イベントの季節

春はイベントが各所で行われています。

 

 

 

ヒスイレディーと一緒に

 

 

早川の藤を観ながら街中を散策

 

 

また糸魚川市内では

 

立礼席でお抹茶を、

 

 

ハーブ茶を飲みながら紙芝居・フルート演奏を聴き和やかな時間でした。

 

 

 

皆さまはどちらにお出掛けされましたか？

 

来月６月１１日(土)・１２日（日）と翡翠園では

来園者の方にお抹茶をお出し致します。

ぜひお越しください。お待ち申し上げます。

 

（H）

 

 

 

 

 

 

ゴールデンウィーク

GWの糸魚川は様々なイベントが行われています。

 



 能生　弁天岩のこいのぼりも気持ちよさそうに

泳いでいます。

 

5/3の様子

 

かねこつつじ園はこれから見頃のようです。

 

 玉翠園　谷村美術館では5/8まで

「陶と硝子」の展示販売を行っています。

 

 皆様のお越しをお待ちしています。

（I）

晴天の翡翠園

 

 

本日の翡翠園です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

天気の良い日に庭園を歩いてみてはいかがでしょうか。

咲きはじめたツツジや新緑がとてもきれいです。

 

 

皆さまのお越しをお待ちしております。

 

 

 

(R)

ブラック番長が・・・・

 

★今日は玉翠園にブラック番長が遊びに来てくれました。



 

★ブラック番長の後ろにはゴリラが空を見上げています。



 

★GWは翡翠園・玉翠園・谷村美術館で楽しんでほしいと

ブラック番長が申しておりました。

（　T　）



モミジ

  

本日翡翠園では

外国からのお客様が来園され、お抹茶の体験をされています。

 

 お菓子を食べた後にお抹茶が出されています。



 

又今年は例年になくモミジがとてもきれいに芽吹いていて

散策にとても良い季節になりました。

 

 

 

 

 

 

ゴールデンウィーク中に翡翠園・玉翠園へお越しください。

 

（H)

 

 

 



春本番

四月も終わりに近づきゴールデンウィークがやって来ます

皆さん、ご予定は・・・？

 

 

あっという間に終わってしまう春・・・を楽しんではいかがでしょうか

 

園内には今にも咲きそうなつつじが沢山あります

 

 

ちょうどゴールデンウィークには満開を迎えると思いますよ

日本の四季のひとつである春をいつも以上に感じてみませんか？

 

 

 

そしてこの春からおいしい健康生活はじめませんか？

 

 

 

 糸魚川の甘い完熟トマトを贅沢に詰め込みました

玉翠園で試飲もできますのでぜひ、どうぞ(^_^)

 

 

喫茶でトマトジュース４００円好評中です

 

 

 

皆様のご来園お待ちしております

 

 

（Ｎ）

『陶と硝子』開催!!

 

鮮やかな新緑の季節を迎えた玉翠園。

 

 

今日は雨に濡れてしっとりと潤い

彩り豊かな庭園をご覧いただけます。

 

 

玉翠園ホールでは、明日4月23日（土）から

『陶と硝子』展を開催致します。

 

 

 

渋さの中にあたたかさと華やかさを兼ね備えた

陶芸作品

 

 

 

 

 

ポップで色とりどりの作品が並ぶ

ガラス作品

 

 

地元糸魚川の陶芸作家「山岸丈訓」さんと

上越のガラス工房「ｆａｌａｊ」さんによるコラボレーションです。

 

 

期間中、喫茶をご利用のお客様は

山岸丈訓さんの器でお飲みいただけます。

 

5月8日（日）までの展示・販売となります。

新緑の庭園の中で

陶芸作品とガラス作品をゆっくり鑑賞してみませんか。

 

 

 

明日からは「えちごトキめき鉄道」の

リゾート列車『雪月花』が運行開始します。

 

妙高高原駅⇄糸魚川駅を土日と祝日に

1往復運行されます（完全予約制）。

 

お出かけの際は

翡翠園・玉翠園・谷村美術館へぜひお立ち寄りください。

お待ちしております。

 

（Y）