１０月30日は

今日は香りの記念日・初恋の日。

 

 

１９９２（平成４）年、「世界の香りフェアIN能登」が
開催されたことにちなんで出来た記念日。

       

 

翡翠園には２４段の階段を上りきった門の横に

 

 

ヒイラギモクセイの花が今開き始め

 

 

 

ホット一息

　初恋のような、ほのかに甘い香りを漂わせてくれます。

 

 

 

ひきつづき

翡翠園・玉翠園・谷村美術館の

紅葉状況をお伝えしていきます。

 

 

（H）

 



谷村美術館のすてき みっけ！

 

先日、玉翠園・谷村美術館にて

青海小学校3年生の公開授業が行われました。

 

 

園内の自然石の数々・・・

「何に見えますか？」

 

同じひとつの石なのに、人によって見え方は様々です。

 

「谷村美術館のすてき　みっけ！」と題して

建築・仏像・庭園を鑑賞し、感じたことを話し合っていました。

 

 

 

学習の場としても活用していただいている谷村美術館。

こちらは糸魚川東中学校3年生の生徒さんからいただきました。

 

 

地域の観光資源を学び、糸魚川の未来を考える授業で

玉翠園・谷村美術館を見学されました。

 

一人一人丁寧に感想を書いてくれてあり、

スタッフ一同嬉しい限りです。

 

 

 

秋の速度は日に日に増し、

毎日少しずつ赤みが広がっています。

 

 

今はドウダンツツジのグラデーションを楽しめます。

 

本格的な紅葉まであと少し。

紅葉状況を随時更新していきます。

 

（Y）

 

 

 





仏像スケッチ

 

糸魚川白嶺高校の1年生の皆さまが

美術の授業の一環として谷村美術館にいらっしゃいました。

 

 

 

 

光と影が織りなす空間に佇む仏像の中から

好きな作品をひとつ選んでスケッチ。

 

 

 

 

仏像の顔を重視して描くようにと

先生のアドバイスをうけ

いろんな角度から表情を豊かに捉え

スケッチされていました。

 

 

 

 

 

 

 

 

短い時間の中

熱心にスケッチブックに描写している姿がとても印象的で

 

 

 

 

心の中にも描写されたひとときでした。

 

 

 

 

改めて地元の美術館・庭園を知っていただく

よい機会になりました。

 

 

 

※館内の模写・撮影等は許可申請が必要です。

 

 

（ｍ）

 

Facebookもおこなっています。

翡翠園・玉翠園・谷村美術館では、Facebookも行っています。
ぜひ、いいね!!　お願いします。

 

 

 

https://www.facebook.com/翡翠園玉翠園谷村美術館-ガーデンミュージアム運営協議会-1497675263806626/

 

紅と緑

日に日に秋も深まり、朝晩は気温が下がり

寒さを感じるようになりました。

 

寒暖差があると、紅葉の進み具合が早くなりますね。

 

 

翡翠園の南天の葉

 

サンゴジュの葉

 

ピラカンサの実と葉

 

苔と落葉



 

谷村美術館のモミジ



ドウダンツツジと松の木



 

それぞれの紅と緑のコントラストは

鮮やかな、はっきりとした色合いが美しいですね。

 

 

秋風がそよぐ庭園で、時折空を見上げながら

さまざまな色を探してみませんか。

 

（ｈ）



秋本番

１０月も後半になりましたね

秋本番となり、短い秋をゆったりと楽しんでいただける

ただ今、紅葉中をセレクトしてみました

 

まずは美術館側から・・・

 

 

真っ青な空とイチョウの黄色が目を引きます

 

 

紅のドウダンツツジが

山並みを表しているようです

 

 

 翡翠園からの紅葉

 

 

 

 

 

 

日ざしを浴びてザクロが割れ、

中からルビー色した実が顔をのぞかせています

 

 

 

皆さまのご来園お待ちしております

 

 

（N)

 

 

行楽シーズン

 

爽やかな晴天の続く糸魚川です。

行楽シーズンに入り県内外からのお客様に足を運んでいただき

スタッフ一同うれしく思っています。

 

翡翠園入り口の階段を登って

中に入ると70㌧の大きなコバルトヒスイがあります。

 

皆さん石に触ってパワーをもらって帰られます。

また、谷村美術館では

外の風景とは違った異国を思わせる建物に

お客様は驚くことでしょう。

澄んだ高い空にすすきが伸び上っています。

 

ご来園お待ちしています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（I）

待ち遠しき…紅葉真っ盛り

 秋も次第に深まりつつあり、

ポカポカ陽気がありがたい季節となりました。
あまりに暑くて常に涼を求めていた夏の日が遠く感じられます。

 

翡翠園もすっかり秋の到来が色濃く感じられるようになりました。

本格的な紅葉真っ盛りは、まだ半月ほど先でしょうか。

 

 

庭園の木々の葉も、段々と色づき始めました。

葉が次第に緑から黄色、オレンジ色から朱色に変わる
自然が創り出す美しいグラデーションが
まるで名画のタッチを思わせてくれます。

 

 

毎日同じ場所から写真を一枚ずつ撮影して
何十枚かの写真をパラパラ漫画のようにめくってみたら
さぞかし綺麗なアニメーションがつくれそうですね。

 

 庭園全体が見事な紅葉に包まれる眺めはもちろん最高ですが、

緑の中にアクセントのように暖色が散りばめられているのも
逆に紅葉のありがたみが感じられていいものです。

 

 やがて庭全体が鮮やかに彩られる時に思いを馳せつつ、

次第に変化する今の景色を楽しみたいと思います。

 

 皆様もぜひこの時期ならではの

奥ゆかしい紅葉をご覧に翡翠園にいらして下さい。
（A）

魅力あふれる一枚

 

糸魚川駅自由通路にて

翡翠園・玉翠園・谷村美術館の写真を展示しています。

 

 

真っ赤に染まったモミジや雪景色、

新緑の鮮やかな庭園など

 四季折々、魅力あふれる写真ばかりです。

 

 

北陸新幹線改札前のショーケースにて

11月4日まで展示しています。

糸魚川駅ご利用の際にはぜひご覧ください。

 

 

庭園の本格的な紅葉は11月に入ってからですが、

少しずつ色づき始めています。

 

 

 

谷村美術館の前のドウダンツツジは

一足早く紅葉しつつありますが、

これからもっと真っ赤に染まります。

 

すぐそばにあるイロハモミジの紅葉とともに

オススメの景色の１つですが、

見どころはまだまだたくさんあります。

 

とても絵になる風景を皆さまも撮影してみませんか。

ぜひお待ちしております。

 

（Y）

 

今日は体育の日

 体育の日とは

「スポーツに親しみ健康な心身を培う」ことを
趣旨とした国民の祝日です。

 

 

先日、地区の運動会に参加しました。

 

 老若男女、我を忘れて競技に没頭する姿は

とても微笑ましく、心温まるものでした。

 

心地よい疲労感と共に夕食時には

家族の会話が弾んだ事でしょう。

 

 

今日の翡翠園の鯉も、体育の日という事で

かけっこをしているように見えます。

 

 

 

 

 

お庭でセンブリを見つけました。

 センブリは、ドクダミやゲンノショウコとあわせて

三大民間薬と呼ばれた薬草です。
煎じて飲むと、とても元気になりそうですね。


体を動かすと活力がみなぎります。
元気を出していきましょう。

ご来園をお待ちしております。


（h）



芸術の秋・・・作りました

日増しに秋も深まり

目を楽しませてくれる季節となりました

 

 

秋はドングリや松ぼっくりなどの

木の実がふんだんに採れる季節ですね

 

 

これを秋らしくインテリア雑貨に

変身させてみたいと思います

 

 

 

 

自分だけのフォトフレームを作ってみました

木の実でデコ！　　完成！！

 

 

草花たちも秋を飾ってくれています

 

 

バッタも遊びに来たようですね

 

 

皆さまのお越しをお待ちしております

 

 

（N)