六月から七月へ

梅雨の真っ只中ですが、早いもので来週からは七月に入ります。

あとひと月ぐらいですが、梅雨の時季を存分に楽しみましょう。

翡翠園ではサンゴジュが小さな花をつけています。

この木は、火をつけても泡を噴くばかりで燃えにくいと言われており

防火樹として庭木や生垣によく用いられるそうです。

小さなピンク色のネジバナも咲いています。

可愛いですね。

先日、玉翠園ホールにて、糸魚川白嶺高校の生徒さんによる

「ハンドベル・トーンチャイムコンサート」が開催されました。

楽しく美しく爽やかな演奏をして頂きありがとうございました。

また、「糸魚川東保育園」や「ヴィラオレッタ糸魚川ひまわり保育園」の

園児の皆さま、「メモリアルホールみずほ」の方々にも

ご来園頂きありがとうございました。

皆様のお越しをお待ちしております。

（ｈ）

建築ガイドツアーを終えて

一年の中で最も昼が長い季節となりました。

梅雨の時期ですが本格的な雨が降らずに

晴天が続いております。

先日、団体のお客様が玉翠園２階和室にて

昼食を召し上がられて行かれました。

ここからは谷村美術館を眺めながら

昼食を取ることが出来ます。

お弁当のご予約はこちら

また、２３日（土）は建築ガイドツアーが行われ

市外からも沢山のお客様が来られました。

当時の現場監督様のエピソードや美術館について

お話を聞き、改めてこの谷村美術館の素晴らしさを

知ることが出来ました。

ご関係者の皆様に大変感謝申し上げます。

スタッフも勉強になりこの素晴らしさを

来館されたお客様に伝えて行きたいと思います。

皆様のご来園をお待ちしております。

（Ｎ）

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】  

「ハンドベル・トーンチャイムコンサート」

 

6月25日（月）に玉翠園ホールにて

糸魚川白嶺高校の生徒さんによる

「ハンドベル・トーンチャイムコンサート」を開催します。

 

「糸魚川東保育園」や「ヴィラオレッタ糸魚川ひまわり保育園」

「メモリアルホームみずほ」など

市内の保育園や障害者支援施設の方々を

ご招待させていただきました。

このブログをご覧の皆さまも

この機会にぜひお聴きにいらしてください。

 

 

 

　　日　  時　  平成30年6月25日（月）　9：45～10：20

 

　　場 　 所　  玉翠園（ホール）

 

　　曲　  目　  Amazing Grace、明日があるさ、くるみ割り人形など

 

　　入園料　　400円　※特別割引料金

　　　　　　　　　（玉翠園・谷村美術館の入園料込）

 

　　問合せ先　玉翠園・谷村美術館
　　　　　　　　　ガーデン・ミュージアム運営協議会
　　　　　　　　　TEL.025-552-9277　FAX.025-552-9310

 

 

 

緑溢れる庭園を眺めながら、美しい音色をお楽しみください。

 

 

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】

梅雨の晴れ間の青空

　　

 梅雨の晴れ間の青空、翡翠園の東屋からです。

 ギボウシの花が、日陰に咲いています。

 蔓紫陽花

 柏葉紫陽花

アジサイの花の色は、土壌が酸性なら青、
アルカリ性ならば赤に変わるそうです。

池の周りの木陰にモリアオガエルの卵が、

生みつけられていました。どの位で生まれるのか楽しみです。

明日も天気予報は、良いお天気です。

建築に興味のある方、明日6月23日(土)、

谷村美術館建築ガイドツアーが、

開催されます。お待ちしております。

参加ご希望の方はお問い合わせください。

詳しくはコチラ→「谷村美術館 建築ガイドツアー」

　

(i)

 

「谷村美術館 建築ガイドツアー」

谷村美術館の魅力のひとつといえば

この不思議な建築物です。

 

 

外観はシルクロード砂漠の遺跡をイメージしており、

異国に迷い込んでしまったかのような

不思議な空間が目の前に広がります。

 

 

彫刻家 澤田政廣氏の彫刻作品を展示するために

建築家 村野藤吾氏が設計しました。

 

 

作品一体一体に合わせて展示室を設けており、

自然光を巧みに取り入れた

他にはあまり類を見ない美術館となっています。

 

 

村野氏は、重要文化財に指定された

広島市の世界平和記念聖堂をはじめ、

庁舎や百貨店、ホテルなど幅広く、かつ数多くの建物を残しました。

 

谷村美術館竣工時、村野氏は92歳。

村野氏最晩年の作品であり、

村野氏の並々ならぬ美術館への想いが感じられます。

 

 

この建築の魅力を広く知っていただきたいという思いから、

今年も「谷村美術館 建築ガイドツアー」を開催します。

 

施設内見学ツアーや

建設当時のエピソードなどが聞けるトークショーを予定しております。

 

参加ご希望の方はお問い合わせください。

詳しくはコチラ→「谷村美術館 建築ガイドツアー」

 



 

皆さまのご参加をお待ちしております。

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

本日、玉翠園・谷村美術館に

大和川公民館の方々がお見えになり、

見学後、喫茶をご利用になりました。

 

 

地域の茶の間としてご利用いただきました。

他の地域の皆さまもお気軽にどうぞご利用ください。

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

（Y）

 

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】

 

梅雨入り

梅雨入りし曇り空の庭園ですが

玉翠園での剪定作業も終わり木々がすっきりして

気持良く感じられます。

庭園を散策してみると色々な楽しみが見つけられます。

（ザクロ）

(あざみ）

（あやめ）

（グミの実）

（紫陽花）

今日の翡翠園の様子です。

翡翠園では剪定作業が行われ

はさみの音が庭園に響いています。

皆様のお越しをお待ちしています。

（I）

夏に向けて

• 小鳥のさえずりと風に揺れる木々の優しい音が園内に響き渡っています。　　　　　玉翠園では,木々の剪定作業が始まりました。

そして,翡翠園の梅は実の付きも良く豊作です。

　　　　　　　　夏に向けて、お庭も衣替えですね。　　　　　　　　　　　　　　　　   皆様のお越しをお待ちしております。

初夏の陽気

本日の翡翠園です。

梅雨入りが発表されたところもありますが、

本日の糸魚川はとても良いお天気です。

梅雨入りはいつ頃になるでしょうか。

「梅雨」という字には「梅」の漢字が入っています。

これには「梅の実が熟す頃に降る雨」や、

「毎日のように雨が降るから「梅」という字が当てられた」など、

諸説あるそうです。

翡翠園の梅は熟すまでもう少しかかりそうです。

梅雨入りするまではこの気持ちのいい天気を存分に味わいたいですね。

また、玉翠園ホールで開催しております

「フォルムと憩いの彫刻・絵画　濱口剛・濱口慶子　二人展」 は

残すところあと3日となりました。

まだご覧になっていない方は初夏の玉翠園と共にお楽しみください。

皆さまのお越しをお待ちしております。

(R)

梅雨の前の晴れ間に

6月初旬の翡翠園

まばゆいばかりの新緑にエネルギーが満ち溢れ

力強い生命力を感じます。

6月は衣替えの季節

初夏のすがすがしい光の中

身も心も夏の装いになって軽やかに

散策してみませんか…

そして玉翠園ホールでは

「濱口剛・濱口慶子二人展」を開催しております。

週末もたくさんのお客様がお見えになり

作品をご覧になっていました。

6月10日（日）まで開催しております。

ぜひご覧になって下さい。

皆様のお越しをお待ちしております。

（ｍ）

水無月

今日から６月に入りました。

北九州・四国地方は早々に梅雨入りし

甲信越地方でも蒸し暑い日が続きますので、梅雨入りは近いように感じます。

今日６月１日（金）～６月１０日（日）まで玉翠園ホールにて

『フォルムと憩いの彫刻・絵画　濱口剛・濱口慶子　二人展』が開催されます。

人の心を引き付ける、斬新で繊細かつ大胆な迫力ある作品が

多数、展示・販売されておりますので

皆様どうぞご覧になって下さい。

なお、期間中はコーヒー又はお抹茶が１００円引きとなっております。

また、翡翠園ではササユリが見頃を迎えています。

梅もたくさん実をつけてきました。

翡翠園、玉翠園・谷村美術館にどうぞお出かけ下さい。

（ｈ）