1年の振り返り

あっという間に季節が流れ、

1年が終わろうとしています。

今年も全国・世界各地よりたくさんの方にお越しいただき

誠にありがとうございました。

皆様にとって、どのような1年でしたでしょうか。

玉翠園・谷村美術館は明日28日(木)が

最終営業日となります。

年末は何かと忙しくなると思いますが、

ぜひ谷村美術館の彫刻作品や

玉翠園のお庭を眺めながら息抜きを

していただけたらと思います。

今年は春と秋が短くて夏が長い、

雨が全然降らない、

気温の上がり下がりが激しいなど

天候・気候に大きく左右された年になったように感じます。

夏の暑さと雨量の少なさが重なり、

翡翠園、玉翠園の庭園でも

枯れてしまった草木がありました。

来年は一体どのような年になるのでしょうか。

年末年始はまた気温が少し上がる予報となっております。

皆様体調に十分お気を付けて良いお年をお迎えください。

年明けは1/4(木)から営業いたします。

来年も一人でも多くの方にお越しいただき

喜んでいただけるように精進して参ります。

来年も翡翠園、玉翠園・谷村美術館を

宜しくお願いいたします。

(I)

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】