ありがとうございます~

2013年11月29日金曜日

嵐のあと

今日は昨日までの強風も落ち着きましたが、
 
その強風でモミジなどは殆ど散ってしまいました。
 
残っているのはドウダンツツジと少しのモミジ…もう冬ですね。
 ドウダンツツジのこのグラデーション綺麗ですよね!
 
 
今日の谷村美術館です。
上の写真の約30分後の様子、
 
 同じように見える曇天の空も結構違うものです。
 
刻一刻と変わっていく空模様と合わせて美術館を見るのも素敵ですよ!
 
こんな楽しみ方が出来るのも谷村美術館の特徴です!
 
                                 ( I )
 
 
 
 
 
 
 


2013年11月28日木曜日

晩秋の翡翠園

 
冬の装いに変わりつつある翡翠園。
強風の影響で真っ赤なカエデは散ってしまいましたが、
まだまだ黄金色に染まった紅葉を楽しめます。
 
 
黄金色のカエデの近くでは
橙色に染まったまんまるのドウダンツツジがかわいらしく並んでいます。
 
翡翠園・冬季休館まであとわずかです。
晩秋の翡翠園も味わいがあっていいですよ!
 
 
翡翠園でもあちらこちらで山茶花の花が咲いていますが、
 
他にもヤブコウジはさくらんぼに似た赤い果実をつけ、
 
柊は小さな白い花をひっそりと咲かせています。
 
クリスマスの飾りで使われるのはこの柊ではなく、
柊黐(ひいらぎもち)だそうです。
赤い実がきれいですよね。
 
 
***** 今年もはやいもので、もうすぐ12月です。 *****
 
皆さま、クリスマスの準備はもうお済みですか?
 
 
12/7(土)、玉翠園ではリース教室を行います。
 
今年のクリスマスにはオリジナルのクリスマスリースを作ってみませんか?
 
また、12/1(日)~12/25(水)まで
地元のリースデザイナー 野紫木弘子さんのリース作品展を開催します。
興味のある方はぜひお越しください!
 
本当に素敵な作品ばかりですよ(^^♪
 
 
詳しくは 玉翠園・谷村美術館へお問い合わせください。
(025)552-9277
 
                               (G)
 

 
 




2013年11月26日火曜日

山茶花の庭

 深まりゆく秋の玉翠園は
しっとりとして本当に綺麗です。
 
今日は天気雨に光輝いて、一層美しさを増しているようです。
水面に映る光が反射して室内に煌めいています。
 
色鮮やかな木々と雪吊りされた木々が
これから来る冬の気配を静かに感じさせてくれます。
 
 
 
日ごとに寒さを増している庭のあちらこちらで
山茶花の蕾が次から次へと咲き開き、
華やかさを添えてくれています。



ツバキ目ツバキ科なので葉も花もツバキによく似ていますが、
葉はギザギザなところと花の散り方が違うのだそうです。
そういえば、この時期、翡翠園と玉翠園に咲いているのは
ハラハラ、ヒラヒラと散っています。
山茶花と書くだけに、もとは「サンサカ」と言ったのが
音位転換してサザンカになったのだとか・・・
 
モミジの葉も散り始め、寂しくなりかけた庭が
またピンク色に華やいでいる様子も素敵ですよ。
(K)

 


2013年11月24日日曜日

ライトアップ情報

 
 
昨日、玉翠園・谷村美術館へ
 
「ヒーリングスポット・ヒスイの聖地 糸魚川」 モニターツアー
 
お客様がいらっしゃいました!
 
この日はモニターツアーに合わせて、玉翠園・谷村美術館の特別ライトアップも行い、
 
とても幻想的な風景を楽しんでいただきました。
 
 
こちらは谷村美術館のライトアップの様子。
美術館のライトアップは、室内の照明を外へ漏らすライトアップです。
 
 
こちらは玉翠園のライトアップの様子。
玉翠園のライトアップは庭園を照らすライトアップです。
玉翠園のホールにはキャンドルやランプを置いてムードも満点(^^♪
お客様も大変感激していらっしゃいました!
 
玉翠園・谷村美術館では、12月に期間限定でライトアップイベントを予定しています。
 
詳しくは玉翠園・谷村美術館へお問い合わせください。
(025)552-9277
 
ライトアップが気になった方、イベント時にしか見られない
 
玉翠園や谷村美術館のライトアップをぜひ見にいらして下さい♪
 
                              ( I )
 
 
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ 
 
 
翡翠園は11月末にて閉園と予定しておりましたが、
 
今年度は12月4日(水)まで期間を延長して営業する予定です。
 ※(積雪の状況により閉園となることもあります)
 
また、それ以降も雪の状況により予約にて対応いたしますので、
 
お問い合わせください!
 

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ 

 
 
 


2013年11月21日木曜日

雪吊in翡翠園

今週初めに作業を開始した雪吊作業をご紹介!!

 
 

 
月曜日、大きなロープを手に作業が始まりました。
池から繋がる曲水、丸く剪定されたサツキ内側での作業
 
昨日の様子。
 
 
原石コバルトヒスイの背景も華やか★
 
東屋付近・その上の佛心からの風景
 
 
本日も雪吊作業継続中!
この風景を眺められる貴重なチャンスは今だけ★
 
糸魚川では 先日、親不知子不知(おやしらずこしらず)
国の名勝に指定されました。
 
今朝のニュースでは小笠原諸島・西之島付近で
新しい島ができているのを確認されましたね。
大地の公園・ジオパークの糸魚川も見どころイッパイです。
 
紅葉シーズンを堪能できる良い時期ですので
皆さまのお越しをお待ちしております。
(T)

2013年11月19日火曜日

いよいよ今週末「建築フォーラム」開催!

 
 今週末 11月23日(土・祝) PM 2:30~
「村野藤吾と谷村美術館」と題し
谷村美術館隣接の玉翠園ホールに於きまして
建築フォーラムが開催されます。
 
内容は下記のとおりです。
 
                PM 2:30 ~ PM 3:10   設計・工事解説
                PM 3:15 ~ PM 4:10   基調講演
                PM 4:15 ~ PM 5:30   ディスカッション
 
 
 
           
     谷村美術館の外部見学、及び模型・図面を見ながら解説をお聞きしたり、
   京都工芸繊維大学教授の石田潤一郎氏をお招きしての講演と、
さらに同大学准教授の角田暁治氏、そして谷村美術館建設にあたり
当時現場監督をされた丸山藤吉郎氏を交えての
ディスカッションが予定されております。
 
30年前の建設当時の知られざるエピソードや、
専門家ならではの貴重なお話がたくさんお聞きできるのでは・・・と
楽しみにしております。
 
このフォーラムは、
谷村美術館をこよなく愛してくださっている方々の熱意で企画されました。
そしてまた、たくさんの方々からのご協力を頂いております。
全国の谷村美術館ファンの皆さん、この貴重な機会にぜひお越しください!
お待ちしております。
 
*******************************
 
チケットのお問い合わせは谷村美術館まで。
(入館料込み¥1000です。)
 
糸魚川駅前のヒスイ王国館からは PM2:00発の無料送迎バスがあります。
どうぞご利用ください。 
*******************************
 
翡翠園・玉翠園の紅葉は、今が見頃です。
雪吊りの風景も一緒に見ていただけますよ! 

2013年11月17日日曜日

本日最終日です!!

 
しばらく雨が続いておりましたが、
昨日今日と糸魚川は快晴です!! 

冬のような寒さが続いたことで、紅葉がどんどん進んできています。
ドウダンツツジの奥のイロハモミジも染まりつつあります。
 
 
そんな中、翡翠園ではお抹茶のおもてなしサービス
本日最終日を迎えます。
 
赤色や黄金色に染まりつつある日本庭園をご覧いただきながら、
ほっと一息 お抹茶をお召し上がりいただけます。

特に赤色に染まるカエデは今が見頃のようです。
本日は日本庭園を散策するには最適の気持ちの良いお天気です。
 
翡翠園でのお抹茶無料サービスは15時まで開催しております。
まだの方もそうでない方も、ぜひお越しください!!
 
 
〈11/16(土)の翡翠園ひすい美術館前のカエデです〉
 
 
****************************
引き続き フォトコンテスト参加者募集中 です!!
 
雪吊り作業は今週から来週にかけて始まる予定です。
大変見事な雪吊りですよ(^^♪
 雪吊り作業も絵になります。
 
 皆さまのご応募、お待ちしております。 
 
****************************
 
                               (G)

2013年11月15日金曜日

紅葉が綺麗になってきました!

 
 
 
 先日、谷村美術館に
 
「2014春ディスティネーションキャンペーン うまさぎっしり新潟 春の観光ガイドブック」
 
という新潟県内各地の観光情報を集めた無料情報誌に、

谷村美術館を掲載して頂けるという事で、情報誌制作の為に撮影の方々が来られました!
美術館をモデルの方が見学している様子を撮影しています。
 
この情報誌は2014年の春の観光キャンペーンの為のものなので、
 
冷たい雨が降る寒さの中、モデルの方は春の装い、さすがプロですね!!!
 
これから冬。寒くなる季節なので、春が待ち遠しいです♪

 
 
 
 
 
そして、本日の玉翠園のお庭の紅葉の様子です。
 
 
紅葉した木々の赤や黄色を引き立ててくれている、
 
サツキなどの鮮やかな緑色もとても綺麗ですよ♪♪♪
 
                               ( I ) 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


2013年11月12日火曜日

玉翠園・谷村美術館 紅葉便り




本日は玉翠園の紅葉情報を・・・と思っておりましたが
糸魚川は霰(アラレ)が降りました~!  (*。*)
 

 新潟県内はもうすでにあちらこちらで初雪情報ですね。
ほんと、寒くなりました。
風邪などひいていませんか?
自分で気をつけるしかありませんが、ビタミンなどをしっかり補給して
まだ寒さに慣れていない身体を元気にしてあげましょう!
 

 
さて、谷村美術館のドウダンツツジはもうすでに真っ赤に染まって
スタンバイOK! という感じですが
その奥のイロハモミジは、ようやく少しずつ・・・といったところ。
 
 
でも玉翠園ホールから望む景色は、今、最高ですよ!

 
まだまだ綺麗になる紅葉を
ゆっくりとお楽しみ頂ければと思います。
 
 
もうじき雪吊りの作業も始まりますが
予定では15日頃とのこと・・・。
 
翡翠園ではこの景色を前にお抹茶のサービスが行われております。
 
皆さま、お得な3館共通チケットでぜひお越しくださいませ。
 
(K)

2013年11月11日月曜日

翡翠園 紅葉情報

いよいよ紅葉シーズン!! 
最近の翡翠園では鮮やかな色合いの葉が
美しく映えております。
 
ひすい美術館前の大きな紅葉、
 

お茶室横の黄色い辛夷(こぶし)の葉、
佛心手前や散策路では
丸みを帯びた形のドウダンツツジが赤く染まっています。
 
 
本日の糸魚川は雨模様ですが、
空から吹く一陣の風で舞い上がる葉も絵になります。
 
いよいよ天気予報でも一桁台の気温や雪マークが
目に入るようになってまいりました。
雪囲いのシーズンでもあります。
 
今日はジュエリーデー(宝石の日)
雨に濡れてますます煌めく翡翠を眺めるのには
良い一日となりそうです。
雨脚の強い時間帯もありますので 
お越しの際は、防寒対策もお忘れなく☆
 
 
お茶室で あたたまって みませんか☆
 
 
(T)

2013年11月9日土曜日

翡翠園でお抹茶はいかがですか?

 
 
最近ぐっと寒さが増して、お庭の木々の紅葉も少しずつ進んできました。
 
 
 
 
そして本日より翡翠園では、期間限定でお抹茶を無料サービス致します。
 
期間 : 11月9日(土)~17日(日) 10時~15時まで 
 
※また、11月10日(日)は特別にバタバタ茶もご用意致します。 
翡翠園のお茶室にて。
 庭園を眺めながら、お抹茶を楽しんでいただけます(^^♪
お抹茶、バタバタ茶を楽しめるこの機会に是非!翡翠園へいらして下さい!
 
                                                                                       ( I )
 
本日の翡翠園の様子です。