わぁー綺麗！

玉翆園に足を踏み入れた瞬間、

感動の声をあげる方が多くいらっしゃいます。

残念ながら、写真では伝えきれない ので

是非ご来園いただきたいです！

柔らかく明るい雰囲気を基調とした玉翆園の庭園

隣には仏像彫刻と建築美が融合する美術館

入口からは想像できなかったと言われることもあります。

玉翆園とは対照的な重厚で豪壮な翡翠園の庭園

いずれも中根金作氏の庭園です。

造園家　中根金作氏の庭園

彫刻家　澤田政廣氏の仏像

　建築家　村野藤吾氏の美術館

この糸魚川で３巨匠の作品を見ることができるのも

谷村建設初代社長谷村繁雄さんの熱意が巨匠に伝わり、

夢を形にされたおかげです。

遠方からも多くのお客様がいらっしゃいます。

お近くの方もお待ちしています。

（A）

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】