先週から週間天気予報を見ていますとずっと晴れ続きで、
今年の梅雨は雨が少ないなと思っていましたら、
何だって？！梅雨明けだって！！！！！
気象ニュースを見ながら、つい大きな声出してしまいました。
昨日は関東を中心に強烈な猛暑になり、所によって40℃を記録、
6月からこの猛暑をくらいますと、今年の夏は長くて大変…と
悲観しながらテレビニュースを見ていますと、
「夏が大好きなので最高でーす」と言っていた方が
とても印象的でした。
関東も北陸もこの先もずっと晴れ予報。
今日も関東中心に猛暑になる予報が出されております。
糸魚川もじわりと気温が上がってまいりました。
翡翠園にも強烈な日差しが照射され、植物たちは
それを一身に浴びています。
植物たちも夏大好きなんだろうか…
梅雨の季節になりました。
水分を含み、翡翠園は、とてもしっとり、艶やかです・。
苔の緑
樹の葉の朱 黄緑 緑
雨に濡れた巨石は、色濃く美しいです。
雨後の翡翠園は、色のコントラストが鮮やかで、幻想的です。
お茶室の縁側から眺める景色も素敵です。
梅雨のひと時、翡翠園でお楽しみくださいませ。
（G）
みなさまこんにちは。
6/4（土）~ 6/12（日）の間に開催された
『サツキ鑑賞ウィーク』ですが
たくさんの方にご来園いただきまして
誠にありがとうございました。
今日の糸魚川は快晴ですが
各地で梅雨入りしましたね。
6月11日は暦の上で
「入梅(にゅうばい）」になります。
そして6月は「水無月（みなづき）」
とも呼ばれます。
雨がたくさん降る時期なのに
なぜ "水の無い月” なのでしょう。
"無” は "の” にあたる連体助詞なので
「水の月」→「水無月」となったそうです。
そして今日の翡翠園は
草取りをしてくれる方々がいらっしゃいます。
いつも庭園を美しく保ってくれています。
施設の維持管理はとても大変なのですが
たくさんの方々のご協力のもと
成り立っております。
東屋からの眺めも最高です。
美しくなった庭園を見に
ぜひお越しくださいませ。
スタッフ一同お待ちしております。
いつもたくさんのご来園ありがとうございます。
（K）
サツキも満開を迎え、晴天で気持ちの良い日の多い６月です。
 |
| 翡翠園茶室からの眺め |
 |
| 翡翠園茶室でご会食はいかがですか |
 |
| 日本料理鶴来家様 お弁当イメージ写真 |
 |
| 割烹春よし様 お弁当イメージ写真 |
 |
| 手作り弁当正三楼様 お弁当イメージ写真 |
 |
| （※撮影、掲載許可をいただいています。） |
本日から6月に入り、あっという間に
今年も半分が終わろうとしています。
さて、6/4（土）～ 6/12（日）は
「サツキ鑑賞ウィーク」となります。
期間中は玉翠園喫茶のコーヒーかお抹茶が
100円引きの400円でご利用いただけます。
現在のサツキはだいぶ花が咲き、
もう少しで満開になりそうです。
ゆっくりサツキを鑑賞して
いただけたらと思います。
室内から庭園を鑑賞した後は、
ぜひ東屋にもお立ち寄りください。
外から見ると開放感があり、
室内からとは違った雰囲気が見られます。
また、耳を澄ましてみると、
ハルゼミやうぐいすの鳴き声が聞こえてきます。
視覚と聴覚から春の庭園を
お楽しみいただけたらと思います。
いつもたくさんのご来園ありがとうございます。
みなさまのお越しをお待ちしております。
（I）
【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP http://gyokusuien.jp/ 】
