翡翠園より梅便り

 

朝晩とまだ肌寒い季節ですが、昼間の日差しは暖かく、

翡翠園では鳥のさえずりが賑やかになってきました。

 

明日１７日は彼岸入り。

「暑さ寒さも彼岸まで」

だんだんと寒さが和らぎ、暖かくなっていきますね。

 

暖かい日差しの下、春の花々が園内を彩り始めています。 

 

 

 

翡翠園の梅の花は今、見頃を迎えています。 

 

  

敷地内には、紅梅と白梅合わせて８本の梅の木があります。

 

 

今年は例年より開花がはやく、

今週末にかけて 一番の見頃を迎えそうです。

 

 

アセビの花も、もう少しで咲きそうです。

 

 

 

 

本日、玉翠園・谷村美術館では

『Ｄｏ?Ｄｏ?Ｂｏｏｎ!!!』という番組の撮影が行われました。

 

 

リポーターの方がジェルネイルを体験されている様子です。

 

３月２６日（土）・２７日（日）に行われる「春・美まつり」では

ジェルネイル以外にも様々な体験ができます。

 

(前売りチケットを販売中です。詳しくはこちらをご覧ください。→春・美まつり)

 

３月１９日（土）１１:３０からＵＸ新潟テレビ21にて放送予定です。

ぜひ、ご覧ください。

 

（Ｙ）

 

 



北陸新幹線開業一周年

今日3月14日は北陸新幹線の長野ー金沢間が開業して一周年です。

 

各駅では記念イベントが開催されていますが、
糸魚川駅も３月２０日（日）に一周年記念イベントが開催されます。

特別ステージではよしもとお笑いライブや
アイドルスペシャルライブなど行われ、
グルメコーナー・物販・ＰＲコーナーでは、

盛りだくさんのブースが並びます。

  

  

　翡翠園・玉翠園・谷村美術館も

オリジナル商品を取りそろえて出店しておりますので、

お越しの際はぜひお立ち寄り下さい。

 

 

（Ｈ）

 



梅便り、花便り

寒い季節を越え、いよいよ心はずむ

　　季節の始まりですね

 

 

 

 

まだ肌寒さの残る早春に

園内では梅の花が見事に咲きほころんでいます

 

 

 

白・うす桃・ピンクなど・・・

春の暖かさが伝わります

 

 

 

 

木々の芽吹きにも春を感じて来ました

 

 

 

これからは花便りを届けてまいります

お楽しみに・・・

 

 

皆様のご来園お待ちしております

 

（N）

 

 

 

 

雨模様

 

 

本日の玉翠園・谷村美術館の様子です。

 

 

 

 

 

 

静けさの漂う空間が

晴れの日とはまた違った雰囲気を感じさせてくれます。

 

 

 

 

 

 

雨に濡れた葉がきれいです。

 

晴れの日には見られない風景を

お楽しみ下さい。

 

 

 

 

近々雪の予報もあります。

暖かくなってきても、またいつ冷え込むか分からないので

油断は禁物ですね。

 

また、気温が急に下がると風邪を引きやすいので、

暖かくしてお過ごしください。

 

 

 

 

 

皆様のお越しをお待ちしております。

 

 

(R)

 

 

 

 

 



春風に誘われて

 

２、３日前から気温も上昇し、段々と暖かな日々となって来ました。

 

今日の翡翠園は、小雨が上がった曇り空です。

 

 

庭園内のあちらこちらで春の薫りが感じられます。

  

 

 

春の花、イチゲが咲いていました。

 

 リュウのひげも元気です。

 



４月に咲く、枝垂れ桜を今から楽しみにしています。

 

 

冬から春へと移行していく姿を、間近に観られる幸福感に浸っています。

 

どうぞお出かけ下さい。

 

 

（ｈ）

芽生え始める小さな息吹

今日は七十二候の「草木萠動」　
そうもくめばえいずるの頃です。
 

桃の節句も過ぎ、いよいよ芽吹きの季節

牡丹の木にも新芽が現れました。

 

 

 

 

翡翠園はやわらかい陽の光につつまれ

あたたかな心地のよい一日です。

 

小さな虫たちが戯れ、蜘蛛もあちこちに糸を張り

冬ごもりしていた虫たちが元気に動き始めています。

 

また今まで寒くて身を隠してた鯉も

朝からみんなで顔を出してくれました。

 

 

 

 

また今日３月４日はバウムクーヘンの日でもあります。

１９１９年のこの日、広島県で行われた「ドイツ作品展示会」で

ユーハイム創業者のカール・ユーハイムさんが

日本で初めて、バウムクーヘンの製造販売をした日だそうです。

 

 

 

バウムクーヘンといえばドーナツ状の穴があり

樹木の年輪のようなドイツのお菓子

 

 

どことなくバウムクーヘンににていませんか。。

実はこの薬石、姿形から「これは木・・？」とよく聞かれます。

いろいろな効能がある糸魚川で有名な石です。

 

 

 

 

希望に湧き、気分がわくわくする季節
皆さまのお越しをお待ちしています。



（ｍ）

 

 

 

 

 

春はもうすぐ

3月になりましたが冬の寒さが続いています。

 

今日の庭園はまた冬景色になりました。

3月弥生は

「草木がいよいよ生い茂る月」

という意味があるそうです。

また、卒業式、年度末と新しいステップを

踏み出す準備の時期でもあります。

 

庭園の草木も少しづつ春の準備をしているようです。

 

 

これから木の芽の成長や蕾がほころぶ

季節の移り変わる庭園を

ゆっくり眺めてみてはいかがですか。

皆様のお越しをお待ちしています。

 

(Ｉ)