『美まつり』 景品抽選会

３/２６・３/２７　『美まつり』ご来園ありがとうございました。

アンケートに応募された方の抽選会が行われました。

 

どなたに景品が当たりますか、・・・

まずは一人目抽選中

 





 

三名の方がご当選されました。
ご当選おめでとうございます。



当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせて頂きます。
たくさんのご応募ありがとうございました。
 

 

 

新生活スタート！

いよいよあと2日で新年度、4月に入ります。

 

 

来月から新しい学校、新しい職場など

新生活をスタートされる方が多いと思います。

 

 

新しい環境に期待を脹らませ

わくわくドキドキされているのではないでしょうか。

 

翡翠園のショップにも新しいアイテムが入荷しております。

糸魚川ヒスイのストラップがお手頃な価格でお求めになれます。

 

糸魚川ヒスイ・ストラップ　各種4,320円

 

ヒスイの宝石言葉に

「幸運・成功・長寿・恋愛成就」があります。

糸魚川ヒスイをラッキーアイテムとして身につけて

新生活を送って頂くのはいかがでしょうか。

 

糸魚川ヒスイ・ストラップ　各種2,160円

 

就職祝い、入学祝いのちょっとしたプレゼントとしても

まさに最適かと思います。

 

 

 

また、新生活を前に、春の暖かな日本庭園で

気持ちを新たにリフレッシュしませんか。

 

翡翠園・玉翠園・谷村美術館で

お客様のご来場をお待ちしております。

（A）

「春・美まつり」を終えて

3月26日（土）・3月27日（日）と2日間開催したイベントが終わりました。

 

 

来園者の方にサイコロを振ってもらった観音占い

 

 

また、いけばな展で 

翡翠園　聴音舎に生け込みされた方が仏像をみた瞬間

父親が持っていた澤田政廣氏の作品を思い出されたそうです。
今井村時代の記念品を花器に使い、今井地区の松を左右対称に生け
『親子のように拝ませてもらうように生けました。』と語って下さった作品。

ご来園された皆さま、そして協力してくださったみなさま、
ありがとうございました。







本日の翡翠園にひっそり咲いていた花と苔です。

 

すみれ 

 

雪割草 

 

 

 



イカリソウ

 

 

 まだ、翡翠園・玉翠園にはいけばなが展示してあります。
皆さまのお越しをお待ち申し上げます。

（H）







いよいよ「春・美まつり」を開催します

 

 今朝の谷村美術館は久しぶりに雪景色です。

雪でしっとりと潤った庭園の中で
梅の花が満開です。

 

少しずつ春めいてきた翡翠園・玉翠園・谷村美術館では

明日から二日間にわたり 『春・美まつり』を開催します。

 

 



イベントに向け、着々と準備が進められています。

 

ヨガやジェルネイルなど様々な体験ができたり、

いけばなの展示をご覧いただけます。

（くわしくはこちらをご覧ください⇒春・美まつり）

 

 

何かと慌ただしいこの時期、

心も体もリフレッシュしてませんか。

 

皆さまのお越しをお待ちしております。

******************************************

先日、北陸新幹線糸魚川駅では

開業1周年記念イベントが行われ、
玉翠園・谷村美術館も出店しました。

 

 

冷たい雨が降り続いたにも関わらず、

一万人の来場者があったそうです。

 

 イベントにお越しくださった皆さま

ありがとうございました。

******************************************
 

（Y）

 

 

 



サンシュユ

 

 

玉翠園にサンシュユという木があります。

 

 

 

 

サンシュユは、漢字だと「山茱萸」と書きます。

「茱萸」はグミのことで、秋になるとグミのような実がなり、

食べることができます。

また、タネを取り除いて乾燥させると漢方薬にもなります。

 

「春黄金花（ハルコガネバナ）」の別名を持ち、

春を告げる花木のひとつとなっています。

玉翠園にお越しの際は是非ご覧になって下さい。

 

 

　　

 

 

本日の翡翠園の様子です。

 

 

 

 

 



 

 



翡翠園にも様々な花や木があります。

庭園を歩きながら探してみて下さい。

 

 

皆さまのお越しをお待ちしております。

 

 

 

 

（R）

 



 

 

 





気分も一新

春分の日を境に昼の時間も長くなり

春が本格的になってきますね

 

 

 

 

 

陽光あふれる春の訪れとともに

気分も一新です

 

 

 

 

木々の芽吹きも日に日に増えて来ました

 

 

 

 

ショップも昨日につづき『夢工房』さんの

新商品が入りましたのでご覧ください

 

 

木の温もりが感じて来ますよ

 

 

皆さまのご来園お待ちしております

 

 

（N）

 

 

 

 

 

糸魚川翡翠のアクセサリー、入荷しました！

３月も終盤を迎え、春も間もなく本番を迎えようとしています。

ここ糸魚川の桜の開花も早ければ４月５日あたりから、

遅くとも10日くらいと予想されているようですね。
 

ひと月もすると翡翠園でも

しだれ桜が満開になり見頃を迎えることでしょう。

４月中旬頃に満開を迎えるしだれ桜

 

 翡翠園・玉翠園のショップに

糸魚川翡翠のアクセサリーがたくさん入荷しました。

 

 

 

 

 翡翠はパワーストーン、

ラッキーアイテムとして身につけられてはいかがでしょう。

 

そして、本日は

北陸新幹線糸魚川駅開業１周年記念イベントが行われています。

 

翡翠園・玉翠園・谷村美術館もブースを出展し

オリジナルブレスレットなど様々なグッスを販売しております。

 

ご来場の際はぜひお立ち寄りください。
 

もちろん翡翠園・玉翠園・谷村美術館でも

皆さまのお越しをお待ちしております。

（A）

翡翠園より梅便り

 

朝晩とまだ肌寒い季節ですが、昼間の日差しは暖かく、

翡翠園では鳥のさえずりが賑やかになってきました。

 

明日１７日は彼岸入り。

「暑さ寒さも彼岸まで」

だんだんと寒さが和らぎ、暖かくなっていきますね。

 

暖かい日差しの下、春の花々が園内を彩り始めています。 

 

 

 

翡翠園の梅の花は今、見頃を迎えています。 

 

  

敷地内には、紅梅と白梅合わせて８本の梅の木があります。

 

 

今年は例年より開花がはやく、

今週末にかけて 一番の見頃を迎えそうです。

 

 

アセビの花も、もう少しで咲きそうです。

 

 

 

 

本日、玉翠園・谷村美術館では

『Ｄｏ?Ｄｏ?Ｂｏｏｎ!!!』という番組の撮影が行われました。

 

 

リポーターの方がジェルネイルを体験されている様子です。

 

３月２６日（土）・２７日（日）に行われる「春・美まつり」では

ジェルネイル以外にも様々な体験ができます。

 

(前売りチケットを販売中です。詳しくはこちらをご覧ください。→春・美まつり)

 

３月１９日（土）１１:３０からＵＸ新潟テレビ21にて放送予定です。

ぜひ、ご覧ください。

 

（Ｙ）

 

 



北陸新幹線開業一周年

今日3月14日は北陸新幹線の長野ー金沢間が開業して一周年です。

 

各駅では記念イベントが開催されていますが、
糸魚川駅も３月２０日（日）に一周年記念イベントが開催されます。

特別ステージではよしもとお笑いライブや
アイドルスペシャルライブなど行われ、
グルメコーナー・物販・ＰＲコーナーでは、

盛りだくさんのブースが並びます。

  

  

　翡翠園・玉翠園・谷村美術館も

オリジナル商品を取りそろえて出店しておりますので、

お越しの際はぜひお立ち寄り下さい。

 

 

（Ｈ）