水無月（みなづき）

みなさまこんにちは。

6/4（土）~  6/12（日）の間に開催された

『サツキ鑑賞ウィーク』ですが

たくさんの方にご来園いただきまして

誠にありがとうございました。

今日の糸魚川は快晴ですが

各地で梅雨入りしましたね。

6月11日は暦の上で

「入梅(にゅうばい）」になります。

そして6月は「水無月（みなづき）」

とも呼ばれます。

雨がたくさん降る時期なのに

なぜ "水の無い月” なのでしょう。

"無” は "の” にあたる連体助詞なので

「水の月」→「水無月」となったそうです。

そして今日の翡翠園は

草取りをしてくれる方々がいらっしゃいます。

いつも庭園を美しく保ってくれています。

施設の維持管理はとても大変なのですが

たくさんの方々のご協力のもと

成り立っております。

東屋からの眺めも最高です。

美しくなった庭園を見に

ぜひお越しくださいませ。

スタッフ一同お待ちしております。

いつもたくさんのご来園ありがとうございます。

（K）

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】