いといがわ「探旅」～ヒスイ発見

夜が更けるとどこからか虫の音が響き

吹く風に涼しさを感じます。

少しずつ過ごしやすくなる季節

9月は3連休もあり、お出かけされる方も

多いのではないでしょうか。

9月1日台湾から団体のお客様がおみえになりました。

玉翠園のホールでお抹茶を一服。

日本庭園を楽しんでいただきました。

世界ジオパークのまち糸魚川を

楽しみたいお客様には

「いといがわ「探旅」ヒスイ発見コース」

糸魚川定期観光バスがおすすめです。

玉翠園・谷村美術館や翡翠園もコースの中に

入っております。

翡翠園ではお茶室からの景色を眺めながら

お食事を楽しむことが出来ます。

期間は9月1日（土）～24日（月）間の土・日・祝です。

詳しくはこちらをご覧ください。

↓　　↓　　↓

いといがわ「探旅」～ひすい発見

庭園も少しずつ秋の気配

木々の葉も一日越しに色づきを増していきます。

11月9日～18日の10日間

玉翠園・谷村美術館「秋の庭園ライトアップ」を

開催いたします。

秋の夜をお楽しみ下さい。

皆様のお越しをお待ちしております。

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】 

（ｍ）