ありがとうございます~

2013年12月27日金曜日

今年も一年ありがとうございました!

 
 
今日の糸魚川は冷たい雨が降るお天気です。
 
時々雪も降っていますが、今の所、積もるほどではない様です。
今年は昨年に比べると、12月中は雪の日が少ないですね。
 
この雪景色は昨年12月9日の写真です。
 
薄っすら雪が積もった頃の風景はとても綺麗です♪
 
 
翡翠園・玉翠園・谷村美術館へご来園下さった皆様、
 
今年も本当にありがとうございました。
 
今年の営業は本日で終了となり、
 
玉翠園・谷村美術館は、12/28~1/4まで休館いたします。

スタッフ一同、皆様のご健康とご多幸を心から
 
お祈り申し上げます。
 
来年もよろしくお願い致します。
 
 
良いお年をお迎えください(^^♪
 
                            ( I )
 


2013年12月26日木曜日

輪の風景

本日の糸魚川は朝から青空に包まれております。
冷えた空気に身震いしながらも どこか心地よい感覚です。
 
今朝の庭園前
中央に三角の冬空を閉じ込めた
天然のリースのような空間
 
クリスマスの黒姫山
当館の近くから撮影
昨日も良いお天気で 色合いも素敵でしたヨ。
 
リース展で皆様をお出迎えしていた
ムラサキシキブの盛りかご
ムラサキシキブは幾つか種類があるようですが
美術館の入口付近にもあります。
雪吊をする前には可愛らしい実がぶら下がっていました
10月下旬
 
 
クリスマスイベントに足を運んでくださった皆様
本当にありがとうございました。
 
いよいよ年末が近づいてまいりました。
今年一年を振り返る時期でもあります。
 
今年の漢字は「輪」
閉園前の翡翠園では11月上旬に
輪の形に落ちる霙(みぞれ)が見られました。 
 

この時期は静かな鯉も 
輪になって楽しそうに泳いでいましたヨ。
 
今年を振り返りながら 選んでみては★
玉翠園・谷村美術館ではフォトコンテストも開催中
 
当館の営業は明日まで!
今年の締め括りに いかがですか
()

2013年12月23日月曜日

オリジナル商品のご紹介!

 
玉翠園のショップではここでしか買えないオリジナルの商品もございます!
 
糸魚川と言えば翡翠!と言うことで、翡翠製品の一部をご紹介致します。
 
こちらは翡翠のパワーストーンブレスレット ¥3,150
 
ブレスレットは翡翠と水晶やピンク色のローズクウォーツ、
 
紫色のアメジストなどを組み合わせています。

男性用に、一回り大きなサイズのブレスレットもございます!(右側)¥6,300
 
こちらは翡翠が二つ、そして石も一回り大きなサイズの石を使っているので存在感があります!

シンプルなアクセサリーが好みの方には、こちらのペンダントはいかがですか?
 
翡翠を一つ、そしてカジュアルにも使える革紐のペンダントです ¥2,500

アクセサリーをポイントに使いたい方にはこちらの華やかなペンダントをどうぞ!
 
存在感がありますよ(^^♪ ¥3,150
 
よりオリジナル性の高いアクセサリーが欲しい!という方にはこちら。
 
翡翠の原石をワイヤーで包んだペンダントです ¥2,000
 
こちらのペンダントに使用している翡翠の原石は自然な形のもので、
 
原石に合わせて作っていくので、一点ずつデザインが変わります!
 
※商品はお品切れになる場合がございます。
また、お値段は変更になる場合もございます。ご了承くださいませ。
 
ぜひ、お気に入りの一つを見つけてくださいね♪♪
 
                              ( I )
 
 

2013年12月22日日曜日

幻想的な夜の美術館へ

昨日のライトアップイベントの様子をお伝えします。
 
 
昨晩はご家族連れや同じ職場の皆さんなど、
たくさんの方々にお越しいただきました!
 
 
真っ暗になる一歩手前の 空がまだ青い時間帯も素敵です。
 
 
玉翠園の中のライトを消してお庭のライトアップを楽しめます。
 
また、玉翠園では『野紫木弘子 リース作品展』を開催中です。
ライトアップされた園内で、存在感たっぷりのリースをご覧いただけます。
 
 
さらに、クリスマスムード漂うステンドグラスの作品も展示されています。
ほのかなやさしい光にとっても癒されますよ。
 
 
 
本日は朝からうっすらと雪が積もっています。
雪化粧した日本庭園のライトアップされた姿も格別です!
 
先週末のお天気は大荒れでしたが、15日は雪が積もり写真撮影には最高でした。
その時のライトアップの様子が糸魚川市のホームページでも紹介されています。
 
本日の糸魚川市の夜の予報はみぞれとのこと。
天気によって異なる姿を見せてくれる谷村美術館も見事です。
今日はどのような姿を見せてくれるのでしょうか(^^)/
 
ライトアップイベントは今日と明日の残り2日間となりました。
フォトコンテスト参加者の方もそうでない方も、
期間限定の夜の玉翠園・谷村美術館へぜひお越しください!!
 
                         (G)
 
 


2013年12月19日木曜日

ブラック番長 来館

本日、ブラック焼きそばで有名な 糸魚川うまいもん会
そしてNSTの皆さまが いらっしゃいました。 
来年1月に開催される東京ドーム ふるさと祭り
PR取材とのことです!!
ひすいテーブルも 撮影を見守っているかのよう 
終始なごやかな雰囲気で撮影が進みました
ブラック番長と ともに
 
糸魚川の盛り上げ隊
 
現在ブラック焼きそば取扱は25店舗あるそうです。
会場に集う全国の皆さまの目に留まると良いですネ!
 
 

明日からライトアップが再開します!
 ライトアップ 明日から12/23(月)まで
仏像撮影   12/24(日)まで
リース展  12/25(水)まで
 


この時期のイベントを是非お見逃しなく☆
()
 

2013年12月17日火曜日

仏像撮影いかがですか

ライトアップ前半はお天気が優れぬ時も多かったですが
本日は朝から陽射しの明るい糸魚川です。
飛行機の日、にちなんで
青空が映えているのかもしれませんネ!

10月中旬
 

空を眺めると一瞬の飛行機雲・不思議な形の雲に
出会える瞬間があります。
 

先日お客様から 絵手紙が届きました。 
ありがとうございます。
 
手書きというのは 
心が あたたまりますよね。
 
年賀状のこの季節、書き物をして疲れた時に
庭園を眺めて一服するのも おすすめですヨ。
 
1164年の今日、千手観音で有名な三十三間堂が完成したそうです。
当美術館にも見応えのある仏像があります。
 
 
現在 フォトコンテストにお申込みいただければ 
どなたでも 期間限定で 仏像撮影が可能です。
ぜひ いかがですか☆
 撮影用カード入れ
 
ビデオカメラ・脚立・照明器具は ご遠慮いただいております。
注意事項等ご覧ください
 

マナーを守り楽しく撮影してくださいませ。
 
()

2013年12月15日日曜日

雪 踏みしめて

大雪を過ぎてから より冬の気配を感じていた糸魚川では
いよいよ雪化粧が本格的になってまいりました。
 市内の道路 黒姫山の冠雪

今朝の玉翠園

この冬一番の冷え込みと言われている本日
日の入り時刻は16時半頃とのこと。

冬至を目前にして日の短さを感じますが
12/12(木)1628
12/13(金)1629
 
日の入り時刻最早日と、冬至の日とは
一致しないようです

つまり、ライトアップ初日から 
日の入り時刻は 
少しずつ 遅れはじめ
明るい時間帯が 増えているのですネ。
 
花言葉は「情熱」

玉翠園 10月上旬
こちらは翡翠園のサザンカ。今の季節も見られる花です。
玉翠園にも山茶花は咲いていますヨ。
 
本日もライトアップいたします★ 
寒空に幻想的な光が 情熱的に映るかもしれませんヨ。
 
ぜひ 眺めてみませんか
たとえば こんな風に・・・★

玉翠園・谷村美術館ではフォトコンテストも開催中です☆
 
()

2013年12月13日金曜日

☆本日から冬季限定ライトアップ始まります☆

 
寒くなりました(>_<)こたつでほっこりもいいですが、
暖かくして癒しの空間、玉翠園・谷村美術館で、
心をほっこりもいいですよ!
 
下記の通り本日からライトアップイベント始まります。
 
本日12/13(金)~12/15):12/20 (金)~12/23()
16:30~18:00(入館まで)
 
今朝の谷村美術館です。
 
 
 
去年の谷村美術館のライトアップの様子です。
 
美術館から光を放ち暗闇の中に浮かび上がる
幻想的な美術館になります。
 
 今年は玉翠園もライトアップします!(^^)!
 
 
先月11月23日モニターツアーで
初めて玉翠園のライトアップをした様子です。
 
ステンドグラスのキャンドルやランプが窓に反射して
イルミネーションのようです。
一足先にクリスマス気分を味わってはいかがでしょうか(^^♪
 
クリスマスにぴったりのステンドグラスの作品展示と合わせて
販売もしていますので、ぜひご覧になってください。
 
*****************************
 
手作りリース作品展同時開催中
12/1()~12/25 (水)
 
かわいくて おしゃれで とてもすてきな作品ばかりです。
 
こちらも同時販売していますのでご覧ください。
 
*****************************
 
期間限定でフォトコンテスト参加申込者の方に限り
普段撮影ができない谷村美術館内の仏像撮影もできます。
12/11(水)~12/24(火)
 
この機会にぜひ、夜の玉翠園・谷村美術館へお越しくださいませ。
お待ちしています。
 
                                        (w)
 
 

 





 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

2013年12月11日水曜日

美術館内の様子

 
 
 
本日、12月11日(水)~24日(火)までの期間は谷村美術館内の仏像の撮影が可能になります!
※ただし、フォトコンテスト申込者に限ります。
 
今日の谷村美術館内の様子です。
 
自然光だけで、これだけ明るいんですよ!
 
格子戸から差し込む光も素敵です。

光と影ってこんなにも綺麗なんですね!
 
普段は仏像だけでなく、美術館内の撮影もご遠慮いただいていますが、
 
この撮影期間中は、こんな素敵な美術館内の撮影も出来ます!
 
 
フォトコンテストについて、詳しくはこちらのURLをどうぞ
⇩⇩⇩
 
 
ぜひ、フォトコンテストにお申込みください!
 
                                      ( I )