ありがとうございます~

2024年8月31日土曜日

モーニングツアー再開

8月の最終日はあいにくの雨模様となりました。

庭園の木々たちは降り注ぐ雨にあたって、

喜んでいるように見えます。

明日から9月に入ります。

9月はもう秋のイメージですが、

早く秋の涼しさが訪れると良いなと思うばかりです。


そして明日9/1は「防災の日」だそうです。

日本は地震大国と言われるほど地震の多い国です。

今一度、防災について考えるのも良いかもしれません。

なぜ9/1が「防災の日」になったのかというと、

関東地方一帯を襲った「関東大震災」が

1923年(大正12年)9月1日に発生したことから、

この大震災を忘れてはならないと制定されたそうです。


関東大震災は、谷村美術館の仏像彫刻の作者、

澤田政廣先生が、糸魚川を訪れるきっかけとなりました。

糸魚川出身の詩人 相馬御風氏や、

谷村美術館の施工主である谷村繁雄氏(谷村建設初代社長)

との出会いがあり、たくさんのご縁から

谷村美術館が完成いたしました。

今思うと、素晴らしいご縁に恵まれ、

糸魚川という地にこのような美術館ができたのは

奇跡に近いのではないかと思います。

彫刻家 澤田政廣先生、建築家 村野藤吾先生、

お二人の巨匠が作り上げたこの美術館を

これからも大切にしていきたいと改めて思いました。


当面の間休止させていただいていた

「モーニングツアー」が明日から再開いたします。

朝9:30~ スタッフが谷村美術館と玉翠園の

ご案内をさせていただきます。

より詳しく、美術館や庭園について知りたい方は

ぜひモーニングツアーに参加してみてください。

モーニングツアーは休止日もございますので、

詳しくはHPをご覧ください。


皆様のお越しをお待ちしております。



(I)

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP http://gyokusuien.jp/



2024年8月24日土曜日

撮影会場として

翡翠園、玉翠園・谷村美術館では、
結婚式の前撮りや成人式、
七五三などの撮影をしていただけます。
特別な日の記念に是非ご利用ください。
もちろん個人的な撮影も可能です。

8月8日のブログでもご紹介しましたが、
ポートレート撮影で当施設をご利用いただいた
お客様から撮影したお写真をいただきました。



素敵なお写真をありがとうございます。
※掲載許可をいただいております。



翡翠園や谷村美術館の回廊、玉翠園ホール内でしたら
ご予約、追加料金なしで撮影していただけます。
※ご予約は不要ですが、事前にお電話で撮影希望のご連絡をいただければ
当日スムーズにご案内することができます。


谷村美術館前庭や玉翠園内(一部)での撮影の場合は
要予約制となり、撮影手数料3,000円をいただいております。

※谷村美術館内やその他撮影不可の場所があります。
※貸し切りはできません。
※他のお客様のご迷惑になる行為があった場合は
すぐに撮影を中断していただきます。

詳しくは当施設ホームページをご覧ください。



特別な日、そうではない日でも
撮影会場としてご利用いただければ幸いです。

皆様のお越しをお待ちしております。


(M)

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP http://gyokusuien.jp/】 

2024年8月16日金曜日

ヒスイ裏話

このお盆の期間中、各方面から

翡翠園、玉翠園・谷村美術館に

お越しいただきありがとうございました。 

糸魚川のヒスイに関心のある方も

いらっしゃったので、ヒスイのことを

紹介いたします。

翡翠園にあるコバルトヒスイ

糸魚川からヒスイが産出されると

わかったのは昭和の時代。

長い日本史から見れば、ごく最近の

話になります。

それまで日本国内ではヒスイは産出

されないとされていました。

昭和に調査し発見されたことによって

それまでの学説を覆す

大きな転機となりました。

そんなヒスイですが、糸魚川に

住んでいた当時の人達の身近な

生活の中に存在していました。

ヒスイは普通の石に比べて

とても重たい石です。

当時の人達はヒスイの重さを効果的に

利用して漬物石や風で物が

飛ばされないようおさえたり、

重しとして大活躍していました。

今では笑い話ですが、当時は

ヒスイだとはわかりませんでしたからね。


このヒスイは50㎝×50㎝くらいの大きさが
ありますが、もはや持ち上げることは不可能です。



ヒスイに興味がある方は
ヒスイ史も面白いので、糸魚川に来た際は
ぜひ調べてみて下さい。

(H)

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP http://gyokusuien.jp/



2024年8月8日木曜日

立秋

まだまだ暑い夏が続きますが

暦の上で立秋に入りました。



来週にはお盆を迎えますが

いかがお過ごしでしょうか?


 今日は撮影をしに来てくださった

お客様がいました。



プロのカメラマンさんもいらして

撮影風景を撮らせていただきました。


お着物がとても素敵でした。

ご利用いただきありがとうございました。


当施設は撮影会場としても

ご利用いただけます。

詳しくはHPをご覧ください。


皆様のお越しをお待ちしております。


(K)

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP http://gyokusuien.jp/】