ありがとうございます~

2018年7月13日金曜日

可憐な咲き姿

夏空が眩しく感じられ、
夏本番の暑さがやってまいりましたね。
新潟県は去年より24日早い梅雨明けとなりました。


市の花「ササユリ」は終わりましたが
今、翡翠園の緑の中に一際目立つ
「ヤマユリ」
ユリの品種は約130種あり、
 
世界でもっともポピュラーな花のひとつです。
日本は有数の自生ユリ大国と言われており
国内で栽培される15品種のうち
7種は日本原産だそうです。


可憐な咲き姿から
美しい女性を表現することわざから
「立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿はユリの花」
という言い回しがあります。
しなやかな茎の先にうつむき加減に
見立てたことばだそうです。
 
タモトユリのつぼみ
これから咲くつぼみがまだ沢山ありますので
可憐な咲き姿をぜひ見にいらして下さい。
美しいですよ。


また、明日からの14日()、15日()、16日()三連休は
年パス会員さまポイント2倍になりますので
夏の清々しい庭園を見にお越しくださいませ。
まだ会員でない方もその場で常時受け付けております。
 

詳しくはこちら
 
(N)
 
 
https://www.instagram.com/tanimura_art_museum/


【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP http://gyokusuien.jp/】 






2018年7月9日月曜日

Instagram 開設‼


暑さが戻ってきて、これから本格的な夏を迎えますが、
翡翠園には階段を上ると日陰になる東屋があり、
風が通り抜け、涼し気です。




昨日は、夏の日差しが照り付ける中、
台湾や石川県、長野県などから、
団体のお客様がたくさんお見えになりました。



玉翠園では、お抹茶をお召し上がりになっているところを
撮影させていただきました。


皆さまも旅の思い出に、
庭園や美術館を背景に記念撮影はいかがですか。


園内には、
フォトジェニックな撮影場所がたくさんあります。



翡翠園、玉翠園・谷村美術館公式のInstagramを開設しました。

季節のお花や庭園風景など
見どころを写真で更新していきますので、
ブログと合わせてInstagramもご覧ください。



また、庭園や美術館外観など記念に撮影した画像を
皆さまのInstagramやFacebook等SNSに投稿していただけませんか。
 
施設の良さをより多くの方に知っていただきたいので、
皆さまのご協力をお願いいたします。

翡翠園 ヒメヒオウギズイセン

翡翠園 ヤマユリ




(Y)




【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP http://gyokusuien.jp/】 

2018年7月6日金曜日

7月14、15,16日は『お客様感謝デー』です!


皆さん、3連休のご予定はお決まりですか?
翡翠園・玉翠園・谷村美術館では、3連休の間『お客様感謝デー』を開催いたします。
『喫茶100円引き』のサービス、更に年間パスポートをお持ちの方はポイント2倍の特典があります。
清々しい初夏の翡翠園・玉翠園・谷村美術館でのひと時を是非お楽しみ下さい。
皆さまのご来園お待ちしております。

玉翠園は本日も大勢のお客様で賑わっています。

雨に濡れるコバルトヒスイ(翡翠園)
本日翡翠園茶室では、茶道表千家糸魚川地区教授会が行われました。写真は昼食会の様子です。


(A)

2018年7月2日月曜日

7月になりました。


関東では早々に梅雨明けしました。
まだ、梅雨明けしていない新潟県ですが
糸魚川では盛夏のようなお天気が続いています。


翡翠園では先週、池掃除が行われ清々しい池の中で
鯉が気持ち良さそうに泳いでいます。


夏の木々も緑きれいに風に揺らいでいます。

(笹の葉)
 
(みょうが)

 
暑い日が続きますが
待ち遠しい秋の庭園をライトアップのご案内です。
 
11月9日(土)~18日(日)
17:00~19:30

 
紅葉の庭園がライトアップされます。
秋の夜長をゆっくり鑑賞にお出掛け下さい。
 
皆様のお越しをお待ちしています。

(I)

2018年6月29日金曜日

六月から七月へ

梅雨の真っ只中ですが、早いもので来週からは七月に入ります。
あとひと月ぐらいですが、梅雨の時季を存分に楽しみましょう。

翡翠園ではサンゴジュが小さな花をつけています。
この木は、火をつけても泡を噴くばかりで燃えにくいと言われており
防火樹として庭木や生垣によく用いられるそうです。


小さなピンク色のネジバナも咲いています。
可愛いですね。



先日、玉翠園ホールにて、糸魚川白嶺高校の生徒さんによる
「ハンドベル・トーンチャイムコンサート」が開催されました。



楽しく美しく爽やかな演奏をして頂きありがとうございました。

また、「糸魚川東保育園」や「ヴィラオレッタ糸魚川ひまわり保育園」の
園児の皆さま、「メモリアルホールみずほ」の方々にも
ご来園頂きありがとうございました。


皆様のお越しをお待ちしております。

(h)





2018年6月25日月曜日

建築ガイドツアーを終えて

一年の中で最も昼が長い季節となりました。
梅雨の時期ですが本格的な雨が降らずに
晴天が続いております。

先日、団体のお客様が玉翠園2階和室にて
昼食を召し上がられて行かれました。


ここからは谷村美術館を眺めながら
昼食を取ることが出来ます。


また、23日(土)は建築ガイドツアーが行われ
市外からも沢山のお客様が来られました。

当時の現場監督様のエピソードや美術館について
お話を聞き、改めてこの谷村美術館の素晴らしさを
知ることが出来ました。
ご関係者の皆様に大変感謝申し上げます。


スタッフも勉強になりこの素晴らしさを
来館されたお客様に伝えて行きたいと思います。


皆様のご来園をお待ちしております。

(N)

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP http://gyokusuien.jp/】  

2018年6月22日金曜日

「ハンドベル・トーンチャイムコンサート」

 
6月25日(月)に玉翠園ホールにて
糸魚川白嶺高校の生徒さんによる
「ハンドベル・トーンチャイムコンサート」を開催します。
 
「糸魚川東保育園」や「ヴィラオレッタ糸魚川ひまわり保育園」
「メモリアルホームみずほ」など
市内の保育園や障害者支援施設の方々を
ご招待させていただきました。

このブログをご覧の皆さまも
この機会にぜひお聴きにいらしてください。
 
 

 

  日   時   平成30年6月25日(月) 9:45~10:20
 
  場   所   玉翠園(ホール)
 
  曲   目   Amazing Grace、明日があるさ、くるみ割り人形など
 
  入園料  400円 ※特別割引料金
         (玉翠園・谷村美術館の入園料込)
 
  問合せ先 玉翠園・谷村美術館
         ガーデン・ミュージアム運営協議会
         TEL.025-552-9277 FAX.025-552-9310
 
 
 
緑溢れる庭園を眺めながら、美しい音色をお楽しみください。
 
 
【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP http://gyokusuien.jp/

梅雨の晴れ間の青空

  

 梅雨の晴れ間の青空、翡翠園の東屋からです。

 ギボウシの花が、日陰に咲いています。

 蔓紫陽花

 柏葉紫陽花

アジサイの花の色は、土壌が酸性なら
アルカリ性ならばに変わるそうです。

池の周りの木陰にモリアオガエルの卵が
生みつけられていましたどの位で生まれるのか楽しみです。


明日も天気予報は、良いお天気です。
建築に興味のある方、明日6月23日(土)、
谷村美術館建築ガイドツアーが、
開催されます。お待ちしております。


参加ご希望の方はお問い合わせください。
詳しくはコチラ→谷村美術館 建築ガイドツアー



 
(i)

 

2018年6月18日月曜日

「谷村美術館 建築ガイドツアー」

谷村美術館の魅力のひとつといえば
この不思議な建築物です。
 
 
外観はシルクロード砂漠の遺跡をイメージしており、
異国に迷い込んでしまったかのような
不思議な空間が目の前に広がります。
 
 
彫刻家 澤田政廣氏の彫刻作品を展示するために
建築家 村野藤吾氏が設計しました。
 
 
作品一体一体に合わせて展示室を設けており、
自然光を巧みに取り入れた
他にはあまり類を見ない美術館となっています。
 
 
村野氏は、重要文化財に指定された
広島市の世界平和記念聖堂をはじめ、
庁舎や百貨店、ホテルなど幅広く、かつ数多くの建物を残しました。
 
谷村美術館竣工時、村野氏は92歳。
村野氏最晩年の作品であり、
村野氏の並々ならぬ美術館への想いが感じられます。
 
 
この建築の魅力を広く知っていただきたいという思いから、
今年も「谷村美術館 建築ガイドツアー」を開催します。
 
施設内見学ツアーや
建設当時のエピソードなどが聞けるトークショーを予定しております。
 
参加ご希望の方はお問い合わせください。
詳しくはコチラ→谷村美術館 建築ガイドツアー
 

 
皆さまのご参加をお待ちしております。
 
 
****************************
 
本日、玉翠園・谷村美術館に
大和川公民館の方々がお見えになり、
見学後、喫茶をご利用になりました。
 
 
地域の茶の間としてご利用いただきました。
他の地域の皆さまもお気軽にどうぞご利用ください。
 
****************************
 
(Y)
 
【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP http://gyokusuien.jp/
 

2018年6月15日金曜日

梅雨入り


梅雨入りし曇り空の庭園ですが
玉翠園での剪定作業も終わり木々がすっきりして
気持良く感じられます。


庭園を散策してみると色々な楽しみが見つけられます。

(ザクロ)
(あざみ)

(あやめ)

(グミの実)

(紫陽花)

今日の翡翠園の様子です。


翡翠園では剪定作業が行われ
はさみの音が庭園に響いています。


皆様のお越しをお待ちしています。

(I)