ありがとうございます~

2015年7月31日金曜日

盛夏

 
明日から8月、お盆ももうすぐやって来ます。
 
今日(31日)は、おまんた祭り40周年記念の前夜祭が開催されます。
 
歌い手さんやお笑いの方などたくさんの方が、ステージを盛り上げて下さいます。
 
40年前に三波春夫さんが、糸魚川にいらっしゃった事を思い出します。
 
 
 
 
40年間で、どれほどの方がおまんたばやしを踊られたのでしょうか。
 



 
 
谷村美術館の前に敷きつめられた石灰岩が、夏の日差しの中で
キラキラと光っているように感じられます。

 
 
先日、フランス人の御家族が翡翠園においで下さいました。
 
お茶室でお抹茶を飲みながら、お庭を眺めていらっしゃいました。
 
 
暑い日が続いています。
 
水分・塩分を摂って、熱中症に気をつけましょう。
 
ご来園をお待ちしております。
 
(h)


2015年7月27日月曜日

暑中お見舞い申し上げます

 
蝉しぐれが降りそそぐ深緑の中
色鮮やかな夏の花が咲いています。
 
 
朱赤色の大きな花をつけたオニユリ
 
  
 
夏の盛りに百日近く咲き続けることから
百日紅とも呼ばれるサルスベリの花
枝先に群がり咲いています。
 
 
 
 
大暑に入り最も暑さが厳しくなる頃
夏のひとときを涼しく過ごしてみませんか。
 
 
玉翠園は涼しい室内から眺める観賞式庭園
流れる川をみていると心から涼を感じます。
 
 
 
お庭の風景を絵手紙に綴ったり
旅の思い出をポストカードにしたためたり
 
 
 
 
大切な方に暑中見舞いの便りを
出してみてはいかがでしょう…
 
 
 
 
まだまだ暑い日が続きます。
お体を大切にお過ごしください。
 
 
(m)

2015年7月24日金曜日

石の階段を上って


毎日、暑い日が続きますね。
 
今年は、早くに梅雨明けの発表がありました。
 
 
翡翠園の階段脇のさつきです。
 
とてもきれいに形作られています。
 
 
階段を上り中に入ると、コバルトヒスイの原石があります。
 
 
その原石の裏に大きなヤツデ(八手)の葉があります。
 
深く美しい緑です。
 
涼を運んでくれる、うちわのようですね。
 
 
お庭を散策すると・・・
 
エンジュの花びらが石の階段に落ちていました。
 
小さな黄白色の花びらは、どこかはかなく涼しげに観えました。
 
  
又、少し階段を上って行くと・・・
 
そこには東屋があります。
 
見晴し良く、木々繁るお庭をご覧になれますよ。
 
 
蝉の鳴き声が、夏を感じさせてくれます。
 
体調に気をつけてこの暑い夏を乗り切りましょう。
 
 
ご来園をお待ちしております。
 
(h)
 
 


2015年7月23日木曜日

日本海に沈む夕日

 
いよいよ梅雨が明け、
夏真っ盛りの糸魚川です。

昨日の糸魚川は30℃を超える真夏の暑さでした。
 
 
澄み渡る青い空に真っ白なひこうき雲が見えます。
 
 
この暑さの中、玉翠園では松の剪定が行われています。
松も少しずつ涼しげな姿に。
 
 
 
 
昨日は、団体のお客様が2組お見えになりました。
 
翡翠園には富山県から28名のお客様が、
玉翠園・谷村美術館には村上市から61名のお客様がいらっしゃって、
ヒスイのアクセサリーや糸魚川のお土産品をたくさん買って帰られました。
 
糸魚川を満喫していただけましたでしょうか。
 
 
 
さぁこれから夏休み。
糸魚川では夏のイベントが盛りだくさんです。
 
市内の海水浴場もオープンし、県内外からのお客様で賑わいます。
 
糸魚川のオススメの風景の一つが、日本海に沈む幻想的な夕日です。
時間を忘れて、つい見とれてしまいます。
 
 
そして、夕方の光が差し込む美術館もまた格別ですよ。
 
糸魚川にお越しの際は、
翡翠園、玉翠園・谷村美術館にぜひお立ち寄りください。
 
お待ちしております。
 
(Y)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


2015年7月20日月曜日

緑で涼しさを・・・


暑さが日ごとに増して
夏本番となりました
蝉の抜けがらがあちらこちらに見かけられ
蝉の声がよく聞こえます
 
 
 
各地では梅雨明けされています
 
 
 
この夏、旅行を計画中の方、そろそろ旅先を
決めなくては・・・と
楽しい妄想を繰り広げる毎日ではないでしょうか?
緑でいっぱいの庭園
 
 
庭園の緑で涼しさを感じてみて下さい
 
 
さわやかな風が園内を通り抜けて行きます
 
 
 
ちょっと疲れたら
こちら 『 聴音舎 』 でひと休み
 
 
皆様のお越しをお待ちしております
 
 
(N)
 

2015年7月18日土曜日

梅雨の楽しみ

 
翡翠園ではオニユリのつぼみが
オレンジ色に目立つようになってきました。
 
 
花の色や形から赤鬼を連想させることから
 「鬼百合」の名になったそうです。
 
開花が楽しみです。
 
 
 
本日の糸魚川は久しぶりに一日雨模様。
梅雨明けは来週でしょうか。
 
 
雨の庭園は緑が一段と鮮やかです。
 
 
緑の庭園の中で、70tのヒスイの原石が白く輝いて見えますよ。

 
ヤマユリの花の中にはカタツムリがいました。
 
 
この時期ならではの光景ですね。
 
 
すべすべしたサルスベリの樹皮も
雨で濡れると一際目立ちます。
 
 
あと一か月もすれば、ピンク色の花をたくさんつけます。
 
 
暑さが緩み、鯉も元気に泳ぎ回っています。
 
 
 
梅雨の時期ならではの発見がたくさんあります。
雨の庭園散策、オススメです。
 
ぜひお待ちしております。
 
(Y)
 
 
 
 


2015年7月16日木曜日

夏休みと花火大会


昨日2回目の糸魚川白嶺高校選択音楽1年生(1・2組)の生徒さんによる
ハンドベル・トーンチャイムの演奏会が行われました。


1年生での思い出に残る日になりましたでしょうか。
 
 
 
また来週からは長い夏休みが始まり
 
糸魚川では連日花火大会が開催されます。


 


7月18日(土)は早川大花火大会
 
新町・新道地区の祇園祭の行事にあわせ、
早川地区一体となって打ち上げる伝統の花火大会。

 
7月26日(日) 糸魚川大花火大会




糸魚川大花火大会























8月8日(土) 能生ふるさと海上花火大会

水中爆雷やスターマインが弁天浜を艶やかに彩る
新潟県糸魚川市の「能生大夏祭り」のクライマックスとして
花火が打ち上げられます。
弁天岩を背に爆雷、水中爆雷、スターマイン、仕掛け花火などが
弁天浜を艶やかに彩る光景は圧巻。
見た目だけでなく、音も迫力があります。



昼は翡翠園・玉翠園で緑色に癒され、

夜はゆかたに着替えて花火を観に出かけてみませんか?


(H)


 

2015年7月13日月曜日

ハンドベル・トーンチャイム演奏会

本日、玉翠園ホールにて
糸魚川白嶺高校選択音楽1年生(3・4組)の生徒さんによる
ハンドベル・トーンチャイムの演奏会が行われました。

 
 緑まぶしい庭園を背景に
やわらかい澄んだ音色が響きわたり
心に染みる演奏会でした。
 

ハンドベル・トーンチャイムは
数人で音を分担して演奏する楽器です。

 ハンドベル

 トーンチャイム
 
 
 
次回は選択音楽1年1・2組の演奏会が行われます。
 


          日にち    月15日(水)
 
          時 間  両日共に10:40

          曲 目  上を向いて歩こう、アメージンググレイス、

                くるみ割り人形からトレパーク ほか

          場 所  玉翠園ホール  
 
               入園料    400円


緑溢れる庭園を眺めながら、美しい音色をお楽しみ下さい。
 
(m)

2015年7月11日土曜日

健康のために

夏空がまぶしく感じられる頃となりました
 
糸魚川はしばらく晴れがつづくようです
 
 
そろそろ梅雨明けが待ち遠しくなってきましたね
 
 
 
この回廊からは海風が入りさわやかさが感じられますよ
 
入口回廊
 
 
出口回廊
 
 
 
 
夏と言えば・・・
 
トマトが美味しい季節
 
入荷したばかりのトマトジュース
 
 
『 大農 』 100%完熟トマトジュース
 
こんな方におすすめです
 
野菜不足の方  お酒をよく召し上がる方  夏バテ気味の方
紫外線が気になる方  簡単・気軽にビタミンを摂りたい方
野菜やトマトジュースが苦手な方
 
 
 
自然の恵み豊かな糸魚川市の専用農場で
 
栽培した、甘い完熟トマト『桃太郎ファイト』を贅沢に
 
ぎゅっと詰め込みました
 
トマトをそのまま使っているから
 
冷やさなくてもおいしい、飲みやすいジュースです
 
こちら、玉翠園ショップで販売しております
 
1000ml 1242円
 
また、喫茶でも400円でお飲みになれます
 
トマトパワーで暑い夏を乗り切りましょう
 
皆様のお越しをお待ちしております
 
 
 
(N)
 

2015年7月9日木曜日

玉翠園・谷村美術館から臨時休館のお知らせ


玉翠園・谷村美術館は、7月30日(木)は臨時休館とさせていただきます。

ご迷惑をおかけ致しますが、よろしくお願い致します。

 
なお、翡翠園につきましては通常通り開園しております。
 
みなさまのお越しをお待ちしております。
 
 

百合の白と苔の翠

 
 
翡翠園にてたくさん蕾をつけていたヤマユリ。
 
 
今ちょうど花の見頃を迎えています。
一度にたくさんの花をつけ、とても見事です。
 
夜の間に降った雨に濡れて
とても涼しげです。

 
もう少しすると、オニユリの花が咲いてきます。
あちらこちらで順々に花が咲き、私たちを楽しませてくれます。
 
 
ザクロの花にも雨の雫がしたたり、オレンジ色が鮮やかです。
 
 
また、この時期の苔の美しさは格別です。

 
雨で潤う色鮮やかな庭園へ
ぜひお越しください。
 
お待ちしております。
 
(Y)
 
 


2015年7月7日火曜日

出逢い



今日は七夕です。


 
願いがかなうようにスタッフが短冊に思いを書きました。
 


日本のお祭り行事で、一年間の重要な節句をあらわす
五節句のひとつにも数えられています。
 
諸説ありますが、おりひめひこぼしの一年一度の出逢いの日
 
 
私たちも出逢いがありました。
 
 
昨日行われたイベントで
ご来園された老若男女の方々でいっぱいでした。
 
 
 
 
谷村美術館が出来てからのお生まれの方々も多く
感動して帰られました。



 
 
またのご来園をお待ちしています。
 
(H)