五月から六月へ

六月もすぐそこまでやって来ています。

六月は水無月とも呼ばれ諸説あるようですが、

暑さで水がかれるところから、そのようにも言われているようです。

季節は新緑の時季から初夏へと移り変わっていきます。

翡翠園のササユリも蕾のものから花開いたものと、庭園に色どりを添えています。

池のコイ達も日差しを浴びスイスイ泳いでいます。

名所である高浪の池のコイも元気でしょうか。

翡翠園を始め糸魚川には良い所がたくさんあります。

又、６月２日（金）１８：３０から玉翠園ホールで

マリンバ奏者、斉藤裕子さんをお迎えしてコンサートを開催致します。

チケットは残りわずかとなりました。この機会にご鑑賞下さい。

皆さまのご来園をお待ちしております。

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】

（ｈ）

谷村美術館 開館記念日

本日5月26日は、谷村美術館の開館記念日です。

1983年（昭和58年）5月26日にオープンしてから、

今年で35年目を迎えます。

谷村美術館は、木彫芸術の第一人者 澤田政廣氏の

仏像を中心とした彫刻作品を展示するために

建築家 村野藤吾氏によって設計されました。

美術館へとつながる回廊からの眺めは

異空間へと導かれるかのようです。

 

 

 

美術館外観は、曲線が特徴的。

 

また、美術館内部も直線的ではなく、

ひだ状の曲面で構成されています。

 

 

作品を引き立たせるための自然の光と

人工照明が織りなす光と影は、

天候や時刻によって違った表情を見ることができます。

 

 

村野氏は工事中、工事関係者以外の方だけでなく、

澤田氏にさえも完成するまで建物の内部を見せなかったとのこと。

細部までこだわりをもって設計された谷村美術館。

 

 

 

谷村美術館では、6月17日に建築ガイドツアーを開催します。

 

 地元ボランティアガイドによる施設内見学ツアーと

目黒区美術館学芸員 降旗千賀子氏によるセミナーもございます。

詳細や申し込み方法についてはこちらをご覧ください。

↓↓↓

『谷村美術館 建築ガイドツアー』

皆様のお越しをお待ちしております。

 

（Ｙ）

新緑の季節です。

週末から全国的に夏の陽射しになり気温が上がり

初夏のようなまぶしい庭園になりました。

 

 

 

春にかわいらしい花をつけていた

翡翠園の梅は実がなりました。

 

陽射しに透けるイロハモミジもきれいです。

 

 

 

新緑がとてもきれいなこの季節に

風の音や鳥の鳴き声に耳傾けてみませんか。

 

 

 

熱中症対策をして散策に出掛けてみてはいかがでしょうか。

皆様のお越しをお待ちしています。

 

（I）

薫風の中で

立夏に入り、野山には新緑が青々と萌え

徐々に夏めいてきました。

七十二候では「竹笋生」たけのこしょうず

筍がひょっこりと顔を出すころ。

最も目にする「孟宗竹」は春先から出回りますが

「真竹」は五、六月に旬を迎えます。

　　

筍は成長が非常に早く、一晩で一節伸びることもあり

「筍の親優り」ということわざは、ここから生まれたようです。

翡翠園近くの筍もすくすく伸び、飛躍の成長を遂げています。

翡翠園の木々も青々と萌え

庭園は新緑に包まれています。

ツツジの花は咲き満ちて

膨らんだサツキの蕾は少しずつ花を咲かせ

庭園に彩りを添えています。

爽やかな風が薫る季節

新緑の間を吹き抜ける風に包まれながら

庭園の散策路をぜひ歩いてみて下さい。

（ｍ）

きらめき

本日の糸魚川は曇っておりますが、時折顔を出す太陽に初夏を感じます。

玉翠園

翡翠園

昨日は27名の団体のお客様が来園されました。
皆さまお着物をおめしになり、とてもきらめいておりました。

ご来園ありがとうございました。

きらめきと言いますと、5月13日（土）～5月21日（日）まで『初夏のきらめき展』

と題しましてLumiere佐藤良子さんのグラスペイントと

LANE小山美智子さんの純銀アクセサリーのイベント開催しております。

グラスペイントはガラス専用の絵具を使用しガラスに絵付けし

その後焼き付けをするので何度洗っても絵は落ちることはないそうです。

純銀アクセサリーは純銀粘土を使用し手びねりで形を作るので

一点一点表情の違う作品に仕上がるそうです。

イベント開催中は喫茶にて佐藤良子さん作品の器でお飲み頂けます。

初夏のきらめきを感じに翡翠園、玉翠園・谷村美術館にお出かけください。
お待ちしております。

（ｒ）

春から初夏へ

穏やかな気候により、年間を通して

色とりどりの花にあふれる庭園となりました。

今は風にそよぐ木々の緑がまぶしい季節の中、

園内はつづじの花がみごとに開花しております。

 

糸魚川は海や山、川からの自然の恵みが多く、

その時季ならではの旬が豊富です。

 

 

昨日はその糸魚川を北信越市長会132名様が

お越し下さいまして誠にありがとうございました。

 

 

庭園は春から初夏へと移り変わって行きます。

出かける前に開花やイベント情報をチェックして

あなただけの素敵な旅プランを作ってみませんか。

 

 

明日からは玉翠園ホールにて

『初夏のきらめき』展が開催されます。

 

 

詳しくはこちら

 

皆さまのお越しをお待ちしております。

 

 

 

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】 

 

 

 

（N)

 

 

 

 

糸魚川・ヒスイの日

ゴールデンウィークは終わりましたが

5月4日(みどりの日)は「糸魚川・ヒスイの日」でした！

http://adclique.com/machisg/archives/2684

翡翠園、玉翠園・谷村美術館は大勢の人（子どもたちも）で賑わいました。

翌日5/5は端午の節句

子どもの頃に観た美術館や日本庭園の散策、

そんな豊かな感性や体験を通して、心を育むんでほしいと感じました。

これから先お出かけされる方にお勧めの
玉翠園・谷村美術館がコースに入っている
花の名所を周遊する春の定期観光バス『花物語』はいかがでしょうか。

 
ただ今玉翠園の白い藤は満開です。

「藤まつり」が開かれている早川地区の藤街道には

鉢植えが設置されたり、藤棚があったり、
いろいろ目を楽しませてくれます。

糸魚川へぜひお出かけください。
お待ちしております。

（H）

5月になりましたね

５月に入って１日目の今日、翡翠園は雨模様です。

昨日は初夏のような暑さでしたが、

一転して今日は肌寒い日となりそうです。

翡翠園ではツツジ、サツキが咲きはじめています。

今日のような雨の日は

雨粒で濡れた艶のある花を楽しむことができますよ。

また、十二単の紫や

ヤマブキの黄色など・・・

湿り気を含んだ鮮やかな色合いになっています。

いつもより色が濃く見えるので、

緑の多い庭園でひと際目を引きますよ。

午後からは晴れの予報もでておりますが、

雨の日ならではのしっとりとした庭園を回ってみるのも

良いかもしれませんね。

雨の日の庭園を散策しに、皆さまどうぞお越しください。

お待ちしております。

（R）