鏡開きとウエルカムデー

お正月の賑わいも落ち着き、
普段の生活が戻ってきましたね。

今年は例年に比べ積雪が少なく、
嬉しいような…寂しいような…
不思議な気持ちです。

2019年1月 撮影

2019年1月 撮影

雪が降ると玉翠園・谷村美術館も
真っ白に染まり
美しい雪景色となります。

雪景色を見るのが待ち遠しいですね。




明日、１月１１日は鏡開きです。

年神様に供えていた鏡餅を下げ、
お雑煮などの料理にして頂き、

一家の円満と繁栄を願う習わしです。

鏡開きという言葉は、

“切る”という忌み言葉を避けて

“開く”という縁起のよい言葉に

代わったそうです。

そのため、刃物（包丁）で切るのは

縁起が良くないとされ、

手で割ったり、木槌で叩いたりした方が良いそうです。



みなさんのお家では
鏡開きのお餅はどのようにして食べますか？

お雑煮やお汁粉、あられ餅…
さまざまなお餅料理が楽しめそうですね。

さて、そんな明日からの３連休

１月１１日（土）～１３日（月）は

ウエルカムデーです。

◆玉翠園喫茶のメニュー
コーヒー or 抹茶が１００円引き

（通常５００円⇒４００円）

◆年間パスポートのお客様はポイント２倍


この機会にぜひお越しください。

寒い日が続いておりますので、

ご来園の際は暖かくしてお越しください。

皆様のお越しをお待ちしております。

（Ｍ）


【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】