翡翠園、玉翠園・谷村美術館日記: 8月 2017

2017年8月28日月曜日

夏終盤

8月最後の週になりました。

朝夕の気温が気持ちよく秋を感じるようになりましたが

今日の日差しはまだ夏を楽しめそうです。

9月のイベントの紹介をします。

　　　　　　　　　　　　と　き　　　9月3日（日）

　　　　　　　　　　　　ところ　　　フォッサマグナミュージアム前

　　　　　　　　　　　　内　容　　　クラッシックカー200台展示

クラッシックカーが市内をパレードします。

（パレードの様子）

大変華やかな楽しいイベントです。

イベントを楽しんだ後は

四季折々の草花や景色が楽しめる

玉翠園・谷村美術館

翡翠園へお越しください。

美術館裏の稲穂が垂れ下がって来ました。

皆さまのお越しをお待ちしています。

（I）

2017年8月25日金曜日

雨の玉翠園・谷村美術館

本日は朝方から強い雨が降りましたが、今は止んでいます。

しかし、暗く分厚い雲が広がっておりますので
また降り出すかもしれません。

谷村美術館と大観音像も雨に濡れ、

いつもとはまた違う表情を見せています。

そして暗い空とは対照的に

玉翠園の木々は鮮やかに光り、

雨の日ならではの艶やかな庭園を見ることができます。

青空を背景にした庭園もきれいですが、

このような落ち着きのある庭園も素敵ですね。

いつお越しになっても楽しむことができますよ。

また、昨日は神戸松蔭女子学院大学の生徒さんたちが

ブレスレット作り体験をしにお越しくださいました。

大変そうな面もありましたが、

皆さま楽しんで体験され、ブレスレットを完成させていました。

良い旅の思い出となりましたでしょうか。

神戸松蔭女子学院大学の皆さま、

是非またお越しください。

午後からも優れない天気が続くそうですが、

明日は晴れの予報ですよ。

皆さまのお越しをお待ちしております。

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】

（R）

2017年8月21日月曜日

夕涼みコンサート

東京では8月に入ってから昨日まで40年ぶりに
20日連続で雨が降っているそうです。

糸魚川も曇りや雨のスッキリしない天気が多かったように思います。

そんなジメジメとした毎日ですが、19日に玉翠園ホールにて

『早川バンド　夕涼みコンサート』が開催されました。

暮れゆく庭園をバックに、往年の名曲の数々を演奏していただき

また曲の間の愉快なトークで会場は笑いに包まれました。

涼やかな夏の夜をお過ごしいただけたでしょうか・・・

早川バンドの皆様、来園していただきましたお客様

本当にありがとうございました。

本日の翡翠園は朝より青空が広がり、夏らしい１日になりそうです。

受付けの苔玉に遊びに来ていたカマキリも残り少ない夏を楽しんでるようでした。

本日は日頃の感謝を込めて玉翠園ホールにて無料で『観音占い』を行っております。

ぜひ翡翠園、玉翠園・谷村美術館にお越しください。

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】

（ｒ）

2017年8月18日金曜日

葉の色ひとつひとつ

今年の夏は雨の日が多いですね。

今朝もどしゃ降りの雨が降っていた糸魚川ですが、

ようやく雨脚が弱まり、

蝉の鳴き声も聞こえてくるようになってきました。

翡翠園ではサルスベリの花が咲き

晴れ渡った青空と緑の庭園に華やかさを添えています。

真夏の陽射しが

青々としたモミジの葉を輝かせ、眩しく感じます。

モミジの葉の色が

それぞれ微妙に異なるのがわかりますね。

一つの同じ木の中で

葉の色がグラデーションになっているモミジもあります。

今年、玉翠園・谷村美術館では

秋の紅葉の時期に合わせて、夜間特別開園いたします。

その頃には美術館のそばのイロハモミジや

ドウダンツツジは真っ赤に染まっていることでしょう。

詳しくはホームページをご覧ください。

⇒『秋の夜間特別開園のお知らせ』

秋に向けて

少しずつ葉の色が変化してきているようです。

お盆が過ぎ、夏休みも終盤。

夏休みの思い出に

翡翠園、玉翠園・谷村美術館へぜひお越しください。

（Ｙ）

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】

2017年8月14日月曜日

記念スタンプ！

最近は曇り空が続く糸魚川ですが

どうやら今年はギラギラと真夏の太陽の

出番が少ないようですね。

この時期は帰省客のお客様が多く訪れ、

記念に当施設の記念スタンプを押されて行かれます。

翡翠園では・・・

この景色がスタンプになっています。

こちらは翡翠園受付にて設置してあります。

また、玉翠園・谷村美術館では・・・

この景色がスタンプに。

こちらは玉翠園ホールにて設置してあります。

どこでも訪れた所には必ずここだけしかないものが

必ずあります。

景色はもちろん、食べ物、お土産、工芸品...etc

スタンプもそのひとつですね。

記念にスタンプ！いかがですか。

皆さまのお越しをお待ちしております。

（N)

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】

2017年8月11日金曜日

Summer　感謝Ｄａｙ　「観音占い」

今日は「山の日」です。

玉翠園の東屋から晴れの日は見えてる黒姫山は霞んで見えません。

今日から帰省ラッシュが始まり

朝早くからご来園いただいております。

玉翠園ホールでは感謝Ｄａｙと致しまして

来園されたお客様には「観音占い」を体験していただいています。

観音力とは、頭で考えて判断することとは対極なところにある「心の目で観て・心の耳で音を聴く力」。現代社会で置き去りにされつつある「心で感じること」の重要性に着目し、本来誰もが持っている「観音力」を呼び覚まし、自分と対話し、幸せへの導きや自信を取り戻すための""感（観）じることへの挑戦""をコンセプトにつくられた特別なカードです。