梅雨

6月第3日曜日は
【さくらんぼの日】です

可愛らしく梅雨の時期に出回る

果物はこの時期最盛期に

あたるそうです。

おかめ桜に実がつきました

来年の開花が楽しみです。

赤く熟したグミの実です。

ギボウシの新緑が鮮やかできれいです。

玉翠園入り口

梅雨は外出が億劫になります。

最夏期に必要な水を貯える

重要な時期です。

雨音を楽しみながら

庭園を眺め心を清らかに

するのも素敵です。

玉翠園

皆様のお越しをお待ちしております。

（ｙ）

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】

雨もまたたのし。

今頃は多くの地方で梅雨のさなか。

どんよりとした気持ちになりがちですが

雨の日は雨に寄り添うように過ごすのも

この時期ならではの楽しみです。

雨音を聞きながら翡翠園を散策してみませんか。

 

 梅雨時こそ美しさが際立つ苔の風景

 

水滴をまとった苔はミクロな絶景

新緑の葉についた雫は

きらきらと輝きとても綺麗です。

また室内で過ごすなら

玉翠園・谷村美術館がおすすめです。

 玉翠園ホールからの眺め

谷村美術館

梅雨ならではの素敵な時間をお過ごしください。

皆様のお越しをお待ちしております。

 【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】

（ｍ）

サツキの季節

６月に入り、翡翠園・玉翠園ともにサツキの開花が進み、

庭園はいっきに花盛りになりました。

2019.6.5撮影

今週末から来週にかけて見頃になりますので、

ぜひ、サツキの季節をご覧ください。

2019.6.5撮影

先日、１日（土）に行われた

『ナミヒラ　アユコ』ミニライブ

夏の息吹ツアー2019

ナミヒラ　アユコ＆ギター池田拓真（糸魚川出身）

そして、２日（日）に行われた

『第１回翡翠文学賞　授賞式・トークセッション』



米田市長挨拶



沢山のお客様にご来園頂きまして

大変ありがとうございました。

（N)

 【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】

木洩れ日の中で

上刈ミカンの花

  糸魚川の街中に上刈ミカンの花が

咲いていました。このミカンは、

食用ミカン栽培の北限とされています。

季節は、初夏を迎えています。

翡翠園の散策路

ササユリ

アザミ

木洩れ日の中、翡翠園の散策路を

進むとアザミやササユリが、ひっそりと

咲いています。

ハコネウツギ

ウツギと呼ばれる樹の花は、別名ウノハナとして

「夏は来ぬ」に歌われています。

ウツギと言うのは、「空木」と書き、

茎や枝が中空の樹を、ウツギと呼ぶそうです。

佛心石碑からの翡翠園

谷村美術館

玉翠園

翡翠園、玉翆園・谷村美術館は、
サツキが咲き、見頃を迎えて
お庭を色鮮やかに染めています。


皆様のお越しをお待ちしております。

（i）

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】

自然光

五月後半は、日中汗ばむほどの陽気が続きましたね。

さわやかな天候から一気に夏日です。

晴れた日の谷村美術館内は自然光と影が美しく映し出されます。

作品を引き立たせるための自然の光と人口照明が織りなす光と影、

作品と見る者を優しく包む空間は、

静寂の中に落ち着きを感じさせてくれます。

それをいくつかご紹介いたします。

まだまだ、ご覧頂きたいところがたくさんありますが

この谷村美術館の

『建築ガイドツアー』が６月２３日（日）14時45分よりございます。

自然光による施設見学、

建築時のエピソードなどが聞けます。

参加費はお一人様1,000円（入館料とアイスコーヒー付き）

参加されたい方は事前に

お電話かFAXもしくはメールでお申し込みください。

詳しくはこちら

沢山の参加者お待ちしております。

（N）

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】

緑風

爽やかな季節気持ちのいい五月晴れが続きます

木々の緑がまぶしい今日この頃

 

翡翠園

 

翡翠園では庭園を散歩でき
新緑が楽しめます。

ササユリが開花し初めました。

 

 

玉翠園ではシャクナゲが鮮やかです。

 

 

春モミジが緑の庭園を彩ります。

 

玉翠園

 

 

 

玉翠園では室内から庭園を眺めて

愉しむ事ができ、ヒスイのテーブルで

カフェがご利用いただけます。

 

皆様のお越しをお待ちしております。

 

（ｙ）

 

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】

初夏の青空

初夏を感じるような晴天が続き

濃くなっていく緑を楽しむ季節になりました。

玉翆園入り口

ひすい美術館入り口

翡翠園　聴音舎

翡翠園にカモが姿を見せてくれました。

季節の花も咲き

玉翆園内　ひすいテーブル

若葉が目を楽しませてくれます。

散策にお出掛け下さい。

皆様のお越しをお待ちしております。

（I）