翡翠園、玉翠園・谷村美術館日記: 2014

2014年12月28日日曜日

今年も一年間、ありがとうございました。

今年も多くの皆様にお出でいただき、

誠にありがとうございました。

今日で本年の営業は終了いたします。

玉翠園・谷村美術館は１２/２９～１/１、１/４は休館いたします。

１/２と１/３は『お正月特別イベント』を開催いたします。

皆様どうぞお出かけください。

今年は「まゆ玉飾り」を作ってみました。

「ジオまる」と「ぬーな」も参加します。

スタッフ一同、皆様のご健康とご多幸を

お祈りいたします。

来る年もよろしくお願いいたします。

よいお年をお迎えください。m( _ _ )m

スタッフ一同

2014年12月26日金曜日

雪吊り

寒さがひとしお身にしみる頃ですが

昨日はクリスマス・・・

街中ではイルミネーションが目を楽しませて

くれてました。

美術館＆庭園ともに雪景色の

モノトーン色が心を落ち着かせてくれます。

雪の重みから樹木を守るために

縄で枝をつり上げる

『雪吊り』

この時季ならではの景色が見られます。　

その雪吊りの庭園を見ながら

心あたたまるくつろぎカフェはいかがですか？

みなさまのご来園お待ちしております。

（N）

2014年12月22日月曜日

冬は☀の日が恋しい

またまた、雪が降り始めました。

今年は暮れに来て大雪です。

例年ですと年が明けてから降り始めるのですが。

今、「お正月特別イベント」の準備をしています。

多くの方においでいただきたいと、スタッフ一同張り切っています。

どんなイベントかな？

イベントの景品の一部です。

緋毛氈も新年に向けて新しくしました。

寝正月はやめて、ぜひおでかけください。

皆様のお越しをお待ちしております。

（U）

詳しくはこちらをご覧ください。

↓↓

お正月特別イベント

2014年12月20日土曜日

雪も一休み

連日続いた大雪も昨日からは一休み。

少しホッとしておりますが、

冬はまだ始まったばかりです！

今の玉翠園の池は凍っております(>_<)

灯篭は雪がこんもりと乗ってなんだか可愛らしく、亀の甲羅のようです。

雪景色と言っても様々。

玉翠園は室内から景色を楽しめる鑑賞式庭園ですので、

ぜひ、雪景色を楽しみにいらして下さい♪

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

玉翠園・谷村美術館では来年1/2（金）・3(土）に

お正月イベントを開催します！

詳しい内容はこちらをクリックしてご覧ください。

↓　↓　↓

お正月特別イベント

玉翠園の入園料は無料ですので、

ぜひ皆さまお越しください！

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

（ i ）

2014年12月17日水曜日

銀世界の美術館へ

本日の糸魚川は朝から雪が降り続き、

谷村美術館も一面真っ白な銀世界となっています。

昨年に比べると、今年は雪の降り始めもはやく、

ちょうど一か月前、赤く色づいていたイロハモミジは・・・

真っ白な雪をまとい、美しい姿を見せてくれています。

シルクロード砂漠を思わせる谷村美術館全景は

冬にはさらに幻想的な空間となります。

カメラを持って、ぜひお越しください。

また、雪景色の庭園の写真も入った

翡翠園・玉翠園・谷村美術館フォトコンテスト　

２０１５年卓上カレンダー

はいかがでしょうか。

雪の庭園や初夏の皐月、秋の紅葉など

四季折々の魅力がつまっています。

数量限定ですのでお早めに！！

（Ｙ）

2014年12月15日月曜日

翡翠園からのお知らせです。

降雪のため本日からしばらくの間、翡翠園は閉園させていただきます。

ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。

なお、玉翠園・谷村美術館につきましては

通常通り開館しております。

皆さまのお越しをお待ちしております。

スタッフ一同

2014年12月11日木曜日

冬の庭園

暦の上では大雪に入り、本格的に雪が降り始める時節となりました。

今日の糸魚川は氷雨模様ですが

先週の大雪により、庭園はすっかり

風情漂う雪景色に様変わりしました。

玉翠園の池も雪に覆われました。

雪化粧をした翡翠園は冬の趣に…。

雪の中、凛と咲くサザンカ

ひたむきながら、力強く咲く姿が印象的でした。

この冬も花を幾つもつけて咲き続け

楽しませてくれるでしょう(^^♪

玉翠園ホールでは「野紫木弘子　リース展」が開催中！

クリスマスリース・お正月リースなど

アレンジリースがたくさん展示されております。

皆さまのお越しをお待ちしております。

（ｍ）

2014年12月8日月曜日

翡翠園からのお知らせです。

大雪のため翡翠園は休館しておりましたが、
本日より再開いたします。

谷村美術館・玉翠園も通常どおり開館しております。
みなさまのお越しをお待ちしております。

スタッフ一同

2014年12月6日土曜日

翡翠園からのお知らせ

翡翠園からのお知らせです。

本日翡翠園は、大雪のため閉園させていただきます。

ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。

なお、谷村美術館・玉翠園につきましては

通常通り開館しております。

皆さまのお越しをお待ちしております。

2014年12月5日金曜日

◆フォトコンテストカレンダー販売開始◆

翡翠園・玉翠園・谷村美術館　フォトコンテスト

２０１５年カレンダー　販売中です！！

フォトコンテスト上位入賞者の方の作品をもとに、２０１５年オリジナル

カレンダーを作成しました。四季折々の風景や翡翠園・玉翠園・谷村美術館

の魅力がぎっしりつまっています。

写真部分を切り取ってポストカードとしてもご使用いただくことができ、

２度楽しめるカレンダーです。数量限定ですのでお早めに！！

サイズ：Ａ５判（卓上サイズ）、７枚１セット（２か月ごと）、

　　　　　１月始まり（平成２７年１月～１２月）

販売価格：１部５００円

販売場所：玉翠園・谷村美術館(京ケ峰2-1-13)

問合先：ガーデン・ミュージアム運営協議会☎552－9277

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

本日はお昼頃から雪が降り始めました！

あっという間に翡翠園は真っ白になりました。

うっすらと雪をかぶった庭園も見応えがあります。

ぜひ、雪の庭園にお越しください。

（Y）

2014年12月4日木曜日

リース展始まりました！

師走に入り、寒さが増してきましたね。

玉翠園の紅葉もすっかり終わって、さみしい感じもしますが、

雪吊りされたこのお庭の雪化粧が見られる日も近そうです。

玉翠園のホールでは、昨日12/3（水）より、

「野紫木弘子　リース展」が始まりました！

丸い形のリースばかりではありません。

ハート型や楕円形、フレーム型の壁飾りもあります。

リースと言っても材料や作り方で

こんなにも違うのかとビックリしますよ(^^♪

リース展は12/3（水）～12/14（日）まで。

詳しくは⇒「野紫木弘子　リース展」をクリックしてご覧ください。

皆さまのお越しをお待ちしております。

（ I ）

2014年12月1日月曜日

冬期休館日のお知らせ

◆休館日：12月～3月中旬の毎週火曜日が休館日　(祝日の場合は翌水曜日)

　　　　　　　12月29日～1月1日、4日（1月2、3日は特別開館いたします）

ただし、翡翠園は降雪によりご案内できない場合がありますので、

事前にご連絡ください。

以下のカレンダーをご覧ください。

黄色の日が休館日です。（19日間）

ただし、事前に団体様でご予約いただければ、その時間帯だけ開館いたします。

玉翠園・谷村美術館からのお知らせです

玉翠園・谷村美術館は臨時休館しておりましたが、

１２月３日から開館いたします。

みなさまのお越しをお待ちしております。

2014年11月23日日曜日

玉翠園・谷村美術館からのお知らせ

玉翠園・谷村美術館からの緊急のお知らせです。
２２日午後１０時ころ発生したしました地震により
当館も被害を受けました。
このため、当分の間、玉翠園・谷村美術館は
臨時休館とさせていただきます。
なお、翡翠園につきましては通常通り開館しております。
ご迷惑をおかけ致しますが、よろしくお願いいたします。