一月も終わりに・・・

一月も明日で終わり明後日からは

寒～い二月に入ります。

 

 

 庭園には雪がなく、木々に静かな雨が落ちています。

 

 

 

 

 目に入るのは雪の『白』と枯れ枝や土の『茶』・・・

後は緑がほんの少しのまだ色のない庭園

 

 

 一年の中で寒さが極限に近い時期だからこそ

余計に春が待ち遠しいと思ってしまう。

 

 

でも、実は春はすぐそこまできています。

 

皆さまのお越しをお待ちしております。

 

 

（Ｎ）

ヒスイの神秘力

今朝の新聞に、糸魚川翡翠デザイン画コンテスト実行委員会が主催した

 

「糸魚川翡翠ジュエリー・アクセサリーデザイン画コンテスト」の

 

表彰式の模様が紹介されていました。

 

ヒスイの神秘の力に魅了されて、多くの作品が寄せられたそうです。

 

ヒスイは糸魚川市の特産品です。

 

玉翠園・翡翠園にもいろんなデザインの

 

ジュエリーやアクセサリーを取り揃えております。

 

ぜひ、お出でいただきご覧ください。

 

少し暖かくなったかなあと思ったとたん

 

また、寒さがぶり返し雪が舞ってきました。

 

例年ですとこれからが本格的に降り出す頃ですね。

 

(今日の谷村美術館です。薄っすらと雪化粧しました。)

 

今冬は、生活のリズムが狂ってしまいそうです。

 

インフルエンザも流行しています。

 

皆さん、お体にお気を付けて、この冬を乗り切ってください。

 

(U)

 

冬を楽しむ旅❄

 

今日のお天気は朝から雨降りでしたが、

 

お客様が到着する時間には不思議と雨が止みました！

 

時折日も差しています。

 

はとバスのツアーで関東よりいらっしゃったお客様。

「日本海の荒波で育った旬の海鮮味覚めぐり」という、

 

旬の味覚をとことん楽しむ、

 

とても魅力的で羨ましく感じるツアーです(^^♪

 

 

 

また、昨日より始まりました糸魚川定期観光バス

 

「親不知冬浪漫」

 

期間中の土・日・祝日に運行しています。

親不知の冬の荒波景色を中心に回るツアーで、

 

巡るコースの中には玉翠園・谷村美術館が含まれています！

 

冬の景色とお昼にはあんこう汁をいただいて、

 

こちらもまさに冬を楽しむツアーです。

 

皆さまもお出掛けにいらしてください♪

 

（ i ）

 

 

 

 

 

 

翡翠園からのお知らせ

翡翠園はしばらくの間、休園しておりましたが、
雪の状態によってはご覧いただけます。
あらかじめ玉翠園・谷村美術館にお問い合わせください。
℡025-552-9277

なお、玉翠園・谷村美術館につきましては

通常通り開館しております。

皆さまのお越しをお待ちしております。

スタッフ一同

北陸新幹線開業に向けて

北陸新幹線開業記念＆糸魚川市市制施行10周年記念として

みんなで「恋するフォーチュン・クッキー」を踊ろう♪

ということで、糸魚川市内の様々な団体やサークルの方々が、

糸魚川の名所・ジオサイトなどで踊る様子を撮影しているようです。

先日、玉翠園・谷村美術館にもジオパークガイドの方々がお見えになりました。

動画を見ながら振付けを確認して、皆さん楽しそうに練習しています。

とてもかわいらしい振付けでしたよ。

後日、完成披露会を行うそうですので、皆さまそれまでのお楽しみに☆

一月にしては暖かい日が続き、梅の蕾も少しずつふくらみ始め、

春への準備を始めているようです。

本当に春が待ち遠しいですね！

（Y）

寒さを暖に変えて・・・

お正月・・・小正月も終わり

落ち着きを取り戻し

一月後半に入ってきました。

 

 

周辺は雪が少なくほとんどありませんが

冬は雪の美と色のコントラスが

あちらこちらに生まれます。

 

 

 南天の実やサザンカの赤が

寒さを暖に変えてくれているような感じがします。

 

 

 

 

この色が寒さを忘れるほどの価値ある時間へと

導いてくれそうですね。

 

 

皆さまのお越しをお待ちしております。

 

 

（N)

松が明けて小正月

松の内も明け昨日1月15日は小正月でした。

もち花・繭玉を飾ることから「花正月」や

お正月に忙しく働いた女性をねぎらう意味で「女正月」の別名も。

女性の皆さんゆっくりされましたか？

小正月は各地域で呼び名は違いますが

左義長・どんど焼き・歳の神などの行事が行われます。

園内の正月飾りや繭玉も無病息災を祈り

お炊き上げしていただきました。

糸魚川では毎年小正月に「青海の竹のからかい」が行われます。

江戸時代から続くといわれる伝統のある小正月事。

「歳の神」の一連のもので、国の重要無形民俗文化財に指定されています。

 

2本の青竹を組み合わせ、東西に分かれて引き合い勝敗を決めます。

果たして今年はどちらが勝ったのでしょうか？！

 

また17日は能生地区で「藤崎観音堂裸胴上げ」が行われます。

　　　　　（糸魚川市指定無形文化財）

 

 

糸魚川ならではの冬のイベントがまだまだ続きますので

足を運んでみてはいかがでしょうか!(^^)!

 

 

 

 

 

その際はぜひ谷村美術館・玉翠園にお越しくださいませ。

お待ちしております。

 

 

（ｍ）

 

 

　　　　　　　　　

冬晴れ

 

冬場には晴れ渡る日が少ない日本海側ですが、

 

昨日と今日は気持ち良く青空が広がっています☀

 

日なたは暖かいですよ(^^♪

しかし、晴れ渡っている分、朝は冷え込み、

 

土は凍って霜柱が立っていました。

 

本日の谷村美術館。

 

青空と雪原の美術館は貴重な景色です！

 

このお天気も今日まで、夜には雨の予報となっています。

 

春が待ち遠しいですね。

 

（ i ）

 

 

 

 

 

 

 

成人の日

 

本日は成人の日。

 

 成人式を迎える皆さま、おめでとうございます！

 

 

お祝いするかのように、

 

今朝の玉翠園・谷村美術館では青空が見えていました。

 

 

 

・・・かと思えば、いつのまにかしんしんと雪が降り積もり、

 

厳しい真冬の天候に。 

 

 

 

その中でも、一際目立つサザンカの花。

 

 

以前も紹介しましたが、サザンカの花言葉は

 

「困難に打ち勝つ、ひたむきさ」 だそうです。

 

 

花の少ない晩秋から初冬にかけて咲き出し、

 

雪の中でも、懸命に咲き続けるサザンカ。

 

 

どんな困難にも打ち勝つ、サザンカのような素敵な大人になってくださいね☆

 

成人式を迎えられた皆さまの更なる飛躍を期待しています。 

 

 

（Y）

 

 



ヒスイパワーで難関突破！！

これから入試の季節ですね。

 

１月半ばには大学のセンター試験が始まります。

 

３月には新潟県の公立高校の入試が行われます。

 

受験生はもちろん、親御さんたちも大変です。

 

JR糸魚川駅では、1月11日(日)に、

 

北陸新幹線のトンネル工事で発生した貫通石を

 

『意志(石)を貫いて難関突破』を願って

 

受験生に配布するそうです。

 

それと合わせ、当玉翠園で販売しております、

 

ヒスイを使ったオリジナルストラップは如何でしょうか。

 

ヒスイは、叡智を授け眠っている能力を開花させ

 

夢や目標を達成させる力があると言われています。

 

受験のお守りとして身に着けていては！？

 

（幸運を呼ぶヒスイのオリジナルストラップです。一個1,050円で販売しています）

 

 

雪の少ない日が続いていますが、これから雪の本番を迎えます。

 

受験生の皆さんはカゼなどひかないように

 

健康管理に万全を尽くし、試験に臨んでください。 

 

健闘を祈ります。

 

(U)

 

 

七草がゆ

寒の入りとなり「小寒」から「大雪」へと

 

一年で最も寒い時季となりました。

 

 

 

今朝から雪が舞い庭園は

 

「寒」に相応しい冬景色です。

 

 

今日1月7日は七草の日。

 

一年の無病息災を願い七草がゆを食べて

 

今年も元気に過ごしましょう(^^♪

 

＊皆さまがこの一年も健やかに過ごせますように＊

 

 

（ｍ）

 

 

 

 

今日から、新たな気持ちで！

１月２・３日に開催しました『お正月特別イベント』に

 

多くの方からお出でいただきました。

 

誠にありがとうございました。

 

心配しました降雪も無く、穏やかな日となった２日間でした。

 （糸魚川市のキャラクター、ジオまる、ぬーな、ブラック番長が来てくれました。）

 

今日から仕事始めという方々も多いことと思います。

 

私たちスタッフも、新たな気持ちで

 

スタートしたいと思っております。

（静けさを取り戻したホール）

 

（穏やかな正月で、雪解けが進みました。）

今年も玉翠園、谷村美術館をよろしくお願いいたします。

 

皆様のお越しをお待ちしております。

 

スタッフ一同

本日も玉翠園は入場無料です！

皆さま、お正月はいかがお過ごしでしょうか。

本日の糸魚川は早朝の猛吹雪から一転、

青空が広がり、気持ちの良いお天気となりました。

玉翠園・谷村美術館は本日、お正月特別イベント最終日です！

初日の昨日は大勢のお客様で賑わっていました。

ゆるキャラは10：30～、12：30～、14：30～の計3回登場予定です。

お子様だけでなく大人の方も、あのゆるキャラたちと思う存分遊べますよ♪

また、輪投げやダーツゲームに参加すると

もれなく景品がもらえます☆

玉翠園は入場無料です。

さらに、この機会にお着物を着てお越しいただくとステキなことが待っています。

スタッフもお着物を着てお待ちしております。

（Y）

新年あけましておめでとうございます

新年のスタート、

 

心配していた大雪というお天気もなんとか落ち着き

 

お日様も出ています☀

 

本日、朝の谷村美術館の様子

 

まるで富士山のように雪をまとった部分も。

玉翠園では、本日１月2日（金）と、明日3日(土）の二日間、

 

お正月特別イベントを行っています！

 

詳しくはこちらをクリック

↓　↓　↓

お正月特別イベント

 

玉翠園は入館無料！

 

スタッフがお着物を着て皆さまのお越しをお待ちしております。

 

 

（ I ）