翡翠園の池掃除

先月は　こまめな曲水掃除をしながら
目一杯　紅葉シーズンを　楽しんでいただいた翡翠園、
本日は　本格的な池掃除をしました☆

普段は　広い池を縦横無尽に（？）泳ぎ回る鯉達も
この日ばかりは　ブルーシートで囲まれた　狭い領域に
一斉に集められます。

*　金色の魚　仲間に　守られて

右側に　紅色をした鯉が四匹、その横に　金色の鯉が
ちょこんと護られるように　泳いでいました。
光の加減で　黄金に耀く様は　見事の一言☆

普段より人気の無い季節、
鯉は食欲も落ち　岩陰で静かに丸くなっていることも多いですが

透明さを取り戻した池で　本当に嬉しそうに泳ぐ姿が
印象的でした。

空気も池の水も澄み渡る季節、
少し　肌寒いですが　翡翠園へは　ご予約の上、
どうぞ、足を　お運び下さいませ☆

★,。・：：・°☆。・：*：・°★,。・：*：・°☆。・：*：・°

営業日のお知らせ

「玉翠園・谷村美術館」　
12/28～1/4以外は営業しております☆

「翡翠園」　
予約・ご相談ください☆

営業時間　朝9時～16時入園まで
電話　025-552-9277

★,。・：：・°☆。・：*：・°★,。・：*：・°☆。・：*：・°

ハート石

最近、ハート型のものに目がない私ですが・・・

今日は　翡翠商品のショップ棚を　模様替えしてみました～☆

（私は　撮影担当ですが・・）

 

 

 

今月のカラーと言えば！！　やはり、赤・緑☆

翡翠石では有りませんが、碁石のように（？）並べたら

美しいハート模様が　出来上がりました♪

 

 

*　「これ翡翠？」　「いえ違います」　「残念ね」

 

 

 

ショップ棚の　一番下は　レイアウト用なので

販売用の石は　置いていないのですが、

 

一生懸命　着飾った甲斐有ってか

上記のような会話が　日々（？）　繰り広げられます☆

 

この時期にピッタリな色合いの　翡翠と

温かみの有る　ローズ・クォーツ　で作られた

 

スタッフ手作りの　翡翠ブレスレットも　置いて有りますので

是非　眺めに　いらして下さいませ☆

 

★,。・：：・°☆。・：*：・°★,。・：*：・°☆。・：*：・°

 

営業日のお知らせ

 

「玉翠園・谷村美術館」　

12/28～1/4以外は営業しております☆

 

「翡翠園」　

予約・ご相談ください☆

 

営業時間　朝9時～16時入園まで

電話　025-552-9277

 

★,。・：：・°☆。・：*：・°★,。・：*：・°☆。・：*：・°

ミニツリー

玉翠園・谷村美術館、ショップの様子です☆

スタッフ持参のミニ・ツリーも　可愛らしく鎮座しております。

クリスマスまで貸出してくれるそうです♪

 

右側に見えるのは　糸魚川のキャラクター

ぬ～な　と　ジオまる、こちらの人形たちは

色付け体験が出来ますヨ☆

 

*　真白から　あなた好みに　染め上げて

 

最初は　真っ白な身体をしていますが

好きな色で　塗っていただけますので

チャレンジしてみては・・☆

 

 

12月らしい　ポインセチアなどの花で着飾ったショップ棚

何だか　とても　賑やかです☆

 

 

本日　夕方に初入荷した商品が有ります！！

おかき　の　しょうゆ味♪

美味しいと評判のようですので　是非お求めになってみては☆

 

他にも　翡翠アクセサリーも沢山　有ります。

眺めるだけでも目の保養になること　請け合い☆

皆様の　お越しを　お待ちしております。

 

★,。・：：・°☆。・：*：・°★,。・：*：・°☆。・：*：・°

 

営業日のお知らせ

 

「玉翠園・谷村美術館」　

12/28～1/4以外は営業しております☆

 

「翡翠園」　

予約・ご相談ください☆

 

営業時間　朝9時～16時入園まで

電話　025-552-9277

 

★,。・：：・°☆。・：*：・°★,。・：*：・°☆。・：*：・°

一足早く

今月のメイン･イベント（？）

クリスマス・ツリーで飾る　玉翠園の様子です☆

 

 

*　太陽に　負けぬ瞬き　ツリーかな

 

 

部屋の中から外を見やると

日差しの明るさが有りますから

雪吊の木々が美しく映えます。

 

 

 

目の前のツリーも　負けてはいませんヨ☆

キラキラと　ウインクしながら

楽しい気分で　皆様を　お迎えしております♪

 

視線を　庭園に戻すと　雪吊の木々の

キラキラの日差しを浴びる姿が

まるで　クリスマス･ツリーのようにも

思えて来ました☆

 

特に　雨上がり、雨粒に反射する光は

何とも言えぬ　趣が有ります。

 

寒くなって来ましたが　

玉翠園は　室内から　ゆっくり眺められますので

是非　お越しになってみては♪

 

★,。・：：・°☆。・：*：・°★,。・：*：・°☆。・：*：・°

 

営業日のお知らせ

 

「玉翠園・谷村美術館」　

12/28～1/4以外は営業しております☆

 

「翡翠園」　

予約・ご相談ください☆

 

営業時間　朝9時～16時入園まで

電話　025-552-9277

 

★,。・：：・°☆。・：*：・°★,。・：*：・°☆。・：*：・°

冬薔薇

こんにちは

メッキリ寒くなりましたね～
そんな中　薔薇が、、、よくわからないけど薔薇ってだけでゴージャス☆

時々お問合せがあるのですが
玉翠園・谷村美術館は12/28～1/4の年末年始以外は
通常営業中です宜しくです

このブログを見ていただけているか、、
今日富山からお越しいただいた、息子さんを連れたお母様
ご来園ありがとうございました
私もうっかりしていたのですが、お持ちになったお傘をお預かりしています
気づきませんで申し訳ございませんでした
こちら御覧頂けましたら、ご一報いただければと存じます

ひらりハート

 

*　葉や花の　ひらりハートに　魅せられて

 

美術館の出口に有る　いろは紅葉の真下から

空を見上げたところ、枝と葉の隙間の部分が

何とはなしにハートに見えて　パシャリ☆

 

ショップまで歩く途中に　バラを見つけました。

 葉の上に　丁度　ハートの形に花びらが重なっていました☆

 

 

 

そ・し・て！！

飛び石を抜けると　サザンカの路。

ここでも　ハート・リーフ　見つけましたヨ♪

 

 

 

玉翠園・谷村美術館のショップでは

ハート型のルーペを販売しております。

 

たった一つですので　早いもの勝ち！の「価値」ある一品

是非　眺めに　おいで下さいませ☆

 

今月から冬季休業期間に入り、

通常営業はしていない翡翠園も

予約が有れば　ご覧いただけます☆

お待ちしております。

ハートちょう

ハート型の　イチョウを発見しました☆

 

 

こちらは　蝶ではなくて　い「ちょう」ですネ★

「超」　可愛いですネ★

 

そして・・・

 

ハート「調」の紋様を背にした　蝶のような形に

感動して　パシャリ☆

 

 

*　苔生して　愛も育む　ラブ・ヘクサ

 

苔むす、と書いて、

年月の経過で古びた様を表現する場合も有りますが

今回は単純に　苔の絨毯を　そのまま表現してみました☆

 

以前の記事　秋が深まってきました　←クリックで開きます

で紹介した　可愛らしい虫が二匹、

 

背中のハート模様の色合いも　体格も違う状態で

松のフォークの上に　ちょこんといる姿が可愛らしいです☆

 

実は　カメさん（亀の方ではなく　あの虫さんです・・汗）の

仲間のようです！

ラブ・ヘクサ、と聞いて、言い得て妙と納得したのでしタ。

 

今月から冬季休業期間に入り、通常営業はしていない翡翠園も

予約が有れば　ご覧いただけます☆

是非　おいでくださいませ。