自然光

五月後半は、日中汗ばむほどの陽気が続きましたね。

さわやかな天候から一気に夏日です。

晴れた日の谷村美術館内は自然光と影が美しく映し出されます。

作品を引き立たせるための自然の光と人口照明が織りなす光と影、

作品と見る者を優しく包む空間は、

静寂の中に落ち着きを感じさせてくれます。

それをいくつかご紹介いたします。

まだまだ、ご覧頂きたいところがたくさんありますが

この谷村美術館の

『建築ガイドツアー』が６月２３日（日）14時45分よりございます。

自然光による施設見学、

建築時のエピソードなどが聞けます。

参加費はお一人様1,000円（入館料とアイスコーヒー付き）

参加されたい方は事前に

お電話かFAXもしくはメールでお申し込みください。

詳しくはこちら

沢山の参加者お待ちしております。

（N）

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】

緑風

爽やかな季節気持ちのいい五月晴れが続きます

木々の緑がまぶしい今日この頃

 

翡翠園

 

翡翠園では庭園を散歩でき
新緑が楽しめます。

ササユリが開花し初めました。

 

 

玉翠園ではシャクナゲが鮮やかです。

 

 

春モミジが緑の庭園を彩ります。

 

玉翠園

 

 

 

玉翠園では室内から庭園を眺めて

愉しむ事ができ、ヒスイのテーブルで

カフェがご利用いただけます。

 

皆様のお越しをお待ちしております。

 

（ｙ）

 

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】

初夏の青空

初夏を感じるような晴天が続き

濃くなっていく緑を楽しむ季節になりました。

玉翆園入り口

ひすい美術館入り口

翡翠園　聴音舎

翡翠園にカモが姿を見せてくれました。

季節の花も咲き

玉翆園内　ひすいテーブル

若葉が目を楽しませてくれます。

散策にお出掛け下さい。

皆様のお越しをお待ちしております。

（I）

夏の始まり

一定しなかった気温も落ち着き

毎日初夏を思わせる日が続いています。

山には藤も咲いています。

翡翠園

美しい新緑は、日に日に緑が濃くなっています。

ひすい美術館入口前にある、ノムラモミジに種がつき始めました。

梅も実を付け始めました。

本格的な夏が来る前の爽やかな庭園をご覧ください。

玉翆園

皆様のお越しをお待ちしております。

（ｈ）

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】

新緑に包まれて

日を追うごとに日差しが強くなり、

気温が高くなっていく季節になりました。

翡翠園、玉翠園・谷村美術館では

たくさんの緑と花に包まれています。

翡翠園の様子です。

緑色に染まるモミジと東屋

お茶室とツツジ

歩く庭園の翡翠園

佛心と書かれた岩の上まで登ることができます。

ドウダンツツジの道

ここからは、玉翠園・谷村美術館の様子です。

谷村美術館とツツジ

玉翠園にて鮮やかな緑の庭園

青空と大観音像岩

暖かい日と共に、お出かけしてみてはいかがでしょうか。

皆様のお越しをお待ちしております。

（ｔ）

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】

五月晴れ

４月末からの連休も終わり、

青空の糸魚川の田園風景です。

田植えの為に田んぼに水が張られ、

鏡のように山々が映っています。

谷村美術館のツツジもようやく

咲き始め、建物を飾っています。

谷村美術館とツツジ

白藤

翡翠園では、糸魚川市の花「ササユリ」が

蕾を付け始めています。

ササユリ

 

翡翠園

翡翠園、谷村美術館・玉翠園は、

５月の青空に輝き、新緑の瑞々しい世界に

包まれています。心と体に爽やかな風を

感じ、リフレッシュをしにおいで下さい。

皆様のお越しをお待ちしております。

（ｉ）

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】

ヒスイの日・無料開園です！

本日「糸魚川ヒスイの日」は無料開園日です。

本日、５月４日は「ヒスイの日」無料開園です。

ヒスイ（翡翠）の「翠」から連想して

５月４日の「みどりの日」に登録されました。

翡翠園、玉翠園・谷村美術館では「ヒスイの日」にちなんで

入園料が無料でお楽しみいただけます。

翡翠園散策路

翡翠園入口７０㌧のヒスイ原石とクルメツツジ

翡翠美術館の作品

翡翠園ではお庭を散策したり

ヒスイを鑑賞することができます。

谷村美術館

 玉翠園ツツジ

そして玉翠園ではこれからツツジの花が

たくさん咲き始めるでしょう…

 和楽窯　山岸丈訓さんの作品

ｆａｌａｊさんの作品

ただいま玉翠園ホールにて

「陶と硝子展」を開催しております。

（5月６日（月）まで）

ぜひこの機会にお越しください。

お待ちしております。

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】

（ｍ）