ヒスイのお話 No.3



 

先日、アメリカでジュエリーデザインを勉強していらっしゃるお客様から

「最近、アメリカでは翡翠の人気が高いんですよ。」

というお話をお聞きしました。

天然の石　という事が人気のもとだそうです。

 

宝石の条件は、美しい事、希少であること、かたいことの

３つといわれていますが

翡翠はこの条件にピッタリの石なのです。

 

モース硬度で表される宝石の硬さは「傷つきにくさ」のことで、

ダイヤモンドが最高の硬度10のところ、翡翠は6.5～7だそうです。

でももう一つの「堅さ」＝「壊れにくさ」でみると翡翠は

ダイヤモンドよりも堅いのだそうです。

これは翡翠が微小な結晶の集合体であり、その結晶が複雑に絡み合っていて

とても緻密な構造をしているからなのだそうです。

ダイヤモンドをハンマーで叩くと粉々に割れてしまうのに

翡翠はハンマーを跳ね返すほど堅いといわれています。

 

 

玉翠園では、その翡翠の原石をテーブルにした喫茶コーナーがあります。

癒しの力もあるといわれている翡翠の魅力を

コーヒーなどお飲みになりながら、

ゆっくりと感じてみてください。