処暑

毎日暑い日が続いておりますが、

本日は二十四節気のひとつ、

「処暑(しょしょ)」にあたる日です。

「暑さが止む」という意味から処暑と言われ、

厳しい暑さが峠を越して、落ち着く頃とされています。

朝方はだんだん涼しくなってきていますが、

昼間はまだまだ暑い日が続きそうですので、

熱中症などにお気を付けてお過ごしください。

厳しい暑さの中でも翡翠園の池にいる鯉たちは

とても元気に泳いでいます。

食欲も旺盛で、人が通ると

口を開けてこちらに寄ってきて、

その姿がとても可愛くて癒されます。

1袋50円で鯉のエサも販売しておりますので、

ぜひ鯉たちにエサをあげてみてください。

そして、池の中を良く見てみると、

生まれて間もない鯉たちが

小さな体で一生懸命泳いでいました。

夏の暑さや冬の寒さ、

鳥などの外敵にも負けず、

どんどん大きくなっていってもらいたいです。

皆様にも鯉の成長を見守っていただけたらと思います。

いつもたくさんのご来園ありがとうございます。

皆様のお越しをお待ちしております。

（I）

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】

石ひろい・ヒスイ探し

　市内各所で『ロック（石）フェス』開催中☆彡

ショップでもヒスイを販売中です♪

ヒスイは２０１６年に「国の石」

２０２２年には「県の石」に指定されました。

昨年の「県の石」としての発表から

県内の様々な媒体でもご紹介をいただき、

ガーデンミュージアムへおいでになるお客様にも

「さっきまでヒスイを探していました！」

「これからヒスイを探しにいきます！」

という方が多くいらっしゃいます。

「どれがヒスイかわからなかった～～😭」とおっしゃる方も多く、

ショップで「記念品」として購入いただくことも。

ぜひ、「フォッサマグナミュージアム」で石を沢山見てから、

海に探しに行かれることをおすすめいたします❣

ちなみに…

石ひろい・ヒスイ探しをする時に参考になる

おすすめのウェブサイトがありますよ！

↓

石図鑑 | 石のまち 糸魚川 (ishinomachi.com)

私の家の近くにはヒスイ海岸があるのですが、

そこで見つかる石はだいたいこんな感じです！

ヒスイが見つかれば一番良いかもしれませんが、

様々な石を集めてみるのもきっと楽しいですよ。

童心に帰ります😆

石ひろいやヒスイ探しに糸魚川へおいでの際は、

ぜひ当施設にもお立ち寄りくださいね！

翡翠園には「ひすい美術館」と、

重さ７０トンのコバルトヒスイ原石

玉翠園には、ヒスイ原石の大きなテーブルがありますよ。

どうぞ、糸魚川を楽しんで行ってくださいね。

（S）

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】

季節外れの藤

昨日、8月8日は「立秋」。

暦の上で秋の始まりとされる日ですが、

まだまだ暑い日が続きそうですね。

お出かけの際は、熱中症対策を万全に

無理をせず楽しんでください。

先日、玉翠園の白藤が

季節外れの花を咲かせました。

藤の花の季節は、春。

このように本来の開花時期と異なる季節に

花を咲かせることを狂い咲きと呼ぶそうです。

原因はいくつかあるらしく、

鳥や風などによって花芽が刺激されることで

開花する場合もあるそうです。

この白藤は、まだ蕾の部分もあるので

もう少しの間、花を見ることができそうです。

葉が多く、花が見えづらいかもしれませんが

夏の藤は稀なので、ぜひご覧いただきたいです。

また、翡翠園では

サルスベリの花が咲き始めました。

町中では満開のサルスベリを多く見かけますが、

翡翠園はまだこれから、という感じです。

(8/7撮影)

青い空に緑の木々、

そしてその中に咲くピンク色のサルスベリ。

夏ならではの美しい景色をお楽しみください。

皆様のお越しをお待ちしております。

（M）

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】

緩まない猛暑

 8月に入りました。雨が降る気配は一向になく

毎日が猛暑になっています。

今年の夏は厳しい！！

バテ気味になっている方多いと思います。

そんな中、各地で祭りや花火大会が

再開され、その模様を見たりしますと

活気が戻り世の中全体を元気にさせてくれる

大切なイベントなんだと改めて思います。

厳しい夏の中にこういう楽しみがあることで

より夏の風情を感じられますしね(^^)

賑やかな祭りの勢いそのままに

なんとか酷暑を乗り切りたいところです。

夏は観光に出かけたくなる季節ですよね(^^)

涼しいところを求めて

旅行を予定されている方は多いと思います。

玉翠園は中から見ていただく

日本庭園となっております。

喫茶をご利用いただけます。

室内なので暑さも凌げますし、

冷抹茶など冷たい飲み物を

飲みながら庭園を鑑賞して、

ゆっくりと時間を過ごされては

いかがでしょうか。

お盆が近づいてきましたが

帰郷されたりと、各地へお出かけになる方

多いと思います。

こちらの方面へお越しの際は

ぜひ玉翠園へお立ち寄り下さい。

(H)

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】