夏日です☀

 

今日は気温が最高30℃という予報が出ているほどお天気が良く、晴れ渡っています☀

 

玉翠園のサツキはだいぶピンク色が目立つようになってきました！

こんなサツキもあるんですよ！

 

花びらの形が細くて繊細。色もピンクではなく、朱色に近いです。

また、翡翠園では綺麗に花を咲かせているササユリを見ることができます。

 

大きな花を咲かせているものは背丈も高いです！

 

ずっと蕾で咲く時を心待ちにしていましたが、咲いてからはあっという間ですので、

 

この機会にぜひ、翡翠園にいらしてください！

 

たくさんのササユリとともに、皆様のご来園をお待ちしております。

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ I ）

 

 

※　お知らせ　※

 

**************************************************

 

玉翠園では、6月から喫茶に以下のアイスメニューが追加されます！

 

・ アイスコーヒー

・ アイスティー　

・ アイスバタバタ茶

・ トマトジュース

（全て地元のお菓子付　¥400）

 

 

トマトジュースはショップでも販売している、

 

『  大農トマトジュース 1L 』　¥1,242　を使用しています。

 

糸魚川市の専用農場で栽培した甘い完熟トマト「桃太郎ファイト」を使用した、

 

飲みやすいトマトジュースです。

 

本当に美味しいのでぜひ！お試しください(^^♪

 

**************************************************

 

 

 

 

ササユリ開花！

昨日の翡翠園 

 富山からいらした43名の皆様

 

 

 

ツツジからサツキへ、お花の見どころも少しずつ変化しています。

 

真ん中の散策路にあるササユリが咲き始めました！

昨日の朝は蕾でしたが良いお天気に誘われて花を開いています。

 

ササユリの見頃は一週間ほどでしょうか

この時期をお見逃しなく！

 

皆さまのお越しをお待ちしております。

 

 (T)

翡翠園の花はまだまだこれから楽しめます！！

この土日は気温も上がり、良いお天気となりました。

 

新潟市や長岡市から団体のお客様もいらっしゃいました。

 

ヒスイの原石からパワーをもらって帰られたようです。 



 

 

 

今現在の翡翠園の様子はこちらです。

 

 

翡翠園もサツキが少しずつ咲いてきています。

 

アヤメに牡丹、そしてササユリももう少しで咲きそうです！

 

 

ササユリをはじめ、様々なお花を楽しめる翡翠園にぜひお越しください。

 

 

**************************************************

 

□池掃除のお知らせ□

翡翠園　5月28日(水)

玉翠園　5月29日(木)

 

入館料を割り引いての対応とさせていただきます。

 

ご迷惑おかけいたしますが、よろしくお願いいたします。

 

**************************************************

 

（G）

 



ヒメサユリ

玉翠園・谷村美術館の鉢植えのヒメサユリです!

 

ササユリと違うところは、

 

花がちいさくて可憐で濃いピンク色

 

葉の数も多く、香りはササユリより少し優しい香りです。

 

 

 



 

こちらがササユリです。丈が全然違います

 

ササユリはヒメサユリのお姉さんといったところでしょうか。

 

どちらも綺麗な花ですね！

 

 

 ↑

かねこつつじ園は明日25日までですので

ぜひお立ち寄りください。

 

 

サツキもちらほら咲いてきました(^^♪

 

翡翠園・玉翠園・谷村美術館へお越しください。

 

（W)

 

 

雨の庭園

 

本日の糸魚川は雨模様です。

 

もともと色鮮やかな新緑がさらに鮮やかに見えるので、

 

雨の日の玉翠園もオススメです！

 

室内からゆっくり庭園を鑑賞することができます。

 

一方、翡翠園のササユリはこんなに成長しました！ 





 

 

その近くにはこんなにかわいらしい雪ノ下の花も咲いています。

 

 

雪ノ下という語源は一説によると

 

雪のような白い花をかぶって、その下に緑の葉を広げるから。

 

 

白い舌状の花の形から「雪の舌」、

 

それが変じて「雪の下」との説もあるようです。

 

 

 

翡翠園ではツツジ、サツキなどすぐ目に入るお花もあれば、

 

よく見ないと気付かないような小さなお花も咲いています。

 

そんな小さな発見を楽しめるのも回遊式庭園である翡翠園ならでは。

 

 

 

2つの庭園の楽しみ方は様々。

 

ぜひ実際に観にいらして下さい。

 

お待ちしております。

 

（Ｇ）

 

花便り４

かねこつつじ園の様子です。

 

まだまだ見頃ですが、お花が散る前にぜひご覧になって下さいませ。

 

とても壮大で美しいつつじが一面に咲いています。

 

この時をお見逃しなく、お早めにお越し下さいませ。

 

 

かねこつつじ園様からお車で２分～３分ほどの所に

 

翡翠園・玉翠園・谷村美術館があります。

 

翡翠園のツツジもきれいです！



↑ 

手前はサツキです！ちらほらと咲き始めました。

 

 

 

翡翠園・玉翠園・谷村美術館のツツジも見にいらして下さい(*^_^*)

 

お待ちしています。

 

（W)

花便り3

 

今朝の糸魚川はひんやりと涼しく

 

空気が澄んでいて気持ちの良いお天気です。

 

 

ツツジもシャクナゲもちょうど今が見頃です！

 



 

 

近くのかねこつつじ園さんも今満開だそうです！

 

 

翡翠園のササユリはあと1～2週間後くらいで咲くでしょうか。

 

 

 

本日は東海大学工学部建築学科の学生さんが

 

谷村美術館の見学にいらっしゃいました。

 



玉翠園もじっくりご覧になっていました。

 

季節や時間帯を変えて　またぜひお越しくださいね。

 

お待ちしております。

 

（G）

 

 





花便り２

 

本日の花情報です。

 

玉翠園はツツジ、シャクナゲが綺麗に咲いています！

 

 

こちらは、昨日いらっしゃった糸魚川の定期観光バス、

 

糸魚川・花めぐり「花物語」のお客様の様子です。

毛氈に腰を下ろして思い思いの時間を過ごしていらっしゃいました。

 

 

また、今の翡翠園ではこのような花が見頃を迎えています！

 

ササユリ。また蕾はギュッと閉じたままですね。

 

 

翡翠園を散策すると、ツツジやサツキ以外にも沢山の花が咲いていて、

 

所々で私たちの目を楽しませてくれていますよ(^^♪

 

翡翠園・玉翠園・谷村美術館で皆様のお越しをお待ちしております。

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ I ）

花便り １



本日の玉翠園・谷村美術館です。

ツツジがきれいです！

 

 

 

 

 

翡翠園もツツジと新緑がきれいで、
パワーストーンの翡翠とともに、癒されます(^^♪

 

 

 

ササユリの様子です！

あともう少しで咲いてくれるでしょうか？

待ち遠しいです。

 

翡翠園・玉翠園・谷村美術館のお花と新緑の中でおくつろぎ下さいませ。

 

スタッフ一同お待ち申し上げております。

 

 

 

（W)

 

まんまるツアーの皆様

朝から気温も上がり良いお天気の翡翠園です。

富山から北日本新聞まんまるツアーの皆様がいらっしゃいました。

 

 

お庭もひすい美術館もにぎやかな笑顔に包まれました。

 

 

本日のササユリ

 

 

つぼみも大きくなってきましたよ

 

皆さまのお越しをお待ちしております。

 

 (T)