ありがとうございます~

2014年8月4日月曜日

ゆるキャラ来館!

8/3(日) 夏休み特別企画親子イベントに
 
ジオまる・ぬ~な・ブラック番長が来館しました。
 
 
ジオまる・ぬ~な土人形絵付け体験をしてらっしゃいます。
 
親子で楽しそうです(^^♪
↓
 
 
 
石川県能登からのお客様です。
 
翡翠園・玉翠園・谷村美術館
 
両施設のご来館ありがとうございました。
 
 
またのお越しをお待ちしています。
 
 
(W)
 
*****************************
 
夏休み特別企画
 
親子イベント
 
次回ジオまる・ぬ~な・ブラック番長
 
ゆるキャラ来館は8/16(土)です。
 
ゆるキャラ来館時間
10:00~11:00  13:00~14:00
 
親子イベントは8/17(日)で開催していますので、
 
ご家族でぜひお越しくださいませ。

 
******************************

2014年8月2日土曜日

夏休みはご家族で


本日より 夏休み親子イベント 開催中です!
 
ジオまる・ぬーなの土人形の絵付け体験やペーパークラフトコーナー、
 
素敵な景品がもらえるクイズなど内容盛りだくさんです♫
 
 
朝一番にこのイベントにお越しいただいた市内の親子の様子です。
 
 
お父さんと一緒にクイズに挑戦しています。
 

 
景品が当たって嬉しそうないい笑顔ですね!!
 
 
 
こちらは東京よりお越しのご家族です。
 
 
美術館をまわりながらクイズに答えていきます。
 


 
景品はゆるキャラグッズが当たります!
 
皆さんもぜひ挑戦してみてくださいね☆
 
 
 
糸魚川では本日おまんた祭りが開催されていますが、 
 
明日3日(日)と16(土)の10:00~11:00、13:00~14:00は
 
玉翠園にジオまる・ぬーな・ブラック番長が登場します!!
 
 
 
夏休みの思い出にぜひご家族でお出かけください。
 
皆さまのお越しをお待ちしております。
 
(G)
 


2014年7月31日木曜日

7月から8月へ

 
暑さの厳しい夏の日差しの中でも、
 
水の流れと木々の緑は涼しさを感じますよね(^^♪
 
 
 
7月も今日で終わり。いよいよ8月です!
 
玉翠園・谷村美術館では、
 
8/2(土)より夏休み特別企画が始まります!8/17(日)まで。
 
 
期間中の8/3(日)・8/16(土)には玉翠園へ
 
糸魚川で人気の、あのゆるキャラ達がやってきますよ!
 
 その他にも、土人形の絵付け体験(※有料)や、
 
クイズ(ジオまる・ぬ~なグッズの景品あり!)など。
 
詳しくは 夏休み特別企画のお知らせ をご覧ください。
 
夏休みは玉翠園・谷村美術館へぜひ!お越しください。
 
皆様のお越しをお待ちしております。
 
                      ( I )



2014年7月29日火曜日

風情あふれる夏の涼

玉翠園の日本庭園は木々の美しさと水辺の情景を
 
室内に居ながら目で楽しみ、
 
心で川の水が流れる音を感じていただけます。
 

 
先日東京からお越しいただいたお客様です。
 
 夏の涼を感じていただけましたでしょうか?
 
 
 
 只今、ステンドグラス三宅展開催中です!


素敵な作品ばかりです。
 
この機会にぜひ
 
玉翠園・谷村美術館へお越しくださいませ。
 
(W)
 


2014年7月27日日曜日

ステンドグラス作品展始まりました!

玉翠園では昨日より、





ランプやペンダント、壁飾りなど様々な作品が並んでいます。


朝一番にいらしたお客様もペンダントをじっくりご覧になっていました。


玉翠園ホールにやさしい灯りがともり、素敵な雰囲気です。

8/19(火)まで開催中です!


喫茶もありますので、コーヒーなどを飲みながら、

庭園とステンドグラスを眺めて 優雅なひとときをお過ごしいただけます.。

この機会にぜひ!!




翡翠園ではオニユリが元気いっぱいに咲いています!

夏休みに皆さまぜひ翡翠園・玉翠園・谷村美術館にお出かけください。

お待ちしております。

(G)


2014年7月25日金曜日

明日からステンドグラス作品展です!

翡翠園のコバルトヒスイ

  水圧をかけて お掃除しました! 
今まで以上に美しくなりました。

コバルトヒスイの右側にある石も 涼しそうです。


大分からのお客様
翡翠園・玉翠園 両方を見ていただきました。

玉翠園ホールでひといきついているところです。
遠いところ、はるばるありがとうございました!

池掃除後の美しい水面で 鯉も楽しそうです。


玉翠園では明日からステンドグラスの作品展がはじまります!


日差しも強くなって いよいよ夏らしくなってまいりました。
この機会に涼しげな空間で癒されてみませんか。
皆さまのお越しをお待ちしております。


 (T)

2014年7月23日水曜日

梅雨明け間近です!

本日は少し曇り空ですが、
 
夏らしく蝉の鳴き声が響き渡っています。
 
先日7/20に、玉翠園・谷村美術館へ
 
長岡市ろうあ者福祉会の皆さまがお越しくださいました。
私たちスタッフも手話を教えていただきながら、
 
美術館と庭園をご案内させていただきました。
 
楽しんでいただけましたでしょうか(^^♪
 
 
外は日差しが強く暑さが厳しいですが、
 
谷村美術館の館内は白い壁と、外から差し込む光が
 
涼しそうな光景になって見えます。
格子から差し込む光

柱に反射する光
 
美術館に来られた際は、館内の隅々に目を向けると
 
また違った楽しみ方ができますよ!
 
皆様のお越しをお待ちしております。
 
                      ( I )