夏を待ちわびて

全国的に梅雨入りとなり

雨の降る日が多くなりました。

青空のまぶしい夏が待ち遠しいですね。

今日の玉翠園は雨模様と霧が見えます。

谷村美術館と回廊

こちらは翡翠園です。

７０トンのコバルトヒスイ原石

梅雨時期の中、時折見せる晴れ間の様子をご覧ください。

  

青空とお茶室

涼やかな滝の流れ

場所を変えまして

糸魚川の海岸にはたくさんの石があります。

その中には、姫川の上流ヒスイ峡から流れついた

ヒスイがあるかもしれません。

翡翠園の「ひすい美術館」に飾られてある紫ヒスイです。

糸魚川では、「緑」「青」「紫」があると言われていますので、

この機会に探してみてはいかがでしょうか。

皆様のお越しをお待ちしております。

（ｔ）

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】

『建築ガイドツアー』ありがとうございました。

梅雨の最中で、曇り空が多い毎日です。
昨日２３日（日）、玉翠園・谷村美術館では
『建築ガイドツアー』が行われました。

市内外から沢山のお客様にお越し頂き
又、普段は立ち入る事の出来ない場所で
建設当時の貴重なお話しなどをしていただきました。

ご参加いただきました皆様
又、関係者の皆様ありがとうございました。

翡翠園では小さく可愛らしいアザミが咲いています。

爽やかな新緑も清々しいです。




赤石の下にユキノシタも咲いています。






庭園内を散策すると
小さな楽しみを沢山見つけることができます。
足を運んでみませんか。


（ｈ）

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】

夏至

一年で最も昼間が長く、夜が短くなる「夏至」の頃です。

昼間が最も短い冬至（12月22日頃）に比べると、

太陽の出ている時間の差は

四時間五十分になるそうです。

紫陽花が色づきはじめました。

庭園では今の季節の植物が咲いています。

 湿度が高くなっていますので

体調をくずさぬようにお過ごし下さい。

皆様のお越しをお待ちしております。

 （I）

梅雨

6月第3日曜日は
【さくらんぼの日】です

可愛らしく梅雨の時期に出回る

果物はこの時期最盛期に

あたるそうです。

おかめ桜に実がつきました

来年の開花が楽しみです。

赤く熟したグミの実です。

ギボウシの新緑が鮮やかできれいです。

玉翠園入り口

梅雨は外出が億劫になります。

最夏期に必要な水を貯える

重要な時期です。

雨音を楽しみながら

庭園を眺め心を清らかに

するのも素敵です。

玉翠園

皆様のお越しをお待ちしております。

（ｙ）

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】

雨もまたたのし。

今頃は多くの地方で梅雨のさなか。

どんよりとした気持ちになりがちですが

雨の日は雨に寄り添うように過ごすのも

この時期ならではの楽しみです。

雨音を聞きながら翡翠園を散策してみませんか。

 

 梅雨時こそ美しさが際立つ苔の風景

 

水滴をまとった苔はミクロな絶景

新緑の葉についた雫は

きらきらと輝きとても綺麗です。

また室内で過ごすなら

玉翠園・谷村美術館がおすすめです。

 玉翠園ホールからの眺め

谷村美術館

梅雨ならではの素敵な時間をお過ごしください。

皆様のお越しをお待ちしております。

 【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】

（ｍ）

サツキの季節

６月に入り、翡翠園・玉翠園ともにサツキの開花が進み、

庭園はいっきに花盛りになりました。

2019.6.5撮影

今週末から来週にかけて見頃になりますので、

ぜひ、サツキの季節をご覧ください。

2019.6.5撮影

先日、１日（土）に行われた

『ナミヒラ　アユコ』ミニライブ

夏の息吹ツアー2019

ナミヒラ　アユコ＆ギター池田拓真（糸魚川出身）

そして、２日（日）に行われた

『第１回翡翠文学賞　授賞式・トークセッション』



米田市長挨拶



沢山のお客様にご来園頂きまして

大変ありがとうございました。

（N)

 【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】

木洩れ日の中で

上刈ミカンの花

  糸魚川の街中に上刈ミカンの花が

咲いていました。このミカンは、

食用ミカン栽培の北限とされています。

季節は、初夏を迎えています。

翡翠園の散策路

ササユリ

アザミ

木洩れ日の中、翡翠園の散策路を

進むとアザミやササユリが、ひっそりと

咲いています。

ハコネウツギ

ウツギと呼ばれる樹の花は、別名ウノハナとして

「夏は来ぬ」に歌われています。

ウツギと言うのは、「空木」と書き、

茎や枝が中空の樹を、ウツギと呼ぶそうです。

佛心石碑からの翡翠園

谷村美術館

玉翠園

翡翠園、玉翆園・谷村美術館は、
サツキが咲き、見頃を迎えて
お庭を色鮮やかに染めています。


皆様のお越しをお待ちしております。

（i）

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】