翡翠園、玉翠園・谷村美術館日記: 10月 2013

2013年10月30日水曜日

カワセミに会える空間

玉翠園を眺めている青い鳥、カワセミ。

こちらは剥製ですが、元気に飛びまわる美しい姿を

眺められる機会には　なかなか恵まれません。

今まで何度か、朝夕の静かな時間帯には目撃談もありましたが、

今月に入り、涼しくなったせいか

翡翠園では　中央の滝付近で撮影に成功した方もいらっしゃいました。

今の時期、空を見上げるとたくさんのトンボが羽を広げています。

夏にはオニヤンマも見られました。

少しずつ紅葉情報も耳にする季節になってきました。

奥只見も見ごろだとか。

心地よい秋の一日を過ごしに　いらして下さいませ。

フォトコンテストもおすすめです☆

(T)

2013年10月28日月曜日

ステンドグラス作品のご紹介！

今日の糸魚川は久しぶりの秋晴れです！

外へ出掛けたくなるお天気ですね♪

只今玉翠園にて開催中のステンドグラススタジオ三宅作品展ですが、

三宅さんによるステンドグラス制作の実演が26日（土）・27日（日）にも行われました。

お客様も初めて見るステンドグラスの作り方に興味深々！

プロの手さばきは素晴らしいですね(*^_^*)

展示中の作品の一部をご紹介します。

こちらは糸魚川産のヒスイを7カ所に使用した「ヒスイとカワセミ」

7カ所のヒスイがわかりますか？

「ローソク台セット」　灯を灯したら素敵でしょうね。

こちらはステンドグラスのお雛様です。

この雛飾りなら3月3日が過ぎても飾っておきたいですよね(^^♪

三宅さんによる実演は終了しましたが、

ステンドグラス展は10月31日（木）まで開催しています。

ぜひ、玉翠園・谷村美術館へお越しください♪♪♪

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ I ）

2013年10月27日日曜日

谷村美術館を学ぶ

来月、11月23日（土・祝）は

玉翠園ホールにて建築フォーラムが開催されます。

京都工芸繊維大学教授の石田潤一郎氏、准教授の角田暁治氏、

さらに建設当時、現場監督を務められた丸山籐吉郎氏をお招きしての

講演会やディスカッションが予定されております。

建築に興味のある方、

村野藤吾ファンの方、

また、谷村美術館ファンの方、

そして、谷村美術館をもっと知りたい！という方は
ぜひお越しください。

当時の貴重なお話や、専門的なお話なども

たくさんお聞かせいただけるのではないでしょうか。

（お問い合わせ、チケットは玉翠園・谷村美術館まで）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Ｋ）

2013年10月24日木曜日

女子力を磨く旅

糸魚川は『ヒーリングスポット・ヒスイの聖地』です。

糸魚川で磨く　女子力　「ヒスイネイルと谷村美術館鑑賞」と題しまして、

先日玉翠園ではモニターツアーのお客様がいらっしゃいました。

谷村美術館鑑賞後、

玉翠園のお庭をご覧いただき、癒されながら

ヒスイネイルの体験をしていただけます。

ヒスイのテーブルの上でヒスイネイル体験☆

ヒスイネイルは勾玉のデザインをモチーフとし、

ヒスイのパウダーを使用しています。
↓

ヒスイパウダー

このヒスイパウダーをラメと混ぜ合わせて

勾玉のラインに沿ってのせていきます。

↓

完成がこちら

↓

左：ピンク→ラブ　　　右：ミルク→リセット

勾玉は新たなものを生みだす力の象徴でもあり、

それを身につけることで鉱物の「気」が幸福をもたらせてくれるそうです。

カラーは6色から選べます。

それぞれの色によって様々な癒しの効果があるようです。

たとえば、上品な感じのミルク色は全てのエネルギーを反射する色で、

心と体をリセットします。指先をすっきりと見せてくれるようです。

オリジナル限定スイーツと紅茶も試食でき、

とにかく女性が癒される内容となっています。

パワーを充電できます！！

糸魚川は女性にオススメの癒しのパワーで溢れています(^^♪

（G）

2013年10月22日火曜日

青空待ち

秋の土用も過ぎ、雨模様の糸魚川は朝からしっとりしています。

本日はパラシュート記念日とのこと。

翡翠園でも夏の終わり頃から　まるでパラシュートのようなきのこが

苔の隙間から幾つも顔を出しています。

午前中から団体のお客様で華やいでいる玉翠園では傘の花が咲いていますヨ。

緑の苔に映える赤い姿が、まるで宝石のようにも見えてきました。

宝石と言えば、翡翠☆　

翡翠園にはコバルトヒスイの原石があります。

見て・触って・パワーを感じに是非いらしてくださいませ。

青空が待ち遠しいです☆

10月上旬。受付付近の灯篭

（クリックで別画面が開きます）

(T)

2013年10月20日日曜日

しとしと雨の翡翠園

本日の糸魚川はしとしとと雨が降っています。

雨の日の翡翠園もとっても絵になります。

こんな日はお茶室の縁側や東屋に座って

ゆっくりお庭を眺めていただくのがオススメです。

今年の紅葉は例年より遅いようで

翡翠園も少し色づき始めたばかりですが、

いつ来ても翡翠園の植物のパワー、翡翠のパワーに癒されます。

この角度・ここからの景色も魅力的、青空と木々の緑のコントラストが素晴らしい・・・

そう思っているといつのまにかたくさん写真を撮ってしまいます！

そんなたくさん写真を撮りたくなる翡翠園・玉翠園・谷村美術館では

フォトコンテストの参加者募集中です！

カメラをお持ちであればどなたでも参加できます！

私たちスタッフも今までに見たことのないような施設の魅力を再発見できるのではと

今からワクワクしています(^^♪

お気軽にご参加ください！！

来月には翡翠園でお抹茶の無料サービスがあります。

その頃の翡翠園は

2011.11月中旬

どのような紅葉を迎えているのでしょうか・・・

入口のモミジも真っ赤に染まっているかもしれませんよ。

楽しみです！！

(G)

2013年10月18日金曜日

まるいもの

朝から青空の広がる糸魚川、

昨日あたりから急に冷え込んだ気がします。

妙高山でも初冠雪だったようですね。

昨夜は十三夜でした。

そして今日は「フラフープ記念日」とのこと。

翡翠園　お茶室前

フラフープのように円く剪定されています。

輪のように丸く見渡せる風景はいつ眺めても癒されます。

受付スペースにも季節の花が飾られています。

一枚だけ赤く染まり光に透けた葉が美しいコマユミ

飾り物のカボチャ

枝にぶら下がっていた時のザクロ↓

本日の誕生花は　蔓苔桃（つるこけもも）。

別名クランベリー(Cranberry)

花言葉は　心痛のなぐさめ

空気もひんやりして来て元気がなくなった時には

庭園で深呼吸しにいらしてください。

癒されますヨ。

赤い実の奥に広がる翡翠園

フォトコンテスト開催中☆

（青文字クリックで別画面が開きます）

（Ｔ）

2013年10月17日木曜日

自然の色・いろいろ

北海道では昨日早くも初雪が降ったそうですね。

例年よりもひと月以上早くて、観測史上最も早い初雪だとか・・・

これは糸魚川のある温泉へ向かう道で撮ったものですが
あんまり空と山が綺麗だったので車を道路脇に止めて
思わずパシャリ！

その人その人、感動する視点は違うと思いますが
写し撮るのは見えているものだけではなく
その時の気持ちや状況も
その写真を見ると思い出すことが出来たりしますよね？

今年の紅葉は例年より遅いというニュースも聞きますが
ゆっくりと秋を楽しむことができるわけですね。