秋から冬へ

11月16日（土）・17（日）開催

「翠のきらめき～Night Garden～」終了いたしました。

2日間で合計300名以上のお客様が来場されました。

お越しいただいた皆様ありがとうございました。

～～～

昨日11月22日は二十四節気の「小雪」でした。

「小雪」はわずかな雪が降る頃という意味があり、

この頃になると初雪が見られることもあります。

新潟県の初雪は11月18日に観測されたようです。

今年の雪はどのくらい降るのでしょうか。

今年は秋が短く、あっという間に冬の空気になりましたね。

一気に冷え込んだこともあり、紅葉も綺麗に色づきました。

先週より色が濃くなり、見頃を迎えています。

ぜひお越しください。

翡翠園も紅葉が綺麗です。

鯉も寒い中、元気に泳いでいます。

翡翠園の今年の営業は11月30日までとなります。

12月～3月末までは冬期休園となります。

お間違いのないようお願いいたします。

玉翠園・谷村美術館は

12月以降も通常通り営業しております。

ただし毎週火曜日・年末年始(12/29～1/3)は休園となります。

季節の移ろいを感じながら、

ゆっくりと景色をお楽しみください。

皆様のお越しをお待ちしております。

(M)

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】