今日の糸魚川は大荒れのお天気です。
翡翠園は明日から冬期休園となり
本日は今年最後の営業日でしたが
北風の強い雨の日という
真冬の日本海側らしいお天気となりました。
谷村美術館出口の枯山水では
強風によってモミジの葉っぱが落ち
お庭が真っ赤に染まっていました。
晴れた日はもちろんのこと
雨の日もまた違った美しい景色を見せてくれます。
【晴れた日の玉翠園・谷村美術館】
 |
| ※館内は撮影禁止です |
玉翠園の喫茶コーナーでは
お飲み物についてくるお菓子が
「あり／なし」選択できるようになりました。
お菓子付きは500円ですが
お菓子なしは400円と
お求めやすくなりました。
土日祝日のみ限定で
上生菓子付き700円もございます。
_page-0002.jpg)
そして新しいメニューとして
ホットレモネードが仲間入りしました。
寒い冬には温かいレモネードで
一息つかれてみてはいかがでしょうか。
いつもたくさんのご来園ありがとうございます。
またのお越しをお待ちしております。
（K)
本日は青空が広がり、
とても気持ちの良い天気となりました。
翡翠園、玉翠園・谷村美術館では
只今、紅葉が見頃を迎えております。
今年は色づき始めたのが遅く、
きれいに紅葉するか少し不安でしたが、
とてもきれいに紅葉いたしました。
 |
| 翡翠園 |
 |
| 谷村美術館 出口回廊モミジ |
翡翠園、玉翠園では雪吊り作業が行われ、
冬に向けての準備も進んでおります。
翡翠園は12月から冬季休園に入ります。
まだ今年の紅葉をご覧になっていない方は
ぜひお早めにご覧いただけたらと思います。
そして、11/25(土)は玉翠園・谷村美術館にて
「みんなでつくる音楽創造ワークショップ」
が開催されます。
終日イベント貸切のため、
全施設臨時休園となります。
一般のお客様はご入園できませんので、
お間違えの無いようお願いいたします。
気温が上がったり下がったりと
不安定な気候が続いております。
皆様、お身体に気を付けながら
残り少ない秋をどうぞお楽しみください。
いつもたくさんのご来園ありがとうございます。
皆様のお越しをお待ちしております。
（I）
【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP http://gyokusuien.jp/】
１１月２５日(土）玉翠園ホールにて、
『音楽創造ワークショップ（※体験型講座）』が開催されます！
こちらのプログラムは、国内外で数多くの教育プログラムを実施する音楽家・マイケル・スペンサー氏（元ロンドン交響楽団ヴァイオリニスト）による、楽器を使って自然や庭園風景を音で表現していくワークショップです。
午前中は親子向け、午後は教育関係者に向けた内容です。
（入場料… 大人８００円 / 高校生以下無料）
午前ワークショップの主な対象は「小学校中高学年」ですが
園児~中学生さんでも、全く問題なくご参加いただけます。
この機会にぜひ「風景から音を創る」体験を楽しんで頂ければと思います！
なお、当日は施設貸切となります。
一般入館はできない「臨時休館日」となりますので、
ご来園を予定くださっている方は、どうかご注意ください。
♪お申込みはこちらからお願いいたします♪
（s）
【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP http://gyokusuien.jp/】
早いもので、今年もあと２か月となりました。
猛暑で心配された紅葉も日に日に色づき、本格的に秋本番となってきました。
秋といえば芸術の秋、食欲の秋、読書の秋、スポーツの秋と色々ありますが
皆さんは今年どんな秋を楽しむ予定ですか。
11月8日より秋のライトアップが始まります。
普段は見れない夜の谷村美術館やライトアップされたお庭を見ていただけます。
谷村美術館の現在の紅葉です。
玉翠園喫茶料金にプラス200円でお菓子を上生菓子に変更できます。
土日祝日・数量限定となります。11月3日~5日までウエルカムデーで
コーヒー・抹茶100円引となりますのでこの機会にお試し下さい。
