雨は降らなさそうです

 

 

今日の翡翠園の様子です。

 

 

 

 

 

 

午前中は梅雨だとは思えないほど雲一つない晴天だったのですが、

今は雲が少し出てきています。

ですが、まだ日差しは強めなので

外出する際はお気をつけください。

 

 

 

 

 

 

ツバキに実がなっていました。

 

 

 

 

まだまだ小さいので、これから膨らんでいく様子が楽しめます。

いずれは実が割れて、中から種が出てきます。

その種から得たツバキ油は食用油や頭髪油としても使えるそうです。

 

きれいな花を咲かせるだけではなく、種にまで使い道があるのですね。

これから楽しみです。

 

 

 

 

 

 

 

 

アザミとサンゴジュもきれいに咲いていました。

他にも咲いている花がありますので、探してみてください。

 

 

皆さまのお越しをお待ちしております。

 

 

 

(R)

 

 

 

 

 



カニ食べ行こう～♪

  　　

雨が降るにつれ、翡翠園の梅の実も

薄黄色に色づいてきました。

梅の字を用いた「塩梅（あんばい）」という言葉は

もともと梅酢と塩の加減を表したもので

次第に物事の具合や加減を表す言葉として

使われるようになったそうです。　

　

梅雨の季節、みなさんお身体の塩梅はいかがですか・・・

　

今週末の25（土）・26（日）の2日間

道の駅マリンドリーム能生にて

「シーサイドカーニバル」が開催されます。

 恒例のカニ食べ放題や鮮魚のせり市、浜汁販売ほか

カニ漁船クルージングなどもりだくさん

梅雨のうっとうしさも吹き飛ばす

夏先どりの楽しいイベントです。

ぜひ、お出かけください！！

皆様のお越しをお待ちしております。

（ｍ）

ブラック番長御一行様が・・・・

■ブラック番長　御一行様が玉翠園に

遊びに来てくれました ♥　

イカつながりでキラリンも来てくれました。♥

■みんなで記念撮影いたしましょう。

　ハイ　ポーズの掛け声は　『コ・シ・ヒ・カ・リー』　

■爆笑! こ け て し ま い ま し た。

（滑川のホタルイカのゆるキャラ：キラリン友情出演ありがとう!）

（Ｔ）

梅雨の晴れ間の衣替え

 ６月１３日に新潟も梅雨入りしました。

昨年に比べ６日早く、平年より１日遅い梅雨入りだそうです。　　

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

翡翠園は昨夜の雨で、木々が潤い色鮮やかです。

 

 

 

 ギボウシも涼しげな薄紫色の花を咲かせています。

 



今日は梅雨の晴れ間に、サツキの刈込みです。

刈り込まれたサツキは青々しくなり、夏の装いになります。

サツキも衣替えといったところでしょうか。

 



 

 

 

夏の装いになった翡翠園で木々を眺め

梅雨の煩わしさを忘れてみませんか？

 

皆様のお越しをお待ちいたしております。

 

 

（ｒ）

 

ヒスイのまち

 

５月、日本地質学会で糸魚川のヒスイ輝石岩が

「県の石」として初めて認定されました。

 

糸魚川市を流れる姫川

 

 

源流のヒスイ峡には、たくさんのヒスイがあります。

 

 

翡翠園には７０ｔのコバルトヒスイの原石があります。

又、ひすい美術館にはヒスイの作品が数多く展示されています。

 

 

 

約５億年前、地中で生成されたヒスイに深いロマンを感じます。

「県の石」として、ますます脚光を浴びてほしいと思います。

 

 

 

そして昨日、一昨日と翡翠園お茶室にて呈茶会が行われました。

 

 

 

 

 

県内外を始め、たくさんのお客様にお越し頂きありがとうございました。

 

皆様のご来園を、スタッフ一同お待ちしております。

 

 

（ｈ）

梅雨入りの前に

各地で梅雨入りしたところもありますが

糸魚川はまだ晴天がつづいています

皆様いかがお過ごしですか

 

 

梅雨時は気分が憂うつになったり

体調を崩されたりとか・・・

 

そんな方におすすめなのが

「糸魚川バタバタ茶」

バタバタ茶ペットボトル￥１５０　　　

喫茶でバタバタ茶￥４００（お菓子付）

 

 

バタバタ茶の原料には、カワラケツメイ、茶の花、番茶、麦茶

そして、大豆ｓｏｙｂｅａｎが入っており

大豆は鎌倉時代に一般的に普及し、栄養食や保存食として

親しまれてきた五穀のひとつです

 

 

それとお抹茶には・・・

 

多くの栄養成分が含まれており

疲れ・冷え性・殺菌・風邪予防・ストレスなどなど

まさに万能薬ってことです

 

 

このお抹茶が明日から１１日（土）・１２日（日）と

翡翠園お茶室にていただけますので

ぜひ、ご来園下さい

（入館料５００円のみ）

お抹茶をいただきながら

庭園を眺める最高のひと時となることでしょう

 

 

ただ今、玉翠園ショップに、大農トマトジュースが

通常価格　￥１２４２　を

特別価格で￥７５６　になっております

 

 

ぜひこの機会にお求めいただき

これからの梅雨、暑い夏を乗り切りましょう

 

皆さまのご来園お待ちしております

 

 

（Ｎ）

 

 

 

 

 

芒種 (ぼうしゅ)

　　

 

二十四節気の1つ。旧暦では五月上旬頃、

新暦では六月六日頃を指します。

また、夏至までの十五日間をいい

 ホタルが飛び交い、梅の実が色づく頃です。

（姥川ではホタルが飛んでいます。）

西日本を始め関東・甲信地区まで梅雨入り宣言されました。

 

糸魚川ももう時期梅雨入りですね。

その前に今週末の11日（土）・12日（日）には

翡翠園でお抹茶を皆様にお出しいたします。

 



 

また、「ヒスイの欠片」を当日一日限定50名の方に差し上げます。

お早めにお越しください。お待ちしております。

 

本日の玉翠園は今サツキが満開です。

 

（H）

村野藤吾氏 晩年の傑作

 

谷村美術館は、日本を代表する建築家 村野藤吾氏設計による晩年の建築です。

 

 

昨年、目黒区美術館にて
『村野藤吾の建築ー模型が語る豊饒な世界』展が開催されたのをきっかけに
村野建築に関するネットワークが広がり、建築ガイドツアーが各所で催され、
谷村美術館でも6月5日（日）に行われることになりました。

 

当時、現場を担当されていた方の

工事状況のお話が収録された貴重なＶＴＲ映像や、
設計当時の自作模型や資料もご覧いただけます。

さらに、地元の有志ボランティアによる施設内見学ツアーを行います。

 



 

参加ご希望の方は、事前のお申し込みが必要です。

定員までのこりわずかとなっておりますので、早めにお申し込みください。

詳しくはこちらをご覧ください。
↓↓↓
『谷村美術館 建築ガイドツアー』

 

 

また、前日6月4日（土）には長野県諏訪郡原村の「八ヶ岳美術館」でも
トークと建築ガイドツアーが開催されます。

谷村美術館と同じく、村野藤吾晩年の特徴ある建築です。
あわせてお出かけください。（事前のお申し込みが必要です。）
http://yma.yatsugatake-ncp.com/?eid=1331498

 

 

この機会に、村野藤吾氏の世界に浸ってみませんか。

ご参加お待ちしております。

（Y）



サツキと翡翠園呈茶会

 

サツキの花が咲き

緑色とピンク色の鮮やかなコントラストが見事です。

 

 

旧暦の皐月（５月）の頃に咲くことからその名がついたサツキは

「皐月躑躅（さつきつつじ）」を省略したもので、

ツツジの一種です。

 

他のツツジとよく似ていますが、開花が遅く、

オオムラサキツツジなどからバトンリレーするように咲き始めることで

区別ができるようです。

 翡翠園ではさまざまな色のサツキが咲いています。

 

 

 

翡翠園では６月１１日（土）、１２日（日）に

毎年恒例の初夏の呈茶会を行います。

 

詳しくはこちらをご覧ください。

↓↓↓

『サツキと呈茶会』

 

茶室を特別に開放し、お抹茶の振る舞いを行います。

茶室から眺める景色はまた格別です。

 

皆様のお越しをお待ちしております。

 

（Y）