四月、出会い月

三月も今日で終わり。

卒業や退職、転勤など様々な別れがあり、それぞれの涙がありました。

‘別れ月’、‘涙月’、そんな名前がぴったりの三月でした。

 

明日からは四月。

新たな出会いに向け、希望に満ちた一歩が始まります。

四月は、三月とは違いまさしく‘出会い月’です。

 

その四月を前に、「自然」が気を利かしたのか

涙が乾くようにと、日差しがまぶしく感じるほどの晴天になりました。

風も爽やかです。

 

桜の木には、大きく膨らみピンク色に染まった蕾が目立つようになりました。

桜の開花ももうすぐです。

 

翡翠園・玉翠園では、青空のもと、花々が一斉に咲き始めました。

 

 

椿、紅梅、白梅、水仙などが今が盛りと咲き競っています。

 

美術館を巡る飛び石の脇にタンポポが一輪咲きました。

 

 

温かな春の風を感じながら、

春を楽しみに是非お出かけください。

 

(U)

 

桜始開

 

七十二侯の「桜始開」さくらはじめてひらく頃になりました。

うららかな春の名称で

とてもほんわかした気持ちになります(^_^)

 

各地で桜の開花に関する情報が発表されてますね。

 

夢のように美しく儚いことから

「夢見草」の別名も…。

 

 

 

 

翡翠園の東屋近くに1本のしだれ桜があります。

4月中旬頃から開花が始まり

 

 

 

 

たおやかな枝にたくさんの花をつけ桜花爛漫に。

 

 

 

 

4月18日（土）～１９日（日）

翡翠園で甘酒を無料で振る舞います。

 

甘酒をのみながらお花見いかがですか♪

 

 

（ｍ）

春の楽しみ

花便りが各地から聞こえて来る

季節となりました。

 

 

季節が段々と変わって来たことに

いつも突然と気づかされます。

 

 

ある日ドアを開けて外に出た瞬間に

あ、もう冬ではないといっぺんに思うことがあります。

 

 

淋しそうに見えた庭も今では次々と春の花が

順番を待つかのように咲き始めています。

 

 

こんな花達の勢いを借りて

外へ出かけてみませんか？

 

 

どんな花に出会えるか、この春を

楽しんでいただけたらと・・・思います。

 

 

皆さまのお越しをお待ちしております。

 

 

（Ｎ）

 

 

 

 

寒の戻り・・・

 

春分の日を過ぎたばかりで寒の戻りと言うのも早すぎますが、

 

天気予報で雪マークが出ていた新潟県。

 

まさかまさかと思ってはいましたが、

 

今日は本当に雪がチラチラと降っています。

 

雨混じりなので積もるような雪ではありませんが、

 

昨日までのぽかぽか陽気はどこへやら・・・

春の陽気で花開いたツバキも今日は寒そうです。

 

サンシュユも、

スイセンも、冷たい雨粒に耐えて凛と花を咲かせています。

明日も新潟県は雪予報が出ています。

 

皆様風邪など引かれぬよう、暖かくしてお出かけください！

 

（ I ）

 

 

 

 

翡翠園から花便り

 

玉翠園、翡翠園ともに、紅梅・白梅が見頃を迎えつつあります！

 

ある晴れた日の玉翠園の白梅

雨の雫したたる翡翠園の白梅・紅梅

 

翡翠園ではまだまだつぼみの梅もありますので、

 

4月上旬にかけてゆっくり楽しめそうです。

 

 

その他翡翠園では、雪割草も咲いています。

 

 

この雪割草はなんと、もみじの木の上に花をつけています。

 

 

小さいながらも、晴れの日には花びらを大きく広げ元気に咲いています。

 

庭園内を散策していると、春のかわいらしい花を見つけることができます。

 

少しずつですが、確実に、春の庭園へと変化しつつあります。

 

 

今の季節の庭園散歩もオススメですよ♪

 

ぜひお越しください。

 

（Ｙ）

 

 



 

 



春爛漫の季節

週明けから暖かい日が続いています。

夏日を記録したところもあったようです。

 

先週は雪が舞い、寒さのぶり返しにうんざりしたというのに。

春先は天気が変わりやすいといいますが、少し異常ですね。

 

まだ雪に覆われて真っ白な北アルプスの山々や頸城山塊は

春霞に覆われ、ぼんやりと見えています。

 

ここ玉翠園では水仙・椿・梅などが咲き始め

春の香りを感じさせてくれます。

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (椿も満開です)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(水仙も見事な花をつけました。)

 

(庭をめぐる飛び石が緑で覆われるのももうじきです。)

 

灰色だった庭も緑が少しずつ増えてきています。

木々にはびっしりと蕾がつき鳥たちも花に集まってきます。

 

もうすぐ春爛漫の季節を迎えます。

どうぞ翡翠園、玉翠園へお出かけください。

 

そして、その様を感じ、味わってください。

 

お待ちしています。

 

(U)

 

春めく季節

北陸新幹線・えちごトキめき鉄道開業！！

 

 

 

 

「ようこそ糸魚川へ　おみちよう祭」が

14日・15日の二日間にわたり開催され

たくさんのお客様で賑わいました。

 

 　　

 

 

 

 

 

待ちわびていた春が新幹線と共に

やってきたようです。

 

今日の糸魚川は

ほのかにやわらかい風が吹いて

あたたかく穏やかです。

 

明日18日は彼岸の入り

「暑さ寒さも彼岸まで」といわれるとおり

ようやく北国も過ごしやすい季節になりますね。

 

 

 

 

春めくお庭をゆっくり歩いてみませんか♪

皆さまのお越しをお待ちしております。

 

 

（ｍ）

 

 

北陸新幹線開業！！

 

今日はいよいよ待ちに待った北陸新幹線開業日です！

 

始発の新幹線が糸魚川を通過または、到着する頃には

 

日が差してお天気も歓迎してくれていました☀

 

本日糸魚川駅と、その周辺では様々なイベントが開催されいます。

 

その中の一角、糸魚川駅２階新幹線のりば改札付近では、

 

谷村美術館のブースも出店しています！

 

こちらでは、と～ってもきれいな翡翠の原石をさわることも出来ますよ！

 

新幹線を見に、糸魚川駅にいらして下さい♪

 

その後にはぜひ！翡翠園・玉翠園・谷村美術館へお越しください。

 

みなさまのお越しをお待ちしております！

 

（ I ）

 

 

 

 

真冬の寒さに逆戻り

 

ようやく春の足音が聞こえてきたと思ったら、

 

また冬の荒れたお天気に逆戻りです。

 

春が足踏みしているようです。

 

 

この冬最後の雪景色を楽しむなら今ですよ！

 

 

数日前まではつぼみの多かった梅の花。

 

 

この雪の中で寒そうではありますが、

 

綺麗に咲いてきています。

 

翡翠園の梅の花も少しずつ咲いてきているようです。

 

 

いよいよ北陸新幹線開業まで、あと2日となりましたね。

 

 

翡翠園は雪のため一時休園しておりましたが、3月14日から開園予定です。

 

北陸新幹線で糸魚川にいらしたその足で、

 

翡翠園、玉翠園・谷村美術館へ　ぜひお越しください♪

 

 

お待ちしております。

 

（Y）

 

 

 

 

 

 



春をみつけに・・・

草花や木々たちも春を今かと待ち望んでいたかのように

ようやく春の足音が聴こえて来ましたね。

 

 

翡翠園の花情報

 

 

 

これから花の季節

花便りをお伝えして行きたいと思います。

そんな中

春をみつけに出かけてみませんか？

 

皆さまのお越しをお待ちしております。

 

 

3月14日

北陸新幹線開業まで

後　7日！　

 

（Ｎ）

 

春よ来い

 

 

今日の糸魚川は青空が出ていたかと思うと、

 

急に風が強くなり、雨が降ってきたりと不安定な空模様です。

 

それでも３月に入って、毎日徐々に暖かくなり、、

 

玉翠園・谷村美術館の木々の様子も少しづつ変化しています。

 

大観音像の下の梅の木もぽつぽつと花が見えるようになってきました！

白梅は枝にぽつぽつといくつか花が咲かせています。

紅梅はやっと一つ花が咲いていました。

ふきのとうを見つけると暖かくなってきたことを実感しますね！

日当たりの良いところではもう咲いているスイセンですが、

 

日中日陰になる場所のスイセンはやっと芽を出してきました。

 

玉翠園の雪吊りの景色が見られるのもあとわずか・・・

 

次は新芽と花々の季節ですね♪

 

（ I ）

 

 

 

 

 

春、３月、弥生月

３月がスタートしました。

雪も消え、一雨ごとに温かくなって来ます。

 

ところで、今はあまり歌われませんが

『早春賦』という歌があります。

 

♪春は名のみの風の寒さや～

　　　　　　谷のウグイス歌は思えど～♪

 

この歌は、立春を過ぎた頃を歌ったものと言われています。

 

３月ですとちょっと遅いようですが、２月はまだ雪深く

とても春という感じがしません。

今の時期が合っているような気がします。

 

(翡翠園の桜)

 (谷村美術館とツツジ)

 

　(玉翠園の池に映えるツツジ)

 

玉翠園も翡翠園もまだまだ花の時期は早いようです。

しかし、しっかりと春の芽吹きを感じます。

 

上の写真は以前に撮りだめしたものですが、あと少しで

このような景色をご覧いただけます。

 

楽しみにお待ちください。

 

(U)