ありがとうございます~

2025年7月13日日曜日

歩いて愉しむ日本庭園


 市内蓮台寺地区の一番奥に歩いて愉しむ日本庭園「翡翠園」があります。

造園家・中根金作が作庭した敷地面積1万7千平方メートルの庭園です。



お城のような石垣と石段から始まり



上ると70トンのコバルトヒスイ原石が見えてきます。

たくさん触って成功・幸運・不老長寿のパワーをお持ち帰り下さい。



松林を背景に3つの滝・池・曲水で構成され、巨石と多数の石を使用した

豪壮で優美な回遊式庭園です。



ご来園お待ちしています。


(A)

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP http://gyokusuien.jp/】 



2025年7月5日土曜日

ヒスイの彫刻

7月に入りましたが

今年は暑くなるのが早いですね。

体調にはお気を付けください。


今回は翡翠園のヒスイ作品をご紹介させていただきます。

 園内に併設されているひすい美術館には

糸魚川市姫川産のヒスイ原石を使って彫刻した作品が

多数展示されております。


山梨県の甲府市の彫刻師さんが

硬度7の極めて硬いヒスイの塊を

長い歳月をかけて根気強く彫って仕上げられたそうです。


その当時は先端にダイヤモンドをつけたカッターで

一つの作品に対して半年から1年をかけて彫り上げたそうです。


聖観音立像


蓮上(れんじょう)聖観音立像

唐美人(とうびじん)母子像


そして聴音舎には勾玉の形をしたヒスイも展示されております。



また出雲大社に保存されているヒスイの勾玉と

谷村建設さまお持ちの秘蔵のヒスイ原石を

京都大学でX線検査をした結果

同質のものであると鑑定されたそうです。

古代の人々にとって欠かすことのできなかった祭祀に

使用されていたといわれているヒスイ。


翡翠園には貴重な品がたくさん展示されております。

ぜひご覧になってください。

(K)

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP http://gyokusuien.jp/】