夏の装いへ

 

もう少しで入梅に入ります。

暦の上では梅雨入りですが

 

糸魚川はここ数日晴れており梅雨入りはいつ頃でしょうか。
 

 

 

 

 

翡翠園の入口付近には

 

「ユリの王様」ともいわれるヤマユリが

 

たくさんの蕾をつけています。

 

 

 

 

株が古いほどたくさんの花をつけるそうで

 

開花がとても楽しみです。

 

 

 

 

木陰にはみょうがの葉が清々しく生い茂り

 

 

 

 

小道にはザクロが光を浴び

 

緋色の蕾をつけています。

 

今年の秋も果実が実りますように…

 

 

 

 

いつの間にかお庭は

 

夏の装いへと変わってきました。

 

ぜひ散策してみてください。

 

 

（ｍ）

 

 

 

 

 

 

 

雨の日こそ・・・

梅雨の季節となって来ました

糸魚川はまだ梅雨入りされていませんが

連日の雨は憂うつな気分になりがち・・・

そんな雨の日がいつもより楽しくなるような場所を

セレクトしてみました

 

 

美術館回廊の屋根はなれ止めと雨とよが付いていません

そこへ雨が降ると、雨のしずくがぽたぽたとお落ち

それがまた、風情を感じさせてくれます

 

 

美術館裏には・・・

 

外壁にわざと溝を作り

そこに雨が流れ落ちる場所があります

 

この汚れも長年の年月が作り出したものです

 

 

その横には瓦から落ちる雨のしずくが石を洗い

ここには白いラインが出来ます

 

自然が作り出した作品ですね

 

翡翠園では・・・

石が濡れてより一層キレイに見えます

 

 

雨に濡れた木々の葉が青々となり

そんな石畳を歩くと、その奥には・・・

 

 

グリーン色の苔のジュータンが広がります

 

いかがでしょうか？

雨の日こそ、見れないものがここにはあります

 

皆様のご来園お待ちしております

 

 

（N)

 

 

 

 

 

 

雨に潤う苔の庭

 

本日は朝から小雨が降っている糸魚川。

 

久しぶりの雨にお庭も喜んでいるようです。 

 

 

玉翠園では例年より少し早く、サツキが見頃を迎えつつあります。

 

 

 

雨で潤う苔庭の翡翠園では、

 

ヤマユリの蕾が日に日に大きくなってきています。

 

 

 

こちらは、東屋の近くの箱根空木（ハコネウツギ）です。

 

 

花の色は最初は白ですが、徐々にピンク色へと変化していきます。

 

 

こちらは雪ノ下（ユキノシタ）。

 

 

可愛らしいお花ですね♪

 

 

******************************************************

 

「初夏の翡翠園でお抹茶を」と題しまして、

 

６月１３日（土）と１４日（日）１０：００～１５：００の間

 

翡翠園・お茶室にて、お抹茶を無料でお召し上がりいただけます。

 

お茶室から眺める庭園は格別です。

 

お気軽にお抹茶をお楽しみください。

 

******************************************************

 

お待ちしております。

 

（Y）



 

 



水無月を迎えて

今日から6月。季節の移り変わりは早いもので、

梅雨の時期を迎えました。

 

 

翡翠園の池のコイ達も、のびのびゆったりと泳いでいます。

 

 

雨の雫を、たくさんつけたもみじを観るのが楽しみです。

 

 

緑豊かなギボウシも大きくなりました。

 

 

雨の日も、外からゆったりとお庭を眺める事が出来ます。

 

 

梅雨を心待ちにしている庭園

 

 

忙しい毎日ですが、庭園を観に

足をのばしてみてはいかがでしょうか。

心から安らげる時間が持てると思います。

 

 

皆さまのお越しをお待ちしております。

 

（ｈ）









タイのテレビ局が取材に来ました。

女性キャスターがタイ語でバタバタ茶体験をリポート。

 

 

  女優のティックさんです。

 翡翠のテーブルにも興味を津々。


いずれタイでの放送となります。

海外メディアの翡翠園、玉翠園、谷村美術館の取材も

大歓迎致します。


（H)



 

 

 

 



それぞれのお庭時間

 サツキの花が日増しに咲き誇ってきました。

 

窓から眺める玉翠園のお庭は

サツキのピンク色が明るい光とともに入り込み

目にもまぶしい景色です。

 

 

 

 

 

 これからサツキが見頃を迎えます。

 

 

 

 

空を見上げると胸を透くような晴天

 

 

 　　

 

今日はたくさんのお客様がお見えになりました。

 

 

 

 

早月加積地区福寿会連合会のお客様

 

 

 

 

 

春日山趣味の会盆栽教室のお客様

 

 

 

 

直江津女学校の同級生のみなさま

 

「私たち女学校の同級生なのよ~」と

嬉しそうに話す笑顔がとても素敵でした。

 

 

たくさんの皆さんが

それぞれのひと時を過ごされておりました。

 

 

思い出づくりにぜひお越し下さい。

 

 

（ｍ）

木象嵌の世界へ

本日より「小森谷徹　木象嵌作品展」開催中です。

 

今年で3回目の開催となります。

  

木々本来の木目や模様、色合いを生かして

 

一つの「絵」を創り上げています。

 



木を眺め、木と対話し、イメージを膨らませるんだそう。

 



「越後瞽女」



日本独特の風景や見る者に想像させる作品、 

 

谷村美術館に通ずるようなシルクロードをイメージした作品など、

 

様々な作品を展示しています。

 

 

地元の新聞記者の取材を受けている小森谷氏

 

明日５/２３（土）と５/３０（土）には

 

小森谷徹氏ご本人もいらっしゃいます。

 

何の種類の木を使い、どのような技法で作品を生みだすのか、

 

解説を聞くのもとても楽しいですよ。

 

 

ショップコーナーではしおりや飾り皿、干支のストラップなど

 

親しみやすい小物商品も販売しております。

 

 

 同じ商品でも木目や色合いが微妙に違うので

 

選ぶのが楽しくなりますよ♪

 

 



カモやスズメなどの鳥たちも作品が気になるのかな？

 

池のまわりに集まってきています。

 

 

皆さまもぜひ、玉翠園にいらしてじっくりとご覧ください！

  

お待ちしております。

 

（Ｙ）