ホーホケキョ

 4月に入り毎日暖かい日が続いています。

春の風を感じると、どこからかうぐいすの声が聴こえてきます。

玉翠園・翡翠園でも可愛い声を聴くことができます。

来園されたお客様が、本物ですか？音声ですか？

と聞かれるくらいリアルに声が聴けますよ。

翡翠園聴音舎です。

静かな空間で音をお楽しみください。

新しい生活に少し疲れる時期かとおもいますので、

翡翠園、玉翠園・谷村美術館でのんびりと

自然に触れてみてはいかがでしょうか。

今翡翠園では、沢山の植物が花開いています。

心地よい風を受けながら色んなお花をさがしてみてください。

枝垂れ桜がみごろです。

木蓮の花は散りはじめ

ドウダンツツジが白い花を咲かせてます。

ヤマブキが花盛りです。

つつじもつぼみをつけだしました。

池では大きな口を開けた鯉が、お客様をお待ちしております。

谷村美術館入口の八重桜も花開きました。

4月２５日～５月６日に　「アタラシイカゼ2026」が

玉翠園ホールにて開催されます。

イベントのみご利用の方は無料です。

受付でイベントチケットを受け取られてお入りください。

４月２６日～５月１１日に月華山かねこつつじ園が

開園します。

満開のつつじを鑑賞した後は、ぜひ翡翠園、玉翠園・谷村美術館へ

足をお運びください。お待ちしております。

（Ｙ）

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】 

春の庭園

暖かく過ごしやすい毎日ですが、

本日は肌寒くあいにくの雨模様となりました。

玉翠園を見渡すと、

白いお花が咲いているのが目に入ります。

これは山梨という梨の花で、

秋になるととても小さい梨の実がなります。

今年は例年以上に花が咲いているので、

秋にたくさん実がなるといいなと、

今から楽しみです。

そして、谷村美術館にある春モミジが

順調に色付いております。

黄色から赤色へのグラデーションが

とてもきれいです。

これからの春は、八重桜や

ツツジ・サツキをお楽しみいただけます。

ぜひ四季折々の景色をお楽しみください。

皆様のお越しをお待ちしております。

(I)

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】 

相馬御風と澤田政廣

 

今年２月に糸魚川市でロケーションが始まった映画
「ふるさとへ還るとき～相馬御風（そうまぎょふう）を訪ねて～」は、
糸魚川生まれの文人・相馬御風をテーマに扱ったファンタジー映画です。

主演は糸魚川市出身の俳優・樋口大悟氏。
糸魚川オールロケの映画です！

明治時代に生まれた相馬御風は、早稲田大学在学中に文芸活動を開始。
以降、歌人・詩人・良寛研究等、６７才でその生涯を閉じるまで多岐にわたり活躍しました。

童謡や校歌の作詞も数多く手掛けており、
「春よ来い（童謡）」「カチューシャの唄」「都の西北（早稲田大学校歌）」等
一つは聴いたことのある方もいらっしゃるのではないでしょうか。

相馬御風と澤田政廣は、関東大震災時、政廣が愛弟子の故郷である糸魚川に疎開した際に初めて顔を合わせています（当時御風40才、政廣29才）。

その時が初顔合わせではありますが、御風は政廣の作品をかねてから高く評価していたようです。

一説には御風が、政廣が彫刻の題材として仏像を彫ることとなるきっかけを作った（提案した）とも言われています。

「光明佛身」展示室の手紙

美術館内「光明佛身」展示室には、御風が政廣に宛てた一通の手紙が展示されています。

（「光明佛身」像…奈良の大仏を建立した聖武天皇の御后・光明皇后をモデルにした仏像で、等身大の写真が皇居に献上されている作品です。）

こちらの手紙は、作品写真が美術雑誌に掲載された際、その写真を見た御風が政廣に宛てたものです。

一体どんな内容なのでしょうか？

手紙の下には、書き下し文も展示しております。
ぜひご来館の際に合わせてご覧いただければと思います。

映画は令和９年公開予定とのことです。

完成を楽しみに待ちたいと思います‼

（S）

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】