新聞、ダンボールの廃材活用(?)もしながら
作業をしていましたヨ。


* 控えめに 葉の裏にいる さくらんぼ
 
このサクランボのような可愛らしい赤い実の正体は
十両 (別名、ヤブコウジ)
正月の縁起物、寄せ植えなどで使われるとのこと☆
お相撲さんでは有りません♪
 
センリョウ科のセンリョウ(千両)、
ヤブコウジ科のカラタチバナ(百両)、マンリョウ(万両)
というのも有るそうです☆
 
池掃除後の 曲水に映える 南天も綺麗でした☆
 
 
★,。・::・°☆。・:*:・°★,。・:*:・°☆。・:*:・°

営業日のお知らせ

「玉翠園・谷村美術館」 
12/28~1/4以外は営業しております☆

「翡翠園」 
予約・ご相談ください☆

営業時間 朝9時~16時入園まで
電話 025-552-9277

★,。・::・°☆。・:*:・°★,。・:*:・°☆。・:*:・°

滝の風景



翡翠園の池掃除後には 曲水も すっかり綺麗になって
山の滝も 美しさを増して見えます。

山の滝を眺めていたら 
落ち葉の多い日のことを 思い出しました。


* 鮮やかに 風で流れる 落ち葉滝

そう、山の滝は本物の水ですが
落ち葉の積もる様が まるで「滝」のように見えたのですネ♪

童話 ♪焚き火♪ の歌詞にも有りますよねぇ~
♪たきびだ たきびだ おちばたき~♪

・・・ん? この場合の 落ち葉たき、は 
落ち葉「焚き」 でしたネ!!

本日の 落ち葉路の様子です~☆
いよいよ 風に飛ばされて 落ち葉も少なくなって来ましたヨ。

玉翠園・谷村美術館でも 
皆様のお越しを お待ちしております☆

★,。・::・°☆。・:*:・°★,。・:*:・°☆。・:*:・°

営業日のお知らせ

「玉翠園・谷村美術館」 
12/28~1/4以外は営業しております☆

「翡翠園」 
予約・ご相談ください☆

営業時間 朝9時~16時入園まで
電話 025-552-9277

★,。・::・°☆。・:*:・°★,。・:*:・°☆。・:*:・°

翡翠園の池掃除

先月は こまめな曲水掃除をしながら
目一杯 紅葉シーズンを 楽しんでいただいた翡翠園、
本日は 本格的な池掃除をしました☆



普段は 広い池を縦横無尽に(?)泳ぎ回る鯉達も
この日ばかりは ブルーシートで囲まれた 狭い領域に
一斉に集められます。

* 金色の魚 仲間に 守られて

右側に 紅色をした鯉が四匹、その横に 金色の鯉が
ちょこんと護られるように 泳いでいました。
光の加減で 黄金に耀く様は 見事の一言☆

普段より人気の無い季節、
鯉は食欲も落ち 岩陰で静かに丸くなっていることも多いですが

透明さを取り戻した池で 本当に嬉しそうに泳ぐ姿が
印象的でした。



空気も池の水も澄み渡る季節、
少し 肌寒いですが 翡翠園へは ご予約の上、
どうぞ、足を お運び下さいませ☆

★,。・::・°☆。・:*:・°★,。・:*:・°☆。・:*:・°

営業日のお知らせ

「玉翠園・谷村美術館」 
12/28~1/4以外は営業しております☆

「翡翠園」 
予約・ご相談ください☆

営業時間 朝9時~16時入園まで
電話 025-552-9277

★,。・::・°☆。・:*:・°★,。・:*:・°☆。・:*:・°