翡翠園からのお知らせ

翡翠園はしばらくの間、休園しておりましたが、
２月２８日（土）と３月１日（日）はご覧いただけます。
※３月１４日（土）からは通常営業の予定です。

なお、玉翠園・谷村美術館につきましては

通常通り開館しております。

皆さまのお越しをお待ちしております。

スタッフ一同

おみちよう

降っていた雪がいつしか雨と変わり

ひと雨ごとに春を感じていたこの頃ですが

今日の糸魚川は雪が降り

また寒い冬に逆戻りです。

 

 

 早いもので2月もあとわずか…

3月14日の北陸新幹線開業まで

あと15日となりました。

新しく設立された糸魚川駅アルプス口（南口）

 

 

約100年の歴史を持つレンガ車庫のモニュメント

糸魚川ジオステーション　ジオパルには

大糸線を走っていた

「キハ　５２　１５６」の実車の展示がされています。

 

 

 

 

 

北陸新幹線開業にむけて

春を待つ蕾のように期待をふくらませ

私たちスタッフも日々がんばっています。

 

 

春と一緒にやってくる新しい出会いに

「おみちよう」で「おもてなし」

 

＊＊＊「おみちよう」とは＊＊＊

お道良い＝「道中きをつけて」という

あいさつの言葉です。

 

 

皆さまのお越しをお待ちしております。

 

 

（ｍ）

　　

梅の花

糸魚川でも昨日、春一番が吹き、今年一番の暖かさとなりました。

その春風に乗って、

翡翠園では梅の花が一つ、二つとほころび始めました！

 

ここ数日、暖かく気持ちの良い晴天が続き、

 

木蓮の蕾もかなり膨らんできました。

 

 

春に向けて、庭園の景色も徐々に変化が見られます。

 

 

鯉も活発に泳ぎ始めています。

 

 

 

 

春本番が待ち遠しいですね！

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

翡翠園は雪の状態によってはご覧いただけますので、

 

あらかじめ玉翠園・谷村美術館（TEL025-552-9277）まで

 

お問い合わせください。

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



 

 

（Y）





翡翠園からのお知らせ

翡翠園はしばらくの間、休園しておりましたが、
２月２１日（土）と２２日（日）はご覧いただけます。
皆さまのお越しをお待ちしております。

なお、玉翠園・谷村美術館につきましては

通常通り開館しております。

 

スタッフ一同

蕾もみんな膨らんで

猫の目のように変わる天候に、早春を感じる今日この頃です。

 

昨日、冷たい雨が降ったかと思えば

 

今日は、青空が顔をの覗かせています。

 

 （青空に映える谷村美術館）

 

 （梅の蕾が膨らんでいます）

 

 （椿も咲き始めました）

 

 玉翠園では梅の木に蕾が膨らみ、椿が咲き始めました。

 

春はもう、すぐそこまで来ています。

 

しかし、まだ２月の半ばです。少し足踏みをするかもしれません。

 

でも、確実に春はやって来ます。

 

翡翠園、玉翠園に花々が咲き競う頃に、ぜひにお出かけください。

 

（U）

 

 

 

 

 

 

今日も外掃除からスタート

久しぶりのいいお天気です。

スタッフも朝の仕事は外掃除から始まります。

 

 

ホール内も掃除をしてお客様のお迎えの準備です。

 

 

残り少ない雪で雪うさぎを作って見ました。

 

 

 

昨日は、はとバスツアーの皆様がお越し下さいました。

ありがとうございます。

 

 

 雪景色はいかがでしたでしょうか？

 

 

また春・夏・秋・と、違う季節もおすすめです。

 

 

 

 

皆様のお越しをお待ちしております。

 

 

（N)

 

雪はふるふる昨日も今日も・・・

立春も過ぎ、周りの雪も消え始め、春はもうすぐ　

 

と思ったとたんにこの雪です。

 

今日は朝から気温が上がらず、真冬に逆戻り。

 

玉翠園はすっかり雪に覆われ、美術館にも雪が吹き付けています。

 

(雪が降り続き短時間で真っ白に。これはモノクロ写真ではありません。)

 

先日の新潟日報『相馬御風～文化の記憶～』欄に

 

氏が作詞した糸魚川小唄の歌詞が載っていました。

 

♪ 雪はふるふる　昨日も今日も～

　　　明日も雪かよ　炬燵のまとゐ～♪

 

この後には、

 

♩ 唄ではげまし　話でなだめ～

　　同じ思いで　春を待つ～♩

 

と続きます。

 

そして、『春よ来い』の心境に通じると記者は結んでいます。 

 

まさに、今季の雪模様を表し、今の気持ちにぴったりです。

 

糸魚川小唄は知っていましたがこの部分は知りませんでした。

 

(新聞では糸魚川小唄の９番の歌詞だそうです)

  

３月１４日に開業する北陸新幹線糸魚川駅の発車音は

 

この『春よ来い』です。

 

春よ来い！　早く来い！　そして新幹線に乗ってみんな来い！

 

玉翠園、翡翠園、谷村美術館にも春と一緒にお出かけください。

 

お待ちしております。

 

(U)

 

 

 

 

 

 

　

 

 

 

 

立春の春に誘われて

立春も過ぎ徐々にやわらかい春の兆しが

見え始める頃になってきました。

 

暦の中の春に

心がほっこり浮き立ちます。

 

 

今日の糸魚川は強い寒気が入り込み

久しぶりの降雪となりました。

 

玉翠園の池には

雪波の文様がくっきりと浮かび

なんとも風情のある美しい光景です。

 

 

ある晴れた小春日和の翡翠園。

日なたを歩くと日ざしの暖かさに

春の気配を感じました。

 

 

「春告草」と異名を持つ梅の花の蕾も

徐々にふくらみ始め

「春ですよ！」と開花するのが楽しみです。

 

 

 

 

まだまだ余寒も続きそうですが

三寒四温を繰り返し

少しずつ春が近づいて来るのでしょう♫

 

 

皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

 

 

（ｍ）

 

翡翠園からのお知らせ

翡翠園はしばらくの間、休園しておりましたが、
２月７日（土）と８日（日）はご覧いただけます。
皆さまのお越しをお待ちしております。

 

なお、玉翠園・谷村美術館につきましては

通常通り開館しております。

 

スタッフ一同

春はまだまだ・・・

 

立春を過ぎ２日ほどお天気が続いたのですが、

 

今日は雪の１日に戻りました。

 

 

 

そんな中でも玉翠園・谷村美術館周辺の草木に変化はないだろうかと、

 

春を探してみました！！

 

スイセン（水仙）の蕾は膨らんできていますが、

 

開くにはまだまだ時間がかかりそうです。

 

こちらは「サンシュユ（山茱萸）」の蕾。

 

ポンポンに膨らんでいますが、やはりまだまだ・・・

 

でもよく見ると、蕾を覆う皮が割れてきています！

 

サンシュユはこのようにきれいなレモンイエローの可愛らしい花を咲かせます。

 

 

昔から「暑さ寒さも彼岸まで」と言うように、その頃までは気温の変動を繰り返して、

 

少しづつ季節が変わっていくのでしょうね。

 

 

（ I ）

 

 

 

 

 

あんこうの季節がやってきました！

 

いよいよ2月に突入し、明日は節分ですね。

 

 

糸魚川ではこの時期、あんこう祭りのイベントで盛り上がりを見せています。

 

各地域で3週にわたって開催されており、

 

こちらは糸魚川駅前商店街での様子。

 

あんこうのつるし切り実演では、大勢のお客様が集まっています。

 

かなりの迫力がありますね！
 



 

 

限定1300食のあんこう汁が、2時間足らずで完売になったとか。。。

 

 

今週末2月8日（日）には、道の駅「マリンドリーム能生」でも開催されるそうです。

 

ぜひ糸魚川のあんこう祭りにお出かけください。

 

 

 

 

庭園にはうっすらと雪が積もり、冬らしい景色が広がっています。

 

そんな中、雪つりの枝垂れモミジに、赤い新芽が・・・

 

 

気の早いモミジなのか、

 

それともやはり、春はもうここまで来ているということなのでしょうか。

 

真っ赤でとても美しいですよ♪

 

 

糸魚川のイベントにお越しの際は、

 

翡翠園、玉翠園・谷村美術館にもぜひお越しください！

 

お待ちしております。

 

 

（Y）