冬の美術館

本日の糸魚川は、雨が降ったり雪がちらつくお天気となっております。

 2025年も残すところ５日となりました。

玉翠園・谷村美術館では大掃除が終わり、新年を迎える準備が整いました。

冬の谷村美術館の楽しみ方をご紹介します。

冬の美術館内の空気は凛としているので

美術館内の作品もいつもよりキリっとして見える気がします。

※館内撮影はできません

雲の切れ間にさす自然光は、作品をいつも以上に引き立って

見せてくれる気がします。

※館内撮影はできません

2026年１月～３月の期間、フォッサマグナミュージアムの入館チケットかご優待券を

お持ちいただいた方は通常より200円引きで入館していただけます。

是非この機会に冬の玉翠園・谷村美術館へ足を運んでみてはいかがでしょうか。

他の季節にはない発見があるかもしれません。

フォッサマグナミュージアムを見た後、玉翠園喫茶で温かい飲み物をのみながら

冬のお庭を眺めてみてはいかがでしょうか。

ゆったりとしたお時間が過ごせるかと思います。

年末年始のお休みは12/29～1/3までとなります。

1月4日より通常営業となります。

玉翠園・谷村美術館共に暖かくして皆様のお越しをお待ちしております。

(Ｙ）

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】 

熊蟄穴 くまあなにこもる

１２月に入り、糸魚川の街中にもちらほら雪が降るようになってきました。


四季を２４等分した「二十四節気」をさらに細かく分けた「七十二候」では、

今は「熊蟄穴（くまあなにこもる）」という期間になります（12/12～12/15頃）。


全国的に街中への出没が相次いでいる熊達。

一度里に下りてしまうと、そこから山に戻るのも（地の利がなく）難しいのではないかと

素人考えしています。

好きで里まで遊びに来ているのではなく、食べ物を探して下りているであろうことを考えると気の毒に感じたりもしますが、

こちらも里まで来られると困ってしまいます。

里に美味しいものがあることが熊界隈で広まらないことを願いつつ、

我々人間も山の生態系を壊さぬよう、暮らし方を真剣に考える必要があると感じています。

ぶなの実

********************************************

師走に入ると同時に翡翠園も休園時期に入りました。

玉翆園・谷村美術館は冬季も営業いたします。


毎年１２月はご来園者が少なくなりますので、

ゆっくりマイペースで館内をご覧になりたい方には超・穴場のシーズンです。

モーニングツアーも通常より１時間遅い１０時半からのスタートですので、

ご都合の合う方はぜひご参加ください！


年内は２８日（日）まで営業しております。

館内を暖かくして、皆さまのお越しをお待ちしております。

（S）

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】 

日日是好日２

 今回の「日日是好日２」では、

10月から11月にかけてご来園いただいお客様の感想を

紹介させていただきます。

10月29日、新潟県退職教職員連絡協議会糸魚川支部の方に

お越しいただきました。

美術館を見学され、ゆっくりと抹茶やコーヒーをお飲みいただいた後に、

お話をお聞きしました。

「戻ってきた曼珠沙華を見ることができてよかったです。

迫力がありました。

説明を聞きながら仏像を見ていくと、

新しい気づきがたくさんありました。

澤田先生の作品は何回見ても素晴らしいです。

今日は、日光の太郎杉を彫られた弥勒菩薩像が私の心に刺さりました。

ご高齢での作品とお聞きました。

どんな思いで彫られたのか、思いを巡らせながら

見させていただきました。

紅葉がきれいなライトアップの時にまた来ます。楽しみにしています。」

素敵な感想をありがとうございました。

11月29日、新潟市からお越しいただいたお二人から

お話をお聞きました。

お一人の方が、以前翡翠園にお越しいただいた際に、

『もう一度翡翠園に来たい！』

と強く思われたのだそうです。

その時からだいぶ時が過ぎてしまったそうですが、

今回願いが叶って、お友達と一緒に再び

来ることができたのだそうです。

「マイナスイオンをもらえました。

翡翠パワーももらえました。来られてよかったです。

久しぶりに上った入口の階段は大変でしたが、

帰りはトントンと下りられそうです。

これから富山市にいる友達に会いに行きます。」

と、本当にトントンと石の階段を下りて行かれました。

素敵な旅になりますように、心からお祈り申し上げます。

(A)

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】