ありがとうございます~

2024年7月28日日曜日

滝の流れ

夏休みに入り、お子様連れで谷村美術館へ足を運んでくださる方が、増えてきたように思います。暑くなってきて、美術館の外で鳴く蝉も、子供の声に負けないように大きく鳴いています。

玉翠園には、左右から流れる二つの滝があります。滝の流れを見ていると心が落ち着きますよね。大暑に入り今年の夏は、10年にいちどの猛暑になる予報らしいです。

暑さに疲れた日は、玉翠園・谷村美術館で滝の流れを見て心癒されてはいかがでしょうか。


竹林から見える美術館


玉翠園入口の紅葉です




 


玉翠園出口にある大きな石には、松が生えています。
自然に生えてきたものです。不思議ですよね……
美術館を出たら外にある石や植物にも目を向けてみて下さい。
何か楽しい発見があるかもしれません。

皆さまのご来園をお待ちしております。

(Y)

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP http://gyokusuien.jp/

2024年7月19日金曜日

夏の思い出を糸魚川で

じめじめとした暑い日が続いております。

本日の糸魚川は薄暗い雲と青空が入り混じった

複雑な空模様となっております。


雨の予報も出ておりますので、

お出かけの際は雨対策をしてお出かけください。


さて、翡翠園、玉翠園のショップには

新商品が続々と入荷しております。


〇石ころ探索キット ひろっこ 1,100円

世界に一つ、自分だけの石の標本が作れるキットです。

海でヒスイ探しをされる際はぜひお買い求めください。

夏休みの自由研究にもおすすめです。


〇燻製たまご ジオの石 6個入り1,200円

地元、渡辺鶏園さんの新鮮なたまごを燻製にした商品です。

日持ちするので、旅のお土産にも非常食にもおすすめです。

(こちらは玉翠園ショップにてお買い求めいただけます。)


〇勾玉根付 7,700円

〇ヒスイを磨いてみよう 2,200円

〇ヒスイピアス・イヤリング 各種

こちらの商品はすべて糸魚川産ヒスイを使用しております。

「ヒスイを磨いてみよう」に入っているヒスイは

様々な形、大きさの物があります。

自分好みの石を自分好みに磨いてみてはいかかでしょうか。


これから夏休みやお盆休みがあるかと思います。

只今、糸魚川市ではいといがわサマー石(ロック)フェス‘24」が

8/31(土)まで開催されております。


石をテーマにしたイベントとなっております。

サマー石(ロック)フェスで色々な体験をしたり、

海でヒスイ探しをしたり、糸魚川の食を楽しんだりと、

今年の夏はぜひ糸魚川で満喫していただけたらと思います。


皆様のお越しをお待ちしております。



(I)

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP http://gyokusuien.jp/



 

2024年7月10日水曜日

いといがわサマー石(ロック)フェス’24

今年も糸魚川市で
石をテーマに様々な催しが行われる
「いといがわサマー石(ロック)フェス’24」が
7月13日(土)から開催されます。


「石」や「ヒスイ」をイメージした
お食事・スイーツ・お菓子などが期間限定で登場する
「石メシ」の企画に玉翠園喫茶も参加しています。

~~~

「ひすい冷抹茶」
夏季限定の冷たいお抹茶です。


単品…400円
干菓子(らくがん)付き…500円
上生菓子付き(土日祝日・数量限定)…700円

~~~

7月13日(土)~15日(月)の3連休は
玉翠園の「ウエルカムデー」となっています。
コーヒー・抹茶が100円引きでご利用いただけますので、
「ひすい冷抹茶」をお得にお楽しみいただけます。



「石メシ」の他にも
石探しや自由研究に役立つロックプロジェクト、
糸魚川翡翠や焼山についての講演会や企画展など
石のまち糸魚川をたっぷり楽しむことができる
イベントになっているようです。


いといがわサマー石(ロック)フェス‘24の
詳しい情報はこちらをご覧ください。



梅雨真っ只中の糸魚川市。
雨が降り、足元が悪くなっているところがあります。
ご来園の際は気を付けてお越しください。


皆様のお越しをお待ちしております。

(M)

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP http://gyokusuien.jp/】 


2024年7月3日水曜日

庭園の剪定作業

 北陸も梅雨入りして、じめじめした

過ごしにくい時期になってきました。

暑さも一層強まって真夏日になる日も

多くなってきています。

近年の毎年最高気温を更新して

いくような勢いの暑さにはまいります(+o+)

暑さ対策をしてなんとか

夏本番を乗り切りたいところです。

翡翠園、玉翠園では連日、

剪定作業が行われて庭園がより

綺麗で見応えあるものになりました。





近くにいらした際はぜひ、

翡翠園、玉翠園でゆっくりとした時間を

過ごしてみてはいかがでしょうか。

(H)

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP http://gyokusuien.jp/】