ありがとうございます~

2023年6月30日金曜日

いといがわサマーロックフェス’23

玉翠園の夏の剪定が終わり、
サツキや松がすっきりしました。
これから夏に向けては緑が美しい庭園となります。
青い空と木々の緑を眺めながら、
ゆったりとした時間をお過ごしいただければ幸いです。





さて、「石のまち」糸魚川で
7月1日(土)~8月27日(日)
「いといがわサマーロックフェス’23」が開催されます。
石やヒスイをイメージした「石メシ」や「スタンプラリー」など
盛りだくさんな内容となっています。



玉翠園では
「石」や「ヒスイ」をイメージした「石メシ」ということで、
「ひすい冷抹茶」お菓子付き500円(税込)を
提供いたします。
夏の暑い日に冷たい抹茶はいかがですか?
ぜひご利用ください。




翡翠園は、
「いといがわ観光周遊スタンプラリー」の
ロックスポットになっています。
LINEスタンプを集めると
オリジナルグッズのプレゼントがあるそうです。
ぜひお立ち寄りください。



詳しい情報は、
糸魚川市観光協会のホームページをご確認ください。


~~~

ほぼ毎日朝9:30~
「谷村美術館モーニングツアー」を
開催中です!

※都合により休止する日もあります。
当施設ホームページまたはInstagramにて
お知らせしていますのでご確認ください。


少しずつ皆様にツアーがあることを知っていただき、
参加される方が増えてきました。
参加していただいた方からは
「ガイドしてもらってよかった!」「楽しかった!」
という嬉しいお声をいただきます。

1名様からでもご案内させていただきます。
ご予約は不要ですので、お気軽にご参加ください。
この時間以外の個人でのお客様へのガイドは
現在受け付けておりませんので、ガイドご希望のお客様は
ぜひこの時間にお越しください。

※団体でのご利用は事前にお申込みが必要です。
詳しくは当施設ホームページのご利用案内を
ご覧ください。



皆様のお越しをお待ちしております。

(M)

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP http://gyokusuien.jp/】 


2023年6月23日金曜日

 6月21日は、夏至でした。

夏至といえば、1年で最も日が長い日としておなじみです。

「夏に至る」と書くようにこの頃から夏の盛りに向かっていきます。

7月1日より夏のイベント「いといがわサマーロック(石)フェス」が

開催されます。市内全域で色んなイベントがあります。


玉翠園・谷村美術館でもひすい冷抹茶をご用意して皆様をお待ちしております。

翡翠園、玉翠園・谷村美術館では、色んな石に出会えます。

 
柱の土台に自然石・入口にある薬石のイス?です。


石の橋です。滑らない様に×が彫ってあります。×の石を見つけたら滑らないように
気を付けて下さい。


池の中にも大きな石があります。


お団子?ひょうたん?なんの形でしょう。


積み木の様な石です。穴から何が見えるでしょう。


玉翠園にも沢山の石があります。サツキや松がお手入れされて
とってもきれいになりました。


谷村美術館入口の松もさっぱりしました。


大観音像もきれいになったお庭を喜んでいるみたいです。

いつもたくさんのご来園ありがとうございます。

皆様のお越しをお待ちしております。


(Y)

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP http://gyokusuien.jp/】 



2023年6月17日土曜日

ひかげみち


北陸も梅雨に入り気温も上がってきて、
むし暑い日が多くなってきました。
陽ざしも強まって夏の気配が感じられます。





先月中、園内で蝉が鳴いていて
賑やかだったのを覚えています。
6月に入って蝉の声が止みましたが、
これから夏が近づいて
園内がまた賑やかになってきそうです。

6月初旬に咲いていたサツキが
終わりをむかえました。
今年のサツキは昨年よりも
きれいに花を咲かせて
見応えのあるものとなりました。


サツキが終われば
樹木の深まった緑に目が移ります。
日々、夏が深まるにつれて
園内の緑も深まっていくように感じます。


陽ざしは強くなってきていますが
園内の日陰道は心地良いです。





立ち止まれば涼しい風







こちらへいらした際は
ぜひお立ち寄りください。

(H)
【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP http://gyokusuien.jp/





2023年6月12日月曜日

入梅(にゅうばい)

新潟県が梅雨入りしました。

暦の上でも11日に入梅となり

今年は梅雨入りと重なりました。




今日の翡翠園は曇り空で

今にも雨が降りそうなお天気です。


曇りや雨の日はあまり気乗りしませんが

そういう日は苔が大変美しく

色鮮やかに映えております。 








梅雨時期の苔をどうぞ見にいらして下さい。


そして玉翠園や翡翠園では、サツキが散り

本格的な夏へ向かおうとしております。

1年のうち日が最も長い夏至も来週に控えており

季節の変わり目を感じます。


庭園にある梅も収穫できました。

青い梅の実は梅酒作りに適しています。

頂いたので手作り梅酒を作ろうと思います。


ちなみに入梅とは

「梅の実が熟し梅雨に入る頃」

という意味があるそうです。


いつもたくさんのご来園ありがとうございます。

みなさまのお越しをお待ちしております。

(K)

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP http://gyokusuien.jp/】 


2023年6月4日日曜日

谷村美術館建築フォーラム

 本日は青空が広がり、

とても気持ちの良い天気となりました。


玉翠園ではサツキが咲いております。


空の青、木々の緑、サツキのピンク…

一つの窓枠の中にも様々な色があり

とてもきれいです。

花の終わりも近づいてきましたので、

お早めにご覧いただけたらと思います。


そして、谷村美術館の40周年記念として、

パネル展が開催されております。

さらに、7/22(土)には、

「谷村美術館建築フォーラム」が開催されます。

建築目線での美術館見学や、

当時の現場監督の講演を行います。

谷村美術館がどのようにして造られたのか、

建設中の様子など、貴重なお話が聞ける

イベントとなっております。

建築にご興味のある方はぜひ

ご参加いただけたらと思います。

事前予約制となっておりますので、

電話・FAX・メールでお申込みください。

たくさんの方のご参加をお待ちしております。

詳しくは、ホームページをご覧ください。


いつもたくさんのご来園ありがとうございます。

皆様のお越しをお待ちしております。



(I)

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP http://gyokusuien.jp/】