金采

６月はサツキが美しく咲く季節ですね。

翡翠園、玉翠園の景色が
日増しにピンク色に変わってきています。

翡翠園（5/31 撮影）

玉翠園（6/5 撮影）

皆さんは、玉翠園に１つだけ種類が違う
サツキがあることをご存じですか？

「金采(きんさい)」という種類で

花びらがすべて裂けていて、

花の色はオレンジがかった赤色をしています。

玉翠園内　金采

ピンク色のサツキとはまた違う魅力を持った
美しい姿をお楽しみいただけます。

玉翠園のどこにあるのか、ぜひ探してみてください。

そして先日、翡翠園に

新しく１３匹の鯉が仲間入りしました。

翡翠園　鯉

自由に池の中を泳ぐ鯉の姿を見ていると、

暑い日でも涼やかに感じます。

最近は、夏のような暑い日が
続いておりますので、熱中症などに
お気をつけてお過ごしください。

翡翠園、玉翠園・谷村美術館は

６月１８日（木）まで新潟県内のお客様のみ

ご入館していただけますのでご注意ください。

（M）

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】