翡翠園 冬期休園のお知らせ

翡翠園　雪吊りの様子

日頃よりご来園をいただきまして

ありがとうございます。

『翡翠園』は12月1日より冬期の休園期間に入りました。

営業再開は春以降を予定しております。

（3月中旬以降もしくは4月 ※積雪状況等により）

また芽吹きの季節に

皆様にお会いできるのを

楽しみにしております。

～　～　～　～　～　～　～　～

一方『玉翠園・谷村美術館』は

冬期間も変わらず営業しております。

(※12月29日～1月3日は休業となります）

（※大雪等により臨時休館となる場合があります）

12月から2月末まで毎日、

コーヒーと抹茶を通常より100円引き

(お菓子付き 500円→400円）で

ご提供しています。

師走のひととき、休憩や語らいの場に

ぜひご利用ください。

皆様のご来園を心よりお待ちしております。

（S）

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】