新たなスタートに向けて

明日21日(木)は、春分の日。

春分の日の前後3日間、合計7日間は春の彼岸。
「暑さ寒さも彼岸まで」と言われますが、

お彼岸を過ぎると、寒さが次第に和らいでいきます。

今日は全国的に広く晴れ、

4月中旬並みから下旬並みの陽気となるようです。

この暖かさで

関東や九州北部を中心に桜の開花が進む予想ですが、
翡翠園では、梅の花が見頃を迎えています。

ひっそりと、

かわいらしいアセビの花も咲いています。

新元号が発表される4月1日が近づいてきました。

そして、新年度に向けての準備で慌ただしい時期。

これからまた、新たな一年が始まります。

春夏秋冬・・・四季折々の景色が楽しめる
翡翠園、玉翠園・谷村美術館。

翡翠園・春　満開のしだれ桜 （2018.4.13撮影）

玉翠園・夏　濃い緑と涼しげな川の流れ (2012.8.23撮影)

谷村美術館・秋　イロハモミジの紅葉 (2013.11.23撮影)

谷村美術館・冬　雪化粧の外観 (2012.1.25撮影)

日本庭園、仏像、建築、ヒスイ、
花や苔、紅葉に雪景色・・・

ここにしかない景色や魅力がたくさんあります。

これからも開花状況やイベント情報、見どころなどを

随時お知らせしていきます。

ぜひ、お楽しみに！

（Y）

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】

卒業シーズン

まだ肌寒さが残る3月中旬。

一歩一歩暖かな春が近づいていますね。

翡翠園の梅は只今、満開もあれば、

咲き始めや蕾の状態、これから咲くのもありますので

梅の花はまだまだしばらく楽しめるようです。

園内はやさしく暖かな日ざしが降り注ぎ

眠っていた植物も目を覚まします。

みずみずしい葉や花をいっぱいに

伸ばしています。

小さな春を見つけに出かけて

みませんか。

また、木々の芽吹きに春を感じる季節と共に

3月は卒業シーズンですね。

卒業　=　別れ　=　旅立ち

それぞれの思いを込めて

新たな旅立ちを応援したいと思います。

（N）

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】

鳥のさえずり

 花のたよりが聞かれる頃となり

一日ごとに春めいてきました。

玉翠園の白梅の香が優しく辺りを包みます。

 

 

　　　　　　　　　　　　   東屋からの眺望も心地よいです。

玉翠園東屋

 

 

 

翡翠園正門

 

 

 

翡翠園では鳥のさえずりが

聞こえ穏やかな気持ちになります。

 

翡翠園

 

 

 

 

翡翠園の池で鯉が
優雅に泳いでいます。

 

 

翡翠園では、庭園を歩いて

愉しむ事が出来ますので是非お出かけ下さい。

　　　　　　　　　　 　皆さまのお越しをお待ちしております。

(y)

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】

 

　　　　　　　　　　　

 

 

翡翠園の春

今日、翡翠園が開園しました。

3月6日に啓蟄を迎え、地中の冬ごもりを

していた虫たちが動き出し這い出して来る

季節です。今年は雪が少なく春の訪れが

早く感じます。園内の白梅や紅梅も

咲き始め甘い香りが漂っています。

白梅

しだれ梅

色々な花木の蕾が暖かな陽ざしを浴びて

開花の準備をしています。

コブシ花芽

ツツジ花芽

古来日本では、花が咲くことを「笑う」と

いったそうです。花の香りや笑顔で冬の寒さで

縮こまった体を和ませにお越しください。

青空のコバルトヒスイ７０㌧

糸魚川の春の訪れは、もう一つ

豊作と豊漁を願って、4月10日・11日に開催される

糸魚川けんか祭りで有名な「天津神社 春大祭」があります。

皆様のお越しをお待ちしております。

（ｉ）

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】

3月8日（金）翡翠園開園です

冬枯れの野山や木々に

小さな息吹が芽生える季節

ここ数日、日差しが柔らかい日々が続いてましたが

今日は朝からやさしい雨が降っています。

この時期に降る雨を「木の芽おこし」ともいい

植物にとってはとても大切な恵みの雨

ひと雨ごとに春がゆっくりと

やってくるのが楽しみですね。

そしていよいよ冬期間休園しておりました

翡翠園が今週３月８日（金）に開園いたします。

（昨年の牡丹の様子）

今年もまた園内の木々は芽を膨らませ

（昨年の梅の開花様子）

（昨年の梅の開花様子）

咲き始めた梅も次から次へと

華やかな花を咲かせてくれるでしょう…。

これから訪れる春のうららかな季節を

お楽しみください。

皆様のお越しをお待ちしております。

（ｍ）

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】

春の便り

 

３月が始まりました。

旧歴では３月は「弥生」と呼ばれています。

 

 

春を待ちわびた膨らんだ梅の蕾が

綺麗に咲き始めました。

 

 

今日の谷村美術館

曇り空の中に晴れ間が見られました。

 

台湾から来られたお客様が

素敵な笑顔でポーズをとってくれました。

 

冬期間休園していた翡翠園が、

いよいよ、３月８日（金）から開園となります。

少しずつ訪れている春の庭園を見に来ませんか。

 

雨の日は足元が滑りやすくなりますので

気を付けて歩いて頂くために

このような看板を作りました。

外国の方にも分かりやすくなっております。

 

今月は、糸魚川の春を満喫する

定期観光バスの旅があります。

いかがでしょうか

 

詳しくはコチラ→https://www.itoigawa-kanko.net/eventinfo/定期観光バス「味覚めぐり」/

 

皆様のお越しをお待ちしております

 

（ｔ）

 

 

 

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】

向春の候

                              

三寒四温を繰り返しながら、

日ごとに春に向かっているのを

感じるこの頃

各地で梅の便りが聞かれます。

玉翠園の梅の花が開花し始めました

昨年の玉翠園・谷村美術館入口の八重桜



翡翠園の開園が楽しみです 

先日の「天皇陛下御在位三十年記念」

無料開館ではたくさんの方々に
お越し頂きありがとうございました。

 

春を探しにジオま～る号でめぐる

糸魚川の魅力たっぷりの

定期観光バスの旅はいかがでしょうか

詳しくはコチラ→https://www.itoigawa-kanko.net/eventinfo/定期観光バス「味覚めぐり」/

皆様のお越しをお待ちしておりますので

（ｙ）

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】