おすすめコース

 台風シーズンが終わると、天高く青々した晴れが続きますが、

今日はあいにくの雨模様となりました。

一雨ごとに朝晩の冷え込みが強くなりますが、

樹木の葉が錦に染まり秋の深まりを感じて来ます。

紅葉シーズンの翡翠園（ひすいえん）、

玉翠園（ぎょくすいえん）

谷村美術館（たにむらびじゅつかん）の

おすすめコースをご紹介したいと思います。

先ずは回遊式日本庭園の『翡翠園』へ。

ゆっくりと歩きながら、　　

庭園を散策すると季節ごとの草花を見ることができ、

所要時間は30分ほどです。（簡単なご案内をしております）

翡翠園

入ってすぐにコバルトヒスイの原石70㌧があり、

触ってヒスイパワーを感じることができますよ。

『幸運・成功・不老長寿』

そのヒスイが展示してある

『ひすい美術館』へお入りください。

　　　　　　　　　　　　　ここには中国産やインド産、

　　　　　　　もちろん糸魚川産ヒスイの工芸品が展示されております。

　ヒスイ製品のショップもぜひご利用ください。

ひすい美術館内

　　　その後は、翡翠園からお車で2～3分（歩くと15分ほど）

　　　移動していただき、

　　玉翠園・谷村美術館へ参ります。

玉翠園・谷村美術館入口

こちらは谷村美術館から見学となります。

美術館、庭園のご案内も無料で行っておりますので、

受付で気軽にお声掛けください。

所要時間は30分ほどです。

谷村美術館は建物自体が作品のひとつで、

展示作品ひとつずつに合わせて部屋作りがされており、

それに合わせて照明、

自然光の取入れが計算されて作られている美術館です。

谷村美術館入口回廊

谷村美術館の後は、

玉翠園にお入りください。

　　室内から見て頂く鑑賞式日本庭園です。

玉翠園

庭園を見ながらコーヒーや抹茶、

糸魚川バタバタ茶などいかがでしょうか。

それぞれ、お菓子付きの500円です。

お時間が許す限り

ごゆっくりとおくつろぎください。

ショップコーナー

糸魚川のお土産が並ぶショップコーナーもおすすめです。

短い秋を楽しんで頂ければと思います。

皆様のお越しをお待ちしております。

（N)

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】