2月も最終日となりました

 

 

明日から3月が始まりますね。

いつも通りでしたら既に3月へ突入しているのですが、

今年は閏年なので29日まであります。

 

1日多いのですが、それを実感する間もなく

ひと月があっという間に過ぎていったような気がします。

 

 

 

 

そんな2月最終日の今日は、朝から雨が降っています。

最近は、もう降らないと思っていた雪が降ったり

また晴れて暖かくなったりと

天候の変化が激しかったです。

 

 

 

 

3月に入ったら少しは落ち着くのでしょうか。

暖かくなる日を楽しみにしています。

 

 

 

 

まだまだ肌寒いですので、

お体に気を付けてお過ごしください。

 

 

皆さまのお越しをお待ちしております。

 

 

 

(R)

 

 

 

 



今年は閏（うるう）年ですね。

2月も残すところあと3日ほどとなりました。
今年は閏年ということで、4年に1回の2月29日がありますね。

 

 

 

2月29日に生まれた方は、閏年以外の年の誕生日は何日になるのでしょう。

 

 

 

ふと疑問に思って調べてみると、
日本では、閏年以外（いわゆる平年）は
2月28日に年齢が増えると決められているそうです。

 

 

 

もし4年に1回しか誕生日が無かったら何だか寂しく思えますし、
もし4年に1回しか歳をとらないとしたら羨ましく思えたり（笑）

 

 

 

冗談はさておき、
実際に2月29日が誕生日の方というのは
何か特別な日に生まれた感じがして
とても羨ましく思います。

 

 

 

 

 

 

もうすぐ3月。
厳しい寒さもあとわずかの辛抱ですね。

間もなく冬の終りを迎える清閑な庭園を眺めに
ぜひ玉翠園へいらしてください。
皆様のお越しをお待ちしております。

（A）

春の足音

 

 

 

雪解けした道端にはフキノトウが顏をだし

園内の紅白の梅も開き

 

硬い蕾だった水仙が開き春の近づきを感じます。

 

 

また、昨日は職員ガイド研修も行い

春に向けて準備を始めています。

 

暖かな日翡翠園・玉翠園・谷村美術館へ

お出かけしてみませんか。

 

（Ｈ）

 



雨水（うすい）

 

空から降るものが雪から雨に変わり、雪が溶け始める頃、

そんな“雨水（二十四節気のひとつ）”を迎え、

時折、春のあたたかさを感じられるようになってきました。

 

 

玉翠園では紅白の梅が少しずつほころび始めています。

 

 

花の蕾や枝先から垂れる雨上がりのしずくが

光り輝いて見えます。

 

軒先からも雨のしずくがポタポタと・・・

なんともリズミカルに音を奏でています。



 

 

とはいっても、本格的な春の訪れはもう少し先。

三寒四温を繰り返しながら、春に向かっていきます。



 

あたたかな陽の光に包まれながら

庭園を散歩してみませんか。

皆さまのお越しをお待ちしております。

 

（Y）

 

 

新商品の紹介

寒暖の激しい季節ですが

これをくり返し春になって行くそうです

 

梅の花も増えて春の足音が

聴こえて来ました

 

今日はショップの新商品

和楽窯　『山岸丈訓』　さんの作品を紹介します

 

 

練り込み技法といって、

色の違う粘土や顔料を混ぜた色粘土を貼り合わせり、

切ったり、くっつけたりして、色の違いで模様を作り出す技法です

 

 

絵とは違った練り込み独持の模様を

お楽しみ下さい

 

 

個性あふれるラインナップとなりました

 

 

４月には作品展示販売も予定しておりますので

春を楽しんでいただけると思います

お楽しみに

 

 

皆さまのご来園お待ちしております

 

 

（N)

 

 

 

 

 

 

 

 

雪、再び

 

 

今日の翡翠園の様子です。

 

 

 

 

 

 

 

 

朝から降っている雪ですが、

時間が経つにつれ勢いを増しているような気がします。

 

 

 

 

庭も全体的に白くなり、雪で覆われた木々から

寒さが感じられます。

 

明日にはたくさん積もっているかもしれませんね。

 

 

 

 

 

 

最近では春が来そうなくらい暖かい日もありましたが

寒さが戻ってきたところを見るともう少し先になりそうです。

 

暖かい春も待ち遠しいですが、

雪が解けてしまう前に翡翠園で雪景色を

楽しんでみてはいかがでしょうか。

 

 

皆さまのお越しをお待ちしております。

 

 

 

(R)

 

 

春一番

週末は全国的に暖かくなり春一番が各地で吹きました。

新潟は昨年より8日早いそうです。

 

 

翡翠園は雪解けが進み

 

湧水の音が春を感じます。

 

苔の上の雪がとても綺麗です。

 

今日は冬の寒さが戻り

まだ冬景色の庭園を楽しめそうです。

 

 

 

皆さまのお越しをお待ちしています。

 

(I)



 

もうすぐバレンタインデー

 

あさって2月14日はバレンタインデーですね。
そしてこの日は「ネクタイの日」でもあるのはご存知でした？

 

 

 

本来、10月1日が「ネクタイの日」と制定されていますが、
男性にネクタイを贈るのはチョコレートより実用的という理由で
バレンタインデーに相乗りで「ネクタイの日」扱いになっているようです。

 

 

 

チョコレートに添えて個性的なネクタイを贈るのも素敵ですが、
ここは少しひねって、ヒスイのタイピンをプレゼントしてみてはいかがでしょう。

 

 

 

ヒスイには、奴奈川姫と出雲の大国主命の有名な恋物語や
幸運を呼ぶパワーストーンとしての魅力もあります。

 

 

 

お手頃なヒスイのオリジナル・ストラップもありますよ。
色違いでペアでの購入もオススメです。

 

 

 

地元糸魚川産ヒスイのアクセサリーは、
翡翠園と玉翠園それぞれのショップで販売しておりますが、
同じものは2つとありませんので、できれば両方でご覧いただき
じっくりと選んでお気に入りの1点をぜひ見つけてください。

  

 

 

皆様のお越しをお待ちしております。

（A）

根知谷にきらめくキャンドルロード

 

「根知谷にきらめくキャンドルロード」が

2月13日（土）　　16：00～

糸魚川シーサイドバレースキー場駐車場周辺にて

開催されます。

 

 

 

 

今年のテーマーは「未来へ～to the future～」

幻想的なキャンドルに包まれながら

未来の予想図を描いてみては…

 

 

 

 

 

 （これまでの開催の様子）

 

キャンドルの灯と翡翠園では梅の蕾が
暖かさを感じさせてくれます。

 

  

冬来たりば春遠からじ

春に思いをはせながら
もう少しこの季節を楽しんでみてはいかがでしょう。

 

静寂に包まれる庭園をご堪能下さい。

 

 

（ｍ）

激しく変わる天気

2月6日解けかけた雪が夕方からまた降り始め



 

 

2月7日見る見る積もった翡翠園の庭

 

 

そして今日2月8日

 

 

黒姫山が今日はとてもきれいです。

 

 

 

玉翠園に昨夜訪れた小動物でしょうか。

 

皆さまも翡翠園・玉翠園・谷村美術館で

様々な景色をご覧にお越しください。
お待ち申しあげます。

（Ｈ）


雪の白と空の青

 

 

時折、あたたかい日の光が差し込む玉翠園。

 

 

今朝の糸魚川は晴れ間が広がり、

冬の真っ白な世界から一転、空の青が際立っていました。

 

 

 

昨日、「信越トライウォーク」というテレビ番組の撮影がありました。

 

芭蕉句碑などがある市振を散策し、昼食には紅ズワイガニ天丼を味わい、

最後に玉翠園・谷村美術館を訪れる定期観光バス『芭蕉探訪』のコースの紹介です。

 

 

糸魚川では2月19日（金）から能生のケーブルテレビで放送予定です。

 

また、定期観光バス『芭蕉探訪』は3月5日（土）から運行されます。

こちらも楽しみですね。

 

 

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

翡翠園・玉翠園・谷村美術館では3月に春のイベントを開催予定です。

 

まだ花の少ない時期ですが、イベントを少しでも華やかにしたいという思いから

いけばなの作品を展示してくださる方を募集中です。

 

詳しくはこちらをご覧ください。

 

 

庭園・美術館にあなたの作品を展示してみませんか。 

 

みなさまのご応募お待ちしております。

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

（Y）