ありがとうございます~

2025年1月8日水曜日

2025年 巳年の幕開け

 新年明けましておめでとうございます。

昨年はたくさんのお客様にお越しいただき

誠にありがとうございました。




今年もお客様にとって素晴らしい一年となりますよう

皆さまのご健康と幸福を心よりお祈り申し上げます。


今年も変わらぬご愛顧を賜りますよう

スタッフ一同精進して参りますので

どうぞよろしくお願いたします。



新年は1月4日からの営業となりましたが

今年は地震もなく穏やかにスタートできました。


初日は雪が降る日にも関わらず

全国のみなさまにご来館頂き嬉しく感じました。

心よりお礼申し上げます。


さて今年の干支はヘビですが、何を意味するのか調べてみました。

皮を脱ぎ捨てて生まれ変わるように

”新しい始まりや変化”

神秘的な動物とされることから

”知恵や洞察力”

姿を変えることができることから

”変容や成長”

などを意味するそうです。

今年は変化を楽しみながら1年を過ごしたいですね。



1月11日(土)~13日(月)までの3日間は

ウェルカムデーとなりまして

全品100円引きで喫茶のメニューがご利用いただけます。


糸魚川特産のバタバタ茶や

レモネード等のジュース類

ルイボスティーなど

通常割引しないメニューも冬期限定でお飲みいただけます。

アイスとホットでも味が変わるものもございます。

地元のお菓子屋さん、miyoshiya(みよしや)さんの

上生菓子もご用意してお待ちしております。



ぜひこの機会に普段頼まないメニューを

試してみられてはいかかでしょうか。



雪の庭園は素晴らしい景色です。

庭園には山茶花(サザンカ)の花が満開を迎えております。




また今年も皆さまのお越しをお待ちしております。

いつもたくさんのご来園ありがとうございます。


(K)

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP http://gyokusuien.jp/】