翡翠園の雪景色です

 

 

暖冬のニュースが嘘のような積雪となり、

ようやく糸魚川の冬の風景を楽しむことができます。

 

 

 

 

 

 

最近は晴れて暖かい日もあったので

雪も溶け始めるかと思っていたのですが、

まだまだ先になりそうですね。

 

雪景色も素敵ですが、緑が戻ってくる暖かい春も待ち遠しい今日この頃です。

 

 

相変わらず寒い日が続きますので、

皆さまお体に気をつけてお過ごしください。

 

 

 

 

(R)

 

 



移り変わるお天気

ここ数日はお天気が荒れ模様

刻々と変化し晴れ間が出たり、吹雪いたり

 



 

 

 

1月31日（日）にはマリンドリーム能生であんこう祭りが催されます。

天気予報では、晴れて暖かかそうです。

  

 

夕日の冬山も素敵です。

 

皆様のお越しをお待ちしております。

 

（H）

 

 

 

 

 

 



雪景色

今朝は一段と冷え込み

吐く息も白く手足も凍るようです。

 

瓦からつららが伸びました。

ようやく冬真っ盛りといった感じです。

翡翠園のコバルトヒスイに雪が積もり

まるで綿に包まれているようです。

雪景色がとても綺麗な庭園となりました。

大寒も過ぎて

日が次第に長くなって

これから少しづつ春に向かいます。

冬景色と冬の美術館を楽しみにいらしてみませんか。

 

 

（Ｉ）



糸魚川荒波あんこう祭り

1月下旬から2月上旬にかけて

「糸魚川荒波あんこう祭り」が開催されます。

 

 

 

 

今週末の1月24日（日）は糸魚川会場にて開催です。

（糸魚川本町通り特別会場）

 

　1月31日（日）　 能生会場（道の駅マリンドリーム 能生特別会場）　

 

2月7日（日）　 青海会場（道の駅親不知ピアパーク 特別会場）

　　

 

迫力満点のあんこうつるし切りや

あんこう汁の販売・網焼きテント・地元の特産品の販売など

糸魚川の冬の味覚「あんこう」が楽しめるイベントです。

 

 

　　

 

旬の味あんこうを存分に召し上がってください。

 

 

 

 

糸魚川にお越しの際は

薄ら雪化粧をした庭園をご堪能ください。

 

 

 

（ｍ）

糸魚川、冬の名物料理と言えば…

明日、1月21日は「大寒」です。
冬の季節の最後の節気であり、寒さがさらに厳しくなり
これから1年中で最も寒い時季を迎えます。

 

 

寒稽古など、耐寒のためのいろいろな行事が行われ、
凍り豆腐、寒天、酒、味噌などの
寒気を利用した食べ物を仕込む時期でもあります。

 

 

 

糸魚川は暖冬とはいえ、
連日の冷たい雨や、あられや雪が降ったりと
真冬らしい寒い日々が続いています。

 

 

 

凍えるような寒さのこの時期には
温か～い料理が何より一番ですね。

 

 

糸魚川の冬の名物料理といえば「あんこう鍋」！
今、市内の飲食店や宿泊施設では「あんこうフェア」が開催中です。

 

玉翠園・翡翠園でゆったりと
冬ならではの趣ある日本庭園を存分に眺めた後に
温か～い「あんこう鍋」でカラダもポカポカ！
…という冬の過ごし方はいかがですか。

 

皆様のお越しをお待ちしております。

（A）

室内からの眺め

 

都心では6センチの積雪があったようですが、

糸魚川は本日も雨です。

 

（1月8日のシャルマン火打スキー場）

 

今年は全国的に雪が少ないですが、

市内のスキー場は県内外から多くのお客様で賑わいを見せているようです。

 

 

一方、翡翠園お隣の五百羅漢堂前の白梅が

ほぼ満開となっています。

 

 

例年、翡翠園の梅は3月下旬から4月上旬にかけて見頃を迎えますが、

一部の梅はすでに咲き始め、たくさんのつぼみをつけています。

今年はもう少しはやまりそうですね。

 

 

とはいえ、春はまだまだ先・・・

寒い時季は、庭園を室内からゆっくり眺めるのがオススメです。

 

（聴音舎の中からの景色）

 

降雪量の多い日には

お茶室の中から庭園をご覧いただくこともできます。

 

（1月14日の雪景色が映るお茶室と糸魚川真柏）

お茶室の窓に映り込む雪景色も見事です。

 

糸魚川も明日以降、雪の予報がでています。

いつもと違った場所からお庭をじっくり眺めてみませんか。

 

（Y）

 

 

 

 



寒さも本番に

伝統を受け継ぎ各地に伝わる

様々な小正月行事『さいの神』が開かれています

 

小正月をもって正月に終わりを告げ

寒さもいよいよ本格的になってまいりました

 

 

そこで

冬ならでは・・・を、ちょっとセレクトしてみました

 

 

 

 

 

 

しばらく寒さが続きますので

お風邪など召しませんようご自愛下さい

 

 

皆さまのご来園お待ちしております

 

 

（N）

 

 

 

 

 

 

雪景色

 

 

本日糸魚川の朝は久しぶりの青空でした。

 

また一番冷え込んだ日でもあります。

 

 

玉翠園の池が初めて凍り

 

 

飛び石脇の水も凍り、落ち葉のモミジが冷たそうです。

 

 

まだまだこれからが寒さ厳しくなりますが

雪景色を翡翠園の茶室から眺めて

時を忘れてみてはいかがでしょうか？

 

 （Ｈ）

 

 

 

 

 

冬、本格化

 

 

本日、1月11日は成人の日です。

おとなになったことを自覚し、自ら生き抜こうとする青年を祝い励ます日として
1948年に制定されたそうです。

そんな成人の日ですが、
糸魚川は朝から雪が降り続き
みるみるうちに雪景色へと変わっていきました。

暖冬の今年、
多少雪が積もってもすぐに溶けておりましたが
今回の雪景色はしばらく見られるかもしれません。

雪が積もっている方が冬を実感できますね。
やっと本格的な雪の季節となった気がします。

雪景色の玉翠園・谷村美術館を
是非ご覧になって下さい。

皆さまのお越しをお待ちしております。



(R)




 



みぞれまじりの

 

暖かなお正月が過ぎ、昨日７日は七草でした。

お餅をたくさん頂いた後は、胃腸を休めるためにもお粥がいいですね。

 

 

今日の翡翠園はみぞれまじりの雪景色です。

 

これから大寒を迎え冬本番となりますが、あちらこちらで春の気配が感じられます。

 

 

雪の少ない１月ですが、春を心待ちにしています。

 

 

翡翠園・玉翠園・谷村美術館も開園しています。

どうぞ皆様のお越しをお待ちしております。

 

 

（ｈ）

謹んで新春のお慶びを申し上げます

新年明けましておめでとうございます。
2016年、新しい年がスタートしました。

皆さまお正月はいかがお過ごしでしたでしょうか。

 

 

 

今年は暖冬の影響で、

庭園の雪化粧が見られるのは

もう少し先のようですね。

 

 

 

今年の干支は申。

玉翠園にも大きな猿（？）にも見える

高さ約8メートルの巨大石が空を見上げています。

 

 

 

一方、翡翠園では可愛らしい梅の花が咲いていました。

1月に梅の花が咲くのも、暖冬の影響でしょうか。

 

 

 

翡翠園・玉翠園・谷村美術館は

本日6日より通常営業しております。

 

本年もスタッフ一同

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

どうぞ宜しくお願い申し上げます。

（A）